Evet! İki kez üst üste kazandım!Yes! I won twice in a row!
Ayaküstü yemekten usandım.I'm tired of eating fast food.
İşte paranızın üstü.Here is your change.
Bu zor sorunların üstesinden gelmek zorundasın.You have to cope with those difficult problems.
Zorlukların üstesinden gelmek zorundasın.You have to overcome the difficulties.
Üşüttüğün için dışarı çıkmamalısın.Since you have a cold, you must not go out.
Kitabın masanın üstünde.Your book is on the desk.
Ben senin şikâyetlerinden usandım.I'm tired of your complaints.
Sizin için açık bırakılmış birkaç üst düzey pozisyon var.There are few high-ranking positions left open for you.
Sen Japonya'dan uzaktayken görevlerini ben üsleneceğim.I'll take over your duties while you are away from Japan.
Para iyi bir hizmetkar, ancak kötü bir ustadır.Money is a good servant, but a bad master.
Muhtemelen o kırk yaşının üstünde.She is probably over forty.
Tepenin üstüne ulaştığımızda rüzgar daha da sert esti.The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.
Tepenin üstündeki eski kilise on ikinci yüzyıla kadar uzanmaktadır.The old church on the hill dates back to the twelfth century.
Tepenin üstünde güzel bir kilise duruyor.There stands a beautiful church on the hill.
Tepenin üstünde duran ev çok eski.The house which stands on the hill is very old.
Eğer dikkatli olmazsan ,kayabilir ve buzlu basamakların üstüne düşebilirsin.If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
Sıranın üstündeki kol saati benimkidir.The watch on the desk is mine.
O, masanın üstündeki bir mektubu fark etti.He noticed a letter on the desk.
Masanın üstünde bir kitap görüyorum.I see a book on the desk.
Sıranın üstünde bir kitap var.There is a book on the desk.
Masanın üstünde bir harita var.There is a map on the desk.
Masanın üstünde bazı kitaplar vardır.There are some books on the desk.
Masanın üstündeki nedir?What is on the desk?
Masanın üstünde bir albüm var.There is an album on the desk.
Masanın üstünde bir sözlük var.There is a dictionary on the desk.
Masanın üstünde bir elma var.There is an apple on the desk.
Masanın üstünde kaç tane dolma kalem var?How many pens are there on the desk?
Masanın üstünde toz birikmiş.Dust had accumulated on the desk.
Masanın üstünde sadece bir kitap vardır.There is only one book on the desk.
Masanın üstünde bir makas var.There is a pair of scissors on the desk.
Masanın üstünde birkaç kitap vardır.There are several books on the desk.
Masanın üstünde ikiden daha fazla kitap yoktu.There were no more than two books on the desk.
Tüm yanlış cevapların üstünü çiz.Cross out all the wrong answers.
Hatalara karşı en üst düzeyde dikkat edelim.Let's take the utmost caution against errors.
Soğuk rüzgar iliklerime kadar üşüttü.The cold wind cut me to the bone.
Üşümüyor musun?Don't you feel cold?
Üşüyüp ısıtıcıyı açtım.Feeling chilly, I turned on the heater.
Çok üşüyorum.I'm freezing.
Hava soğuktu ve üstelik rüzgarlıydı.It was cold, and in addition, it was windy.
Üşüyorum. Pencereyi kapatabilir miyim?I'm cold. May I close the window?
Üşüyorum. Lütfen pencereyi kapatır mısın?I feel cold. Would you shut the window, please?
Kırık cam üstüne basmayın.Don't step on the broken glass.
Yabancı dilde ustalaşmak çok sabır gerektirir.Mastering a foreign language involves a lot of patience.
Dışarıda hava çok soğuk, ceketsiz üşüteceksin.It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
Birçok zorlukların üstesinden gelmeliyiz.We must get over many difficulties.
Tüm engellerin üstesinden gelmeliyiz.We must go forward getting the better of all obstacles.
Onun şikâyetlerini dinlemekten usandım.I'm sick of listening to her complaints.
Bir ev, çimentodan yapılmış sağlam bir temel üstüne inşa edilmiştir.A house is built on top of a solid foundation of cement.
Ev iyi görünüyordu, üstelik fiyat en uygundu.The house looked good; moreover, the price was right.
Biz evde üşümüyoruz.We are not cold in the house.
Bazı kayıklar gölün üstündedir.Some boats are on the lake.
Bütün meslekleri bilir ama hiçbirinin ustası değil.Jack of all trades, and master of none.
Çatının üstünde ay gördüm.I saw the moon above the roof.
Kıraliyet Sarayı bir tepenin üstüne yapıldı.The royal palace was built on a hill.
Karısı onu terkettikten sonra, Harold üşüttü.After his wife left him, Harold went nuts.
Ve ziyafet ustası şaraba dönüştürülen suyu test etti.And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
Yüksek yen değerinin nasıl üstesinden gelineceği büyük bir sorundur.How to overcome the high value of the yen is a big problem.
İngilizcede ustalaşmak kolay değildir.English isn't easy to master.
Üst sağ yirmilik dişim ağrıyor.My upper right wisdom tooth hurts.