Benim üstümde durmak istediğim nokta farklı.The point I want to make is something else.
Yaşı 60'ın üstünde olduğu için hızlı koşamadı.He was unable to run fast as he was over 60.
Dışarı çıkmadan ceketini giy yoksa üşütürsün.Put your coat on before you go out or you'll catch cold.
Telefon masanın üstünde.The phone is on the table.
Sonunda suçu üstlendi.He eventually took the blame.
Sanırım usandırdın, Tom.I think you've had enough, Tom.
Burada güneşte oturuyor olmama rağmen, hâlâ üşüdüğümü hissediyorum.Even though I'm sitting here in the sun, I still feel cold.
"Onlar yine kaybettiler." - "Deme. Ne bu, üst üste sekizinci kez mi?""They lost again." "You don't say. What's that, eight in a row?"
Hava soğuyor. Üşütmemeye gayret et.It's getting chilly. Take care that you don't catch a cold.
Birkaç Zen üstadıyla birlikte yaşadım, hepsi de kediydi.I have lived with several Zen masters, all of them cats.
Tom aniden üşüdü.Tom suddenly felt cold.
Tom bir usta zihin.Tom is a mastermind.
Tom kitabı masanın üstüne bıraktı.Tom left the book on the table.
Tom onun motosikletinin üstünde sekti.Tom hopped on his motorcycle.
Tom tekrar üst kata gitti.Tom went upstairs again.
Sonunda üstesinden geldim.I finally beat the odds.
Bunun üstesinden gelebileceğimi sanmıyorum.I don't think I can get through this.
Tom bile üst kata gelmedi.Tom never even came upstairs.
Tom kapıyı kapattı ve üst kata çıktı.Tom shut the door and went upstairs.
Üst katta sana ihtiyacım var.I need you upstairs.
Onlar neredeyse bizim üstümüzdeler.They're almost on top of us.
Bir ilk yardım tıp teknisyeni Tom'un kesiğinin üstüne bir bandaj koydu.An EMT put a bandage on Tom's cut.
Hiç sorumluluğun üstesinden gelemedim.I've never been able to handle responsibility.
Üşütmüş olabilirim.I may have caught cold.
O çok üşüdü.It felt very cold.
Tom paranın üstünü saydı.Tom counted the change.
Tom parasının üstünü saydı.Tom counted his change.
Tom Mary'yi beklemekten usandı, bu yüzden eve gitti.Tom got tired of waiting for Mary, so he went on home.
Tom üst rafa ulaşmak için yeterince uzun değildi.Tom wasn't tall enough to reach the top shelf.
Şikayetinden usandım.I've had enough of your complaining.
Tom beklemekten usandı.Tom got tired of waiting.
Tom'un üst vücut gücü yok.Tom has no upper body strength.
Tom ceketini çıkardı ve onu bir sandalyenin üstüne bıraktı.Tom took off his coat and put it on a chair.
Ceketimi çıkardım ve onu bir sandalyenin üstüne bıraktım.I took off my coat and put it on the chair.
Uşak kapıyı açtı.The butler opened the door.
Herkes üst katta.Everybody's upstairs.
Senden usandım.I've had enough of you.
Tom ben yokken uslu durdu mu?Did Tom behave himself while I was gone?
Kulübe etrafındaki duvar insan kemiklerinden yapılmış ve onun üstünde kafatasları vardı.The wall around the hut was made of human bones and on its top were skulls.
Ne? Bir fare benim faremin üstünde oturuyor.Huh? A mouse sits on my mouse.
Altı katlı bir apartmanın en üst katında yaşıyorum.I live on the top floor of a six storey apartment block.
Adacık su üstüne çıkıyor.The islet stands out above the water.
Adacık su üstünde çıkıntı yapıyor.The islet protrudes above the water.
Ben divanın üstüne oturdum.I sat on the sofa.
Senin üstün olduğumu unutma.Remember that I outrank you.
Üst rafa bakmanı öneriyorum.I recommend you look on the top shelf.
Tom üst rafa ulaşamayacağını biliyordu.Tom knew that he couldn't reach the top shelf.
Kim bu sorunun üstesinden gelecek?Who'll handle this problem?
Otuz yaşın üstünde hiç kimseyi öpmedim.I've never kissed anyone over thirty years old.
Dırdırından usandım.I'm tired of your nagging.
Nasıl onun üstesinden geldin?How did you handle it?
Üşüyorum ve açım.I'm cold and hungry.
Tom elini onun kalbinin üstüne koydu.Tom put his hand over his heart.
Tom Mary'nin yüzünü göremedi. O sadece başının üstünü görebildi.Tom couldn't see Mary's face. He could only see the top of her head.
Bu oyunu oynamaktan usandım.I'm tired of playing this game.
Bu oyundan usandım.I'm tired of this game.
En üst çekmecene bak.Look in your top drawer.
Ben bir usta değilim.I'm not a connoisseur.
Tam sobanın önünde dursa bile Tom hâlâ üşüyordu.Even standing right in front of the stove, Tom still felt cold.
Tavladan usandım.I'm tired of backgammon.