18 yaş üstü insanlar araba sürebilir.People over the age of 18 are able to drive.
Ucuz ahşap kutu sandalyenin üstüne konuldu.A cheap wooden box was set on a chair.
Tepenin üstünde atlarımızı dört nala koşturduk.We galloped our horses over the hill.
Masanın üstünde bazı kediler var mı?Are there some cats on the desk?
Onu hiç kimsenin üstünde istemiyorum.I don't wish that on anyone.
Üsse geri gelin.Let's come back to the base.
Yüz üstü uzanarak uyudum.I slept lying on my face.
Yüz üstü yatarak uyudum.I slept lying on my face.
Unu rafın üstüne koy.Put the flour on the shelf.
Hem kedileri hem de filozofları çok inceledim. Kedilerin bilgeliği son derece üstündür.I have much studied both cats and philosophers. The wisdom of cats is infinitely superior.
Bana yeni bir USB kablo lazım.I need a new USB cable.
Muhtemelen bu işin üstesinden gelecekler.They will probably handle this well.
Kutunun üstüne oturma!Onu kıracaksın!Don't sit on that box! You'll break it!
Uçurumun üstünde duran bir adam boşluğa atlayarak intihar etmek üzereydi.A man standing on the cliff was about to commit suicide by jumping into the void.
Üstelik, Kartaca'nın öldürülmesi kanısındayım.Moreover, I am of the opinion that Carthage must be destroyed.
Belki de masanın üstünde bıraktım.Maybe I left it on the table.
Ay'da gizli bir üs var.There's a secret base on the moon.
Söz üstüne söz verdi ve sonra onlardan kurtulmaya çalıştı.He made promise after promise and then sought to get out of them.
Birkaç zorluğun üstesinden gelmek zorunda kalacaksın.You'll have to overcome a few difficulties.
Her markiz uşak sahibi olmak ister.Every marquis wants to have pageboys.
Tom'un arabası 70 mph'lik bir üst hıza sahiptir.Tom's car has a top speed of 70 mph.
Hafif üşütmüşüm gibi görünüyor.It seems I have a slight cold.
Masanın üstünde dans etme hakkında bir kitap var.There's a book about dancing on the desk.
Tom'un üstü çıplak.Tom is barechested.
Tom ustabaşılığa terfi ettirildi.Tom was promoted to foreman.
Ben üstü açık bir arabayla ABD çapında dolaşmak isterim.I'd like to drive across the USA in a convertible.
"Kitaplar nerede?" "Onlar masanın üstünde.""Where are the books?" "They're on the desk."
Kadın masanın üstündedir.The woman is on top of the table.
O, okumaktan usandı.He is tired of reading.
Kötü üşütmemi henüz atlatamadım.I haven't gotten over my bad cold yet.
Kedi masanın üstünde uyuyor.The cat is sleeping on the table.
Ayaklarınız ıslanırsa, üşütürsünüz.If your feet get wet, you'll catch a cold.
Üst kattaki odayı bir öğrenciye kiraladılar.They rented the upstairs room to a student.
Borçları 1,000 doların üstündedir.His debts amount to over $1,000.
Üşütmesine rağmen, işe gitti.Even though he had a cold, he went to work.
O üşütmüştü fakat işe gitti.He had a cold, but he went to work.
Bagajını üst kata taşımasına yardım ettim.I helped him carry his luggage upstairs.
O, otuz yaşın üstünde gibi görünüyor.It seems she is over thirty years old.
Eğer bu üstesinden gelmen için çok fazlaysa, öyleyse onu yapmak zorunda değilsin.If it's too much for you to handle, then you don't have to do it.
Üşüyorum. Isıtıcıyı açar mısın?I'm cold. Would you mind turning the heating on?
Endişelenme, bu akşam üstü cevabı alacaksın.Don' t worry, you shall get the answer this afternoon.
O, genç görünüyor ama aslında kırk yaşın üstünde.She looks young. However, she's actually over forty.
O, Telefon dinlemesinin üstlerinin emirleri ile yürütüldüğü şeklinde ifade verdi.He testified that the wire-tapping was carried out at the behest of his superiors.
O, giderlerin sorumluluğunu üslendi.He took charge of the expenses.
John başını suyun üstünde tuttu.John kept his head above the water.
Vazo masanın üstünde.The vase is on the table.
Ekmek masanın üstünde.The bread's on the table.
Sözlük masanın üstünde.The dictionary is on the desk.
Tom üşümüş ve yorgun.Tom is cold and tired.
Atı Tom'u üstünden attı.Tom was thrown from his horse.
Ben bir süre için onun bakımını üstlendim.I looked after him for a period of time.
Tom ve Mary gelirlerinin üstünde yaşıyor.Tom and Mary live beyond their means.
Tom senin için masanın üstüne bir şey bıraktı.Tom left something on the table for you.
Şikayetlerinden usanmaya başlıyorum.I'm getting tired of your complaints.
Yazı yazmaktan usandım.I'm tired of writing.
Deep Blue, 1997 yılında satranç ustası Gary Kasparov'u yendi.Deep Blue beat chess grandmaster Gary Kasparov in 1997.
Onun tüm kedileri arabanın üstünde oturuyorlar.All her cats are sitting on the roof of the car.
Dizlerinin üstüne çök.Get on your knees.
Ellerini masanın üstünde tut.Keep your hands above the table.
O başa çıkabileceğinden daha fazlasını üstlendi.He took on more than he could handle.