Ben eve gidiyorum. Ben Tom'dan usandım.I'm going home. I've had enough of Tom.
Tom bundan usandığını söyledi.Tom said he's had enough of that.
Senin maskaralıklarından usandım.I've had enough of your shenanigans.
Bu saçmalıktan usanmadık mı artık?Haven't we had enough of that nonsense already?
Onun kız arkadaşı az önce onu başından attığı için aksiliği üstündeydiHe was in a bad mood because his girlfriend had just thrown him out.
İzlerimizin üstünü örtemedik.We couldn't hide our tracks.
Tom ve Mary hakkında dinlemekten usandım.I'm tired of hearing about Tom and Mary.
Almanya orman kanunu ile yönetilmez ama hukukun üstünlüğü ile yönetilir.Germany is not ruled by the law of the jungle, but by the rule of law.
Bunu şarabın üstün kalitesine bağlıyorum efendim.I attribute it to the superior quality of the wine, sir.
Tom üst kattan bir gürültü duydu.Tom heard a noise from upstairs.
Tom üst kata geldi.Tom came upstairs.
Üstü kapalı bir tehdit mi bu?Is that a veiled threat?
Tom yatağın üstünde yukarı aşağı sıçramaya başladı.Tom started bouncing up and down on the bed.
Çocuklar kanapenin üstünde yukarı aşağı sıçramaya başladı.The children started bouncing up and down on the couch.
Üşümediğine emin misin?Are you sure you're not cold?
Bu bir üst orta sınıf komşuluğu olarak düşünülmektedir.This is considered an upper-middle-class neighborhood.
Tom'un herhangi bir yardım olmadan bunun üstesinden gelebilmesi gerekir.Tom should be able to handle this without any help.
Tom tek başına bunun üstesinden gelemeyecek.Tom won't be able to handle this alone.
Tom beklemekten usandı ve gitti.Tom got tired of waiting and left.
Tom sorumluluğu üstüne alması gerekiyor.Tom needs to take charge.
Üstümü değiştireceğim. Lütfen bir dakikalığına başka tarafa bak.I'm going to change clothes. Please look the other way for a minute.
Masanın üstünde bir kedi var.There's a cat on the desk.
Bir anahtar yazı masasının üstünde duruyor.A key is lying on the writing-table.
El Kaide lideri Usame bin Ladin, Amerikan birlikleri tarafından Pakistan'da öldürüldü.Osama bin Laden, leader of Al-Qaeda, was killed in Pakistan by American troops.
Tom çok üstün yetenekli.Tom is very gifted and talented.
Sıranın üstündeki sözlük Tom'undur.The dictionary that is on the desk is Tom's.
Üstüne bir şey giy, hasta olacaksın.Put some clothes on, you'll catch a cold.
Ben fast food yemekten usandım.I'm sick of eating fast food.
Kitaplar bankın üstünde.The books are on the bench.
Ailemin bir çerçeveli fotoğrafı masamın üstünde asılı.A framed photo of my family hangs above my desk.
O her engelin üstesinden gelebilir.He can overcome any obstacle.
Tom her zaman yaptığı gibi anahtarını masanın üstüne bıraktı.Tom left his key on the desk, as he usually does.
Tom konuyu değiştirmede ustadır.Tom is very good at changing the subject.
Ben üst kata gitmek zorundayım.I have to go upstairs.
Olayların bu açıklaması tamamen abartılmış, üstelik doğru olsa bile.This description of events is completely exaggerated, even if it's essentially true.
Hindistan'ın nüfusu 1.27 milyarın üstündedir.The population of India is over 127 crores.
Kavanozun üstünde etiket var.There's a label on the jar.
Patron iki ustabaşıya iş verdi.The boss hired two foremen.
Dersten sonra sandalyeleri masaların üstüne koymayı unutmayın.Remember to put the chairs onto the tables after the lesson.
O, üstte yeni bir makam devraldı.He took over a new post at the military base.
Tom üstün bir iş yaptı.Tom did a superior job.
Ayakların üşüyor mu?Are your feet cold?
O üstlerine karşı yaltakçı ve astlarına karşı kibirlidir.He is obsequious to the higher-ups and arrogant towards his underlings.
O, üstlerine karşı yaltaklık ederek davranır.She behaves obsequiously toward superiors.
Köpek halının üstünde oturuyor.The dog is sitting on the carpet.
Rakiplerinize üstünlük sağlayabilir misiniz?Can you outmaneuver your opponents?
Çocukken kafa üstü düşmüştün.You were dropped on head as a child.
Onunla çok ustaca başa çıktın.You handled that very skillfully.
Kısa kollu giyiyorsun. Üşümüyor musun?You're wearing short sleeves... aren't you cold?
Nasıl bunun üstesinden gelebilirim?How can I overcome this?
Ben Tom'dan usandım.I've had enough of Tom.
Tom ve Mary yüksek verimli üstten yüklemeli bir çamaşır makinesi aldı.Tom and Mary bought a high-efficiency top-loading washer.
Onun eğlenceli olduğunu üşündüm.I thought that was fun.
Hemşire hastayı hastanenin üst katına taşıdı.The nurse moved the patient to the top floor of the hospital.
Hepimiz bundan usandık.We're all sick of this.
Senden usandık.We've had enough of you.
Dört duvar arasında oturmaktan usandım.I was bored of sitting between four walls.
Üstünü giy!Get dressed!
Sanırım horozların başının üstündeki ibik çekici.I think the crest on the top of the head of roosters is attractive.
Bilmiyordum, bu yüzden üstüme gelme.I didn't know, so don't give me a hard time.