usta ile cümle
usta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
'Ben gittim Classics usta olsa da.'I went to the Classics master, though.
Aslında maymun, yaklaşık 700 uygulama denemesinde görevde ustalaştı.The monkey actually mastered the task in about 700 practice tries.
Bebek figürüne de bakalım, bebeği saran kumaş ustaca ve itinayla boyanmış.Dr. Zucker: And look at the way that the representation of Mary's soul--the infant
İtalya'da 40 yıldır sadece eşofman diken bir usta tarafından teker teker...A master craftsman in Italy who made training suits for 40 years, by hand...
Bundan başka, güzelliğe ve ustalığa odaklı, daha klasik bir yaklaşım var.Then there's another, more classical, attitude which embraces beauty and craft.
Size bana ustalarımdan bazılarının kendi çektiğim fotoğraflarını göstermek istiyorum.So I thought I would just like to show you some of the pictures I've taken of some of my mentors.
Kısayolların üstadı, tabi ki doğadır.The master of shortcuts -- it's, of course, nature.
Bunlar usta işi ve sağlamdılar.We might have a few technical issues. (J.T.) Can you hear me? Yeah, yeah.
Konuşmam bir okyanus ve bir yüzyıl tarafından ayrılan kelime ustalarından alıntılarla başladım.I started my talk with quotes from wordsmiths who were separated by an ocean and a century.
Ve-ve-benim usta ona çekti; Ve sonra izlemek aramak için kaçtım.And by-and-by my master drew on him; And then I ran away to call the watch.
Burada seninle paylaştığımı, her milletten ustalar, neden bahsettiğimi biliyorlar.What I'm sharing with you the masters of every nation know what I'm speaking.
Usta şöyle dedi:[M.]
Usta hiçkimseydi.Master was nobody.
Michelangelo'nun ilerleyen dönemlerde 'İlahi Usta' olmasının sebebini görüyoruz.You can see why Michelangelo later got the name Il Divino, "the divine one".
Usta! Tianshan'nın 7 öğrencisinden, sadece 4 'ünüzü getirdimMaster! of the seven sons of tianshan, I've only brought the four of you down
Çift kimlikli biri, Diğer kimliği Hayalet hırsız gidip hazırlanın peki, usta!He has a dual status He is the thief ghost go get ready yes, Master!
Usta... Abla! Öğrencilerini kalkan olarak kullanıyorsun! seni aşağılık herif!Master... sister! you use your disciples as your shield!
Ustam, onun bildiği herşeyi öğrendiğimi söylediMe!
2 Dövüş üstadının düello yapması nadir bir olaydırA fight between two great masters, it's a rare occasion
Benim ustam Hayalet Hırsız değildi, iftira atıldı onaMy master is definitely not the thief ghost, he was wronged
Onun ustasıydım, sence yapamaz mıyım?I am his master, what do you think?
Kimse Usta Beyin yeteneğinden şüphe duymamalı Bana 1 saat verinNo one has ever been so rude to Mr. skilful give me an hour
Büyük bir usta olmalıHe must be a great master
İşte ustanızı öldüren kişi burada, Neden öç almıyorsunuz?Here's the foe that killed your master, why don't you take revenge?
Zen üstadı Seng-ts'an der ki;From the Zen master Seng-ts'an:
Yoksa ben uyurken bir suikastçı ya da kılıç ustası mı göndereceksin?Are you... Trying to threaten or blackmail me when I am sleeping?
Tah ! kendisi dövüş ustasıdır ! Kılıçta usta olan ... ...Tah ! a master of martial arts ! a sword expert ... ...
Ama ustaya gelemez o.But for master, it not coming.
Bu yüzden sen de usta olmalısın.So you have to be master.
Cok ustalik gerektiren bir sey yapmisti.And he did something that was very tricky.
Ama hayatta çok nadir olarak ustalaşılan diğer ders memnuniyet sanatı.The other lesson that is rarely mastered is the art of fulfillment.
El ustalığının ve kesinliğin hayran bırakan ve etkileyen kalitesi.There is a quality of craftsmanship and precision that is just astonishing and remarkable.
Genç öğretmenlerin usta öğretmenleri iş başındayken seyretme fırsatı bulmalarını sağlıyorlar.They made sure that younger teachers get a chance to watch master teachers at work.
Usta ellerde çekiçle dövülerek şekillendirilmişler.It's also very finely wrought material.
Anladığım kadarıyla kendini bu kuvvetlerin ustası olarak görmüyorsun.You don't think of yourself as the master of these forces.
Ve ortaya çıkıyor ki okuma-yazma bilmeyen insanlar yetki aktarma üstatlarıdır.And it turns out that illiterate people are masters of delegation.
Ama o, bunları kendi ustalığından arazisine yansıtıyordu.But he deflected everything away from his ingenuity into working with his landscape.
1990'da, Martha Graham, modern dansın ustası, Kore'ye geldi.In 1990, Martha Graham, the legend of modern dance, came to Korea.
Kendisi bir ustaydı.Now, she was the master.
Kamera arkasında ise usta bir isim vardır:Behind the camera, there was a famous name:
Sanatçı kompozisyonu kurgulamakta son derece usta.But it is not to say that he is not a master of the composition.
Bir mekanik ustasıydı, bana alet kullanmayı o öğretti.He was a master mechanic, and he taught me how to use tools.
Bu yüzden, baktığım şey usta oyuncu olan bütün bir genç nesil.And so, now what we're looking at is an entire generation of young people who are virtuoso gamers.
Bunlar bizim oyun ustalarımızdır. 500 milyon insan olağanüstü derece bir konuda iyiler.These are our virtuoso gamers, 500 million people who are extraordinarily good at something.
Oyuncular sıkı bir sosyal kumaşın dokunmasında ustadırlar.Gamers are virtuosos at weaving a tight social fabric.
Reiki ustaları çakralarını görmek üzere ruhsal eğitim almış insanlardır.I kid you not, it is the equivalent of a spiritual surgery.
Masa tenisi oynayabiliyorsan, böyle servis at, şampiyonu yen, ustasını yen.If you can play table tennis, serve like that, beat the champ, beat her mentor.
Pinoko-chan gerçekten ustadır.Pinoko-chan's really into it today.
USta, iki körili çorba şiparişi!Master, two orders of curry soup!
Peki bana bar ustası MacGregor diyorlar mı? Hayır." der.But do they call me MacGregor the bar builder?
Peki bana taş duvar ustası MacGregor diyorlar mı?But do they call me MacGregor the stone wall builder?
Peki bana iskele ustası MacGregor diyorlar mı?But do they call me MacGregor the pier builder?
Çok uzun zaman oldu, Usta.It's been a long time, Master.
Usta'ya her gün gözkulak olduğunuz için teşekkür ederim size.Thank you for taking care of the master every day.
Çok uzun zamandır birlikteydik, Usta.We've been together for a long time, Master.
Bağışla beni, Usta.Forgive me, Master.
Plastik biçimli oyunlarla eğitimin değeri, Froebel bu konuda üstaddı.The value of education is something that Froebel championed, through plastic modes of play.
Ustabaşının göremediği yerlerde, dilini, eğer sağlam olsaydı dişlerinin olduğu yerden uzatan, adam.He pushes his tongue through a hole where his tooth would be, if he were whole.
Tamam. Ben bu işte ustayımdır.I'm a specialist with these things.
Sami Usta hasn't come yet though.Please yenge, Sami Usta will not like this.