Bir üst modele geçmeye gerek yok.There's no need to upgrade.
Akıl akıldan üstündür.Two minds are better than one.
Üst sırtın gerçekten sıkı.Your upper back is really tight.
O yeni işinde anlama kapasitesinin biraz üstünde.She's a bit out of her depth in her new job.
Üşümüş hissedeceksin.You'll feel cold.
"Neden kitapları ateşe atıyorsun?" "Çünkü üşüyorum.""Why are you throwing books in the fire?" "Because I'm cold."
Ben üşüttüğümde hapşırırım ve öksürürüm.When I have a cold, I sneeze and cough.
Köpeklerin ustaları var, kedilerin hizmetçileri var.Dogs have masters, cats have servants.
Üst kata gittin mi?Did you go upstairs?
Her ustanın kendi metodu vardır.Every master has his own method.
Her ustanın kendi hilesi vardır.Every master has his own trick.
Orada kar mı yağıyor? Bak, zaten orada toprağın üstünde belirmeye başlıyor!Is it snowing out there? Look, it's already starting to appear on the ground there!
Ayak parmaklarım üşüyor. Sanırım çoraplarımı giyeceğim.My toes are cold. I guess I will put on my socks.
Suyu kaynatın ve onu çayın üstüne dökün.Boil the water and pour it on the tea.
Sol üst köşede o "Satılık" diyor.In the upper left corner it says "For sale".
Portakal masanın üstünde.The orange is on the table.
Tebrikler kesinlikle usulüne uygun.Congratulations are definitely in order.
Üstel fonksiyonun yatay asimptotu vardır.The exponential function has a horizontal asymptote.
Ustalık çocukluktan itibaren günlük pratikte yıllar gerektirir.Virtuosity requires years of daily practice from childhood.
Tom üst düzey bir yöneticidir.Tom is a senior executive.
Benim üst sağ azı dişim dünden beri zonkluyor.My upper-right molar has been throbbing since yesterday.
Tom kaybetmekten usandığını söyledi.Tom said he was tired of losing.
Biz üşümüştük.We were cold.
Ben bunun üstesinden gelemem.I can't handle it.
Siz bir beyaz üstünlükçü gibi konuşuyorsunuz.You are speaking like a white supremacist.
Sırt üstü uzanıyordum.I was lying on my back.
Ben asla bundan usanmam.I never get tired of it.
Bir bir park bankının üstünde uyudum.I slept on a park bench.
Bütün bunlardan çok usandım.I'm so sick of all this.
Ben gece motosikletimin üstüne bir kılıf koyduğumu sağlama alırdım.I used to make sure I put a cover over my motorcycle at night.
Üç dakikadan daha fazla bir süre kafanın üstünde durabilir misin?Can you stand on your head for more than three minutes?
O beni usulca dudaklarımdan öptü.He kissed me softly on the lips.
Tom üst üste üç yarış kazandı.Tom has won three races in a row.
Ben uslu durdum.I was on my best behavior.
Siz arkadaşlardan usandım.I'm tired of you guys.
Ekranın üst kısmındaki menü çubuğunu görebiliyor musun?Can you see the menu bar at the top of the screen?
Tom'un bıçağı masanın üstünde.Tom's knife is on the table.
Kitap sandalyenin üstünde mi?Is the book on the chair?
Kitap masanın üstünde mi?Is the book on the table?
O üslup bana oldukça garip görünüyor.That wording sounds rather strange to me.
Bitki üstünde çiçeklerin büyüdüğü bir başak gönderir.The plant sends out a spike on which the flowers grow.
Tom elini benimkinin üstüne koydu.Tom put his hand on mine.
Ben üstlerime uymak zorundayım.I have to obey my superiors.
Kimse hukukun üstünde olmamalıdır.No one should be above the law.
Sürekli aynı tür müziği dinlemekten usandım.I'm tired of always listening to the same kind of music.
Polis ayrıntılı aramaları üstlendi ama cesedini bulamadı.The police undertook exhaustive searches but failed to find the body.
Para iyi bir uşak ama kötü bir efendi.Money is a good servant but a bad master.
Ben üst katta bir gürültü duydum.I heard a noise upstairs.
Sanırım Tom onun üstesinden iyi geliyor.I think Tom is handling it well.
Kurbağalama yüzebilirim ama sırt üstü yüzemem.I can do breaststroke but not backstroke.
Tom bahçe hortumu ile sebzelerin üstüne su serpti.Tom sprinkled water on the vegetables with the garden hose.
O, üst kata giderken babasına seslendi.He called to his father as he went up the stairs.
Biz son derece ustayız.We are extremely competent.
Çoğu insan onların ortalamanın üstünde olduklarına inanıyor.Most people believe that they're above average.
Ben kitabı oturma odasındaki masanın üstüne koydum.I put the book on the table in the living room.
O, kapıyı kapattı ve üst kata çıktı.He slammed the door and went upstairs.
Üşüyor musun? İşte, ceketimi al.Are you cold? Here, take my coat.
Sen üstünü değişirken arkamı döneceğim.I'll turn around while you change.
O yosunlu ağaç kütüğün üstüne oturdu.He sat on a mossy tree stump.
Usain Bolt hala dünyanın en hızlı adamı.Usain Bolt is still the world's fastest man.