Aksilikler hep üst üste gelir.It never rains but it pours.
Dertler gelirse hep üst üste gelir.It never rains but it pours.
Eve git ve üstünü değiş.Go home and change.
Suçu üstlenmene izin veremem.I can't let you take the blame.
Üs raftaki kitapların herhangi birine ulaşamıyorum.I can't reach any of the books on the top shelf.
Tom üst raftaki kitaplardan birine uzandı.Tom reached for one of the books on the top shelf.
Tom üst katta odasında.Tom is upstairs in his room.
Tom üst katımda yaşıyor.Tom lives above me.
Çek elini üstümden.Take your hand off me.
Tom gerçekten üşüyordu.Tom was really cold.
Çok üşüyorsun gibi görünüyorsun.You look like you're freezing.
Tom çocuklarla üst katta.Tom is upstairs with the children.
Tom kitabı masanın üstüne koydu.Tom laid the book on the desk.
Tom hâlâ çitin üstünde.Tom is still on the fence.
Tom başının üstünde duruyor.Tom is standing on his head.
Tom üst katta ödevini yapıyor.Tom is upstairs doing his homework.
Tom onun üstünden geçecek.Tom will get over it.
Tom bunun üstesinden gelemez.Tom can't handle it.
Tom bunun nasıl üstesinden geleceğini biliyordu.Tom knew how to handle it.
"Tom, alt katta mısın?" "Hayır, ben üst kattayım.""Tom, are you downstairs?" "No, I'm upstairs."
Tom senden birkaç gömlek üstün.Tom is way out of your league.
Tom şu anda Mary ile üst katta.Tom is upstairs right now with Mary.
Bu çok ustaca.This is very ingenious.
Bu son derece ustaca.This is extremely ingenious.
Bu son derece ustaca yapılmış.This is utterly ingenious.
Tom şimdi üst katta saksafonunu pratik yapıyor.Tom is upstairs practicing his saxophone now.
Sorulara cevap vermekten usandım.I'm tired of answering questions.
Tom'u beklemekten usandım, bu yüzden eve gittim.I got tired of waiting for Tom, so I went on home.
Tom'un şapkası ve ceketi oradaki sandalyenin üstünde.Tom's hat and coat are on the chair over there.
Tom üstümüzdeki dairede yaşıyor.Tom lives in the apartment above us.
Tom hafif üşüttüğünü söyledi.Tom said he had a slight cold.
Tom asla Mary'nin üstesinden gelmedi.Tom never got over Mary.
Tom benim hissettiğim şekilde üşüdüğünü hissediyor gibi görünmüyor.Tom never seems to feel the cold the way I do.
Tom sırt üstü uzanıyor, tavana bakıyor.Tom is lying on his back, staring at the ceiling.
Kahve seçmek ve para üstünü almak için hafifçe eğildim.I slightly bent over to choose a coffee and get the change.
Bana üstünkörü bir cevap mı vereceksin yoksa cevap vermeden düşünecek misin?Are you going to give me a glib answer, or are you going to think before you reply?
Herkes bu hikayeyi duymaktan usandı.Everyone's tired of hearing that story.
Tom'un onun üstesinden gelmesine izin vermek en iyisi.It's best to let Tom handle it.
Tom'un onun üstesinden gelebileceğini düşünüyor musun?Do you think Tom can handle it?
Tom gitarını muhtemelen üst katta bıraktı.Tom probably left his guitar upstairs.
Tom üst sınıf bir semtte yaşıyor.Tom lives in a high-class neighborhood.
Tom bir kütüğün üstüne oturdu.Tom sat on a log.
"Cadılar ağlamaz," diye usulca fısıldadı."Witches don't cry," she whispered softly.
Bensiz bunun üstesinden gelebilirsin.You can handle this without me.
Tom'un üstesinden gelebilecek tek kişi sensin.You're the only one who can defeat Tom.
İngiltere'nin tüm üst düzey ekipleri premier ligdedirler.All the top teams of the UK are in the premier division.
Nasıl onun üstesinden gelmek istiyorsun?How do you want to handle it?
Peter üşüyor, o bir kazak istiyor.Peter is cold, he wish a sweater.
Gökyüzü dünyanın üstündedir.The sky is above the earth.
Bunu benim için üst kata taşıyabilir misin?Would you carry this upstairs for me?
Güneş battığında Tom üşüdü, bu yüzden ısıtıcıyı çalıştırdı.Tom got cold when the sun went down, so he put the heater on.
Tom burada üst rafa ulaşmak için yeterince uzun olan tek kişi.Tom is the only one here who's tall enough to reach the top shelf.
Fıstık ezmesi sandviçleri yemekten oldukça usanıyorum.I'm getting pretty tired of eating peanut butter sandwiches.
Tom'a bir aptal demeni duymaktan usandım.I'm tired of hearing you call Tom an idiot.
Gözüm üstünde.I have my eye on you.
Genellikle böyle bir durumun nasıl üstesinden gelirsin?How do you usually handle a situation like this?
Mavi telefon masanın üstünde.The blue telephone is on the table.
Üstüme iyilik sağlık!God beware me!
İki tarafın da iyi niyetiyle, sorunumuzun üstesinden gelinebilir.With a bit of good will on both sides, our problems should be able to be resolved.
Kumda ustura gagalı alkın ayak izleri vardı.There were razorbill footprints in the sand.