Kartını ya da para üstünü makinede unutmamak için lütfen dikkatli ol.Please be careful not to forget your card or your change in the machine.
O çorapları bana ver, ayaklarım üşüyor.Give me those socks, my feet are getting cold.
Onlar korkularının üstesinden gelebilir.They can overcome their fears.
Burada güneşte oturuyor olsam da hala üşüyorum.Even though I'm sitting here in the sun, I'm still cold.
Şişe üst rafta.The bottle is on the upper shelf.
Üçüncü bölümde bu sorunun üstesinden geleceğiz.We'll deal with this problem in Chapter 3.
Başımın üstünde yerin var.You're more than welcome.
Başımın üstünde yeriniz var.You're more than welcome.
Yaşlı bayan hâlâ paranın üstünü sayıyor.The old lady is still counting her change.
Komodinimin üstünde kız arkadaşımın bir fotoğrafını tutuyorum.I have a photo of my girlfriend on my nightstand.
Komodinimin üstünde kız arkadaşımın resmi var.I have a photo of my girlfriend on my nightstand.
Yer fıstığı ezmesinden usandığını söylediğini düşünüyordum.I thought you said you were sick of peanut butter.
Üst çekmecede bir makas var.There's a pair of scissors in the top drawer.
Üst rafa ulaşamayacak kadar çok kısayım.I'm too short to reach the top shelf.
Kalmak için başımın üstünde yerin var.You're more than welcome to stay.
Tom otuzun üstünde olamaz.Tom can't be over thirty.
O, başımın hemen üstünden gitti.That went right over my head.
Ben üst kattayım.I'm upstairs.
Aşağılık kompleksi ve üstünlük kompleksi genellikle benzer davranışa yol açar.An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior.
Babam yatma zamanı geldiğini üstü kapalı söyledi.My father hinted that it was time to go to bed.
Üstüne alınma.Don't be insulted.
Tom masasının üstüne oturdu, pencereden dışarıya baktı.Tom sat on top of his desk, looking out the window.
Uskumru kaynatsanda ya da ızgara yapsanda iyi tad verir.Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.
Henüz benden usandın mı?Have you had enough of me yet?
Tom üst raftaki kitaplara ulaşmak için yeterince uzun değildi.Tom wasn't tall enough to reach the books on the top shelf.
Bir papaz bir paravanın üstüne bir rahibin resmini ustaca çizdi.A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
Pilot bulutların üstünde sınırları olmayan bir özgürlük hissetti.Above the clouds, the pilot felt a freedom without boundaries.
Sen üşüyorsun.You are cold.
Mary'nin kirpilerin üstündeki kitabı onun bu hayvanlara sevgisini göstermektedir.Mary's book on hedgehogs demonstrates her love for these animals.
Üst raftaki o mavi kitabı istiyorum. Onu benim için getirir misin?I want that blue book on the top shelf. Could you get it for me?
Bu kadar çok baskının üstesinden gelmek benim için zordur.It's hard for me to handle so much pressure.
Sanırım en kısa sürede bunun üstesinden gelebilirim.I think I should handle this as soon as possible.
İsfahan'ın erkeklerinin İran'ın en iyi ustaları oldukları iyi bilinir.It is well known that the men of Esfahan are the best craftsmen of Iran.
Lisa tatlısını komodinin üstüne koydu.Lisa placed her dessert on the nightstand.
Biraz üşütmüşüm.I have a bit of a cold.
Başımızın üstünde yerin var Tom.You're welcome here anytime, Tom.
Kalem sıranın üstündedir.The pen is on the desk.
Üst kata çıkabilir miyiz?Can we go upstairs?
Tom bankta oturdu ve bacak bacak üstüne attı.Tom sat on the bench and crossed his legs.
Dün gece üşütmüşüm.I got cold last night.
Soru zamirleri, yabancı bir dilde ustalaşmak için zor olabilir.Interrogative pronouns can be difficult to master in a foreign language.
Tom çok kötü üşütmesine rağmen işe gitti.Even though Tom had a bad cold, he went to work.
O, kurtun üstesinden geldi.She finished the wolf off.
Üst kata gideceğim.I'll go upstairs.
Genç kız, üst kata çıktıktan sonra, evin kapısını açtı.The young woman, after running up the stairs, opened the door of the house.
Orada, masanın üstünde.It's right there on your desk.
Tom, yönetimi üstlenebilir misin?Tom, can you take over?
Üşüdüğüm için paltomu giydim.Since I was cold, I put on my coat.
O yeni kırmızı üstü açılabilir bir araba sürüyordu.He was driving a new red convertible.
Üst raftaki şeye ulaşabilir misin?Can you reach what's on the top shelf?
Bütün bu zarfların üstüne pul yapıştırmam gerekiyor.I need to put stamps on all these envelopes.
Tom'un bu işin üstesinden gelebileceğine eminim.I'm sure Tom will be able to handle this job.
Onu bana bırak. Ben her şeyin bakımını üstleneceğim.Leave it up to me. I'll take care of everything.
Uçuş görevlisi kazara Tom'un üstüne biraz sıcak kahve döktü.The flight attendant accidentally spilled some hot coffee on Tom.
O özel sorunun çok iyi üstesinden geldin.You handled that particular problem very well.
O özel durumun çok iyi şekilde üstesinden geldin.You handled that particular situation very well.
Tom'un tüm şikâyetinden usanmış olmalısın.You must be tired of all Tom's complaining.
İşleri bizim usulümüzle yapmak zorunda kalacaksın.You'll have to do things our way.
Çok ince buz üstünde paten yapıyorsun.You're skating on very thin ice.
Tom uzaktan kumandasının üstünde bir düğmeye bastı ama hiçbir şey olmadı.Tom clicked a button on his remote, but nothing happened.