2008 yılı itibarıyla, Dota oyunu ticari dikkatleri üstüne çekmişti.By 2008, the popularity of DotA had attracted commercial attention.
Malta's Greater Siege & Adrian Warburton DSO* DFC** DFC (USA) (İngilizce)."Malta's Greater Siege & Adrian Warburton DSO* DFC** DFC (USA)".
İlk işlemsel FIA Radar uydusu, USA-215 veya NROL-41, 21 Eylül 2010 tarihinde fırlatıldı.The first operational FIA Radar satellite, USA-215 or NROL-41, was launched on 21 September 2010.
İngiliz oyuncu Joanna Lumley, üst üste ikinci yıl törenin sunuculuğunu gerçekleştirildi.English actress Joanna Lumley hosted the ceremony for the second consecutive year.
Kemikleşme, ikinci yılda, alt uçtan ve yaklaşık olarak dördüncü yılda üst uçtan başlar.Ossification commences in the lower end in the second year, and in the upper about the fourth year.
Ichirō, bir Protestan Hristiyan (Baptist) ve aynı zamanda bir Mason Üstadıydı.Ichirō was a Master Mason and a Protestant Christian (Baptist).
USA Network firması 3 yıl için 1.5 milyon dolarlık sözleşme izmalamıştır.The USA Network signed a three-year, 1.5 million dollar deal.
2018'in ikinci yarısında Baron Corbin, Geçici Raw Genel Müdürü görevini üstlenmişti.During the second half of 2018, Baron Corbin served as the Acting Raw General Manager.
Savunucuları ve eleştirmenler, Occam'ın usturasının nasıl uygulanacağı konusunda hemfikirler.Proponents and critics disagree about how to apply Occam's razor.
Virginia'nın bakımını 25 yaşındaki Marie Louise Shew üstlendi.Virginia was tended to by 25-year-old Marie Louise Shew.
Rusya'nın Kuzey Filosu'nun ana üssü olan Polyarni, körfezin batısındadır.Polyarny, the main base of Russia's Northern Fleet, is on the west side of the bay.
Lisenin hemen başında Feynman hızla daha üst matematik derslerine terfi ettirilmiştir.Upon starting high school, Feynman was quickly promoted into a higher math class.
Resmi fiyatı 99 € (US $ 135; £ 80) ile piyasaya sürüldü.It was launched with an official price of €99 (US$135; £80).
O. o. gmelini USSR Kırmızı Veri Kitabının I Kategorisinde listelendi.O. o. gmelini was listed in Category I of the USSR Red Data Book.
Turnenin sponsorluğunu Atlanta Worldwide Touring üstlendi.It was sponsored by Atlanta Worldwide Touring.
Roger Delgado, Usta rolüyle The Sea Devils ve The Time Monster bölümlerinde geri dönmüştür.Roger Delgado returns to play The Master in The Sea Devils and The Time Monster.
Başkan Enrique Peña Nieto ayrıca Twitter üstünden taziyelerini de sundu.President Enrique Peña Nieto also offered his condolences through Twitter.
Örneğin, Tungsten E modelinin bir mini-USB konektörü vardı.For instance, the Tungsten E had a mini-USB connector.
Üstün Ana , tanrılara Matrikaların ihtiyaç duyulduğunda iblislerle savaşacaklarına söz verir.The Mother promises the gods that the Matrikas will fight demons when needed.
Bu nedenle Pauker ve Gheorghiu-Dej gibi üst düzey komünist figürler Groza'nın kabinesine katılmadı.For this reason top communist figures like Pauker and Gheorghiu-Dej did not join Groza's cabinet.
Dimitri Ustinov'un yönetimi altında Korolyov ve diğerleri çizimleri denetlediler.Under the direction of Dimitri Ustinov, Korolev and others inspected the drawings.
People Like Us (PLU) (Çince:我等之辈), Singapur'daki ana gay eşitliğini savunan çıkar grubudur.People Like Us (PLU) (Chinese:我等之辈), is the main gay equality lobby group in Singapore.
Üst sınıf, sosyal statülerini sanat ve edebiyatta açıkça ortaya koyardı.The upper class prominently displayed their social status in art and literature.
USV-BR - "Barrikady" fabrikasında üretilen model.USV-BR - variant produced by "Barrikady" plant.
Savaştan sonra, Avrupa'da USAF'a komuta etti ve Berlin hava nakliyesini koordine etti.After the war, he was assigned to command USAF Europe and coordinated the Berlin airlift.
Fiziksel konnektörlerin dışında, USB ve HDMI olmayan teknolojiler kullanılmaya başlandı.Other than the physical connectors, no USB or HDMI technology is being used.
"The Last of Us Part II" (İngilizce)."The Last of Us Part II".
Çoğu PVO'dan olmak üzere 150'nin üstünde subay yargılandı ve görevlerinden uzaklaştırıldı.Over 150 officers, mostly from the PVO, were tried in court and removed from their posts.
Malou daha sonra senatonun bir üyesi oldu ve partisi sadece 1870'te üstünlüğü geri aldı.Malou then became a member of the senate, and his party only regained ascendancy in 1870.
Hükûmet millet için üstlendiği görev ve sorumluluklarını yerine getirememektedir.On the other hand, no one can dictate what people will be wearing and what they will eat.
Hem USB hem de 3.5 mm bağlantıları tescilli bir manyetik konektör tarafından sağlanmaktadır.Both USB and 3.5 mm connectivities are provided by a proprietary magnetic connector.
1992 yılında altyapının tamamlanmasıyla, birimler ve donanma gemileri üsse taşınmaya başladı.With the completion of the infrastructure in 1992, units and vessels of the navy started to move in.
Optikte x 3 {\displaystyle x_{3}\ } zamanın rolünü üstlenir.In optics coordinate x 3 {\displaystyle x_{3}} takes the role of time.
František Palacký ve Pavel Jozef Šafárik, Çek tarihini yeniden gözden geçirme zorluğunu üstlendi.František Palacký and Pavel Jozef Šafárik took up the challenge of reexamining Czech history.
Bu düzenli olan dünyadaki üst seviye fizikçilerin toplanmasıydı.This was a regular gathering of the world's top physicists.
Orada üstün bir başarı elde etti.In this he was eminently successful.
Winslow, Fairchild Hava Kuvvetleri Üssünde büyüdü, kendi hesabına göre birkaç daimi arkadaşı vardı.Winslow grew up at Fairchild Air Force Base where, according to his own account, he had few friends.
Kendilerini yere fırlatmışlar ve üst üste düşmüşlerdir.He dashed the idols to the ground and trampled them underfoot."
Üstlerini etkilemeyi reddetti ve beklenmedik bir biçimde 1925 yılında beraat etti.He refused to implicate his superiors and was unexpectedly acquitted in 1925.
Bu hizip çok geçmeden üstünlük sağladı ve Miller’i dahi kendi görüşlerine döndürdüler.This faction soon gained the upper hand, even converting Miller to their point of view.
Kafasının üstünde bir maske bulunan daha koyu bir Flash sürümü, diğer suçlulara formülü verir.A darker version of the Flash with a mask over his head, he gives the formula to other criminals.
17 yılına gelindiğindeyse yeni üssü Argentoratum (modern Strasbourg) kentiydi.After 17, it was at Argentoratum (modern Strasbourg).
Ubuntu User, Linux New Media AG tarafından Mayıs 2009'da başlatılan kağıda basılı bir dergidir.Ubuntu User is a paper magazine that was launched by Linux New Media AG in May 2009.
Burgundy'lerin mirası ile Habsburg Hanedanı Avrupa'da üstünlük doğurmaya başlamıştı.With the inheritance of Burgundy, the House of Habsburg began to rise to predominance in Europe.
T-Mobile US için özel bir varyant olan Nokia Lumia 521 oluşturuldu.A special variant, the Nokia Lumia 521, was created for T-Mobile US.
Birçok üst düzey politikacı Mercedes-Benz otomobillerini kullanır.Most senior politicians use Mercedes-Benz automobiles.
Bu kent gelecek yüzyıl boyunca Lejyon IV Scythica'nın ana üssü olacaktı.This city would be the base camp of IIII Scythica for the next century.
6 Nisan 1946'da Amerikan savaş gemisi USS Missouri'nin Türkiye ziyareti Sovyetleri daha da kızdırdı.The April 6, 1946 visit of the American battleship USS Missouri further angered the Soviets.
Fransız Akdeniz donanması Toulon'da üslenmiştir.The French Mediterranean Fleet is based in Toulon.
1933'te Vicente Trueba bu kategoride üstünlük sağlayan isim oldu.In 1933, Vicente Trueba was the winner of this classification.
2011'de İsveç'i temsil eden Eric Saade, finalde Green Room sunuculuğunu üstlendi.The 2011 Swedish entrant Eric Saade was the host of the green room during the final.
Sözcüsü, "hükümetin, trajedinin siyasi sorumluluğunu üstüne aldığını" açıkladı.His spokesman said that "the government takes political responsibility for the tragedy".
Ticarî anlamda "Somebody That I Used to Know", Gotye'nin en başarılı şarkısı oldu.Commercially, "Somebody That I Used to Know" is Gotye's most successful and signature song.
Örneğin barbox!user, bitişikteki makina barbox'un user isimli kullanıcısı olarak adlandırılır.For example, the address barbox!user would refer to user user on adjacent machine barbox.
4-5. ^ Ufuk Dergisi, S: 7, Mayıs-Haziran 2010, Üsküp 2010, s.The Journal of Pan African Studies, vol.8, no.9, December 2015, pp.i-ii (
Big Show ve Kane, Corre'yi üstlenmek için bir araya geldi.Big Show and Kane thus reunited to take on the Corre.
Afgan Hava Kuvvetleri (AAF) 2. Kanadı, havaalanı kıyısında ayrı bir üs var.The 2nd Wing of the Afghan Air Force (AAF) has a separate base within the airport ground.
Kurtularak İştip'ten Üsküp'e gönderildi.Solved messages were forwarded to the FA.
İşlemeler, Üst Paleolitik Çağ'ın Gravet kültürüne (yaklaşık 20.000 yıl önce) aittir.The engravings date to the Gravettian culture of the Upper Palaeolithic (circa 20,000 years ago).
Nokia 222 Micro-USB adaptörüne sahiptir ve SLAM ücretsiz oyunlarla paylaşabilir. ^ 222Nokia 222 has the Micro-USB adapter and it can SLAM share with free games.