Uranyum, nükleer gücün üretiminde kullanılmaktadır.Uranium is used in the production of nuclear power.
Uranyum, nükleer silahlarda kullanılmadan önce zenginleştirilmiş olmak zorunda.Uranium has to be enriched before it can be used in nuclear weapons.
Aktinyum-227, uranyum-235'in bir bozunma ürünüdür.Actinium-227 is a decay product of uranium-235.
Nükleer enerji santralleri, ısı üretmek için uranyum fizyonuna dayanır.Nuclear power plants rely upon the fission of uranium to generate heat.
Seyreltilmiş uranyumlu bombalar, ABD demokrasinin en etkili silahlarıdır.Depleted uranium bombs are US democracy's most effective weapon.
Kırk yıl boyunca Fransa Gabon'da uranyum için maden kazısı yaptı.For forty years, France mined for uranium in Gabon.
Bu noktada fisyon ürünleri yaklaşık 300 yılda doğal uranyumdan daha az radyoaktiftir.Fission products at that point, in about 300 years, are less radioactive than natural uranium.
Oliphant sonradan Uranyum Komitesiyle tanışmıştır.Oliphant then met the whole Uranium Committee.
Krypton, uranyum fisyonunun ürünlerinden biridir.Krypton is one of the products of uranium fission.
Kazakistan petrol, gaz, kömür ve uranyum rezervlerine sahiptir.Kazakhstan has oil, gas, coal and uranium reserves.
Herbert L. Anderson Rezonans Yakalama Nötronlar Uranyum, Fiz.Herbert L. Anderson Resonance Capture of Neutrons by Uranium, Phys.
Uranyum yakıtlı hafif su reaktörleri %95, U-238'den daha fazla yakıt tüketirler.Light water reactors with uranium fuel have fuel that is more than 95% U-238.
Uranyum ve toryum gibi elementler ve onların bozunma ürünleri kaya ve toprakta mevcuttur.Elements like uranium and thorium, and their decay products, are present in rock and soil.
Çıkartılan uranyum Fransa ve Avrupa'da elektrik üretimi için kullanıldı.Once extracted, the uranium was used for electricity production in France and much of Europe.
H. L. Anderson, E. Fermi ve Leo Szilard Nötron Üretimi ve Emilimi Uranyum, Fiz.H. L. Anderson, E. Fermi, and Leo Szilard Neutron Production and Absorption in Uranium, Phys.
Zenginleştirilmiş uranyum ile başlatılması için yüksek zenginleştirme gerekmektedir.For enriched uranium startup, high enrichment is needed.
Bu atom kütlesi birimi başına 345 MeV uranyum iyonları hızlandırmıştır.It has accelerated uranium ions to 345 MeV per atomic mass unit.
Atom bombalarında kullanılmak üzere uranyum izole etmekte kullanılan ekipman üzerinde çalıştı.He also worked on the equipment used to isolate uranium for use in atomic bombs.
En sık kullanılan nükleer yakıtlar plütonyum-239 (239Pu) ve uranyum-235 (235U)'dur.The most common fissile nuclear fuels are uranium-235 (235U) and plutonium-239 (239Pu).
Toryum tabiatta uranyumdan yaklaşık üç kat daha fazla bulunur.Thorium is three times more plentiful than uranium.
Toryum-232, uranyum-235 ve uranyum-238, ani fizyon geçiren ilkel izotoplardır.Thorium-232, uranium-235, and uranium-238 are primordial isotopes that undergo spontaneous fission.
Kaliforniyum pratik uygulaması olan birkaç uranyum ötesi elementten biridir.Californium is one of the few transuranium elements that have practical applications.
Uranyum-238'in yarı ömrü 4.51 milyar yıldır.Uranium-238 has a half-life of 4.468 billion years.
Buffy nihayetinde içerisinde ona güç veren uranyumu patlatarak onu yener.Buffy eventually defeats him by ripping out the uranium core that powers him.
Böylece Roosevelt S-1 Uranyum Komitesi'ni oluşturdu.Roosevelt authorizes the creation of the Advisory Committee on Uranium.
Radon, kimyasal inert bir gaz olup uranyumun parçalanma ürünüdür.Radon is a common problem during mining of uranium as it is a radioactive gas.
Uranyum hekzaflorür kullanımı zenginleştirmede iyi bir şekilde kurulmuştur.Handling uranium hexafluoride is well established in enrichment.
Diğer bölünebilir izotoplar Uranyum-235 ve Uranyum-233'dür.The other fissile materials are uranium-235 and uranium-233.
Yani çok büyük olan uranyum bölünmek ister.So, uranium, which is very big, wants to split.
Ve sonra da uranyuma varıyoruz.And then we get to uranium.
Ve mevcut reaktör teknolojimizle çok fazla uranyuma da sahip değiliz.And with current reactor technology we really don't have very much uranium.
Ve bir de uğraşmanız gereken uranyum madenciliği var.And you have the uranium mining that you have to deal with.
Oh, Stan bu uranyum tozu mu?Oh, Stan is this yellow cake uranium?
Onların nükleer silah geliştirmeklerinin ana aracı Natanz uranyum zenginleştirme tesisi.Their major asset for developing nuclear weapons is the Natanz uranium enrichment facility.
Spesifik olarak santrifüjler ile ya da uranyum zenginleştirmesi ile alakalı değil.It doesn't have anything to do, in specifics, with centrifuges, with uranium enrichment.
Dümdüz giderken uranyumu soluyor. Sanki bir mum gibi.It breathes this uranium as it goes along, so it's kind of like a candle.
Uranyum-238 elementi toryum-234 elementine dönüşüyor.We have uranium-238 decaying to thorium-234.
Türkiye'den İran'ın uranyum takas önerisine destekTurkey backs Iran's uranium swap proposal
Soruşturma ekibi, uranyum sevkıyatının Moldova'ya Transdinyester üzerinden getirildiğini söyledi.The investigation team explained that the uranium load was brought to Moldova through Transdniester.
Moldova, uranyum kaçakçılığı olayında altı kişiyi tutukladıMoldova arrests six people in uranium smuggling case
Moldova polisi, uranyum-235 satmaya çalıştıklarından şüphelenilen altı kişiyi tutukladı. [Reuters]Moldovan police arrested six people suspected of trying to sell uranium-235. [Reuters]
Madde, doğal uranyumun %1'den azını oluşturuyor.It makes up less than 1% of natural uranium.
Geçen Ağustos ayında da Moldova makamları Kişinev'de 1,8 kilo uranyum-238 ele geçirmişti.Last August, the Moldovan authorities seized 1.8kg of uranium-238 in Chisinau.
ABD'den Romanya'ya uranyumun ülkeye iadesinde yardımUS helps Romania repatriate uranium
İki araştırma tesisinde artık Düşük Derecede Zenginleştirilmiş Uranyum (LEU) kullanılıyor.The two research facilities now use Low Enriched Uranium (LEU).
İran Türkiye'ye düşük zenginleştirilmiş uranyum sevkedecekIran to ship low-enriched uranium to Turkey
Cihaz plütonyum, uranyum, toryum ve diğer radyoaktif maddeleri tespit edebiliyor.The device is able to detect plutonium, uranium, thorium and other radioactive materials.
Uranyum ve toryum gibi elementler ve onların bozunma ürünleri kaya ve toprakta mevcuttur.Elements like uranium and thorium, and their decay products, are present in rock and soil.
Uranyum Özbekistan'da da ilk olarak 1970'lerde üretildi.Uranium was also first produced in Uzbekistan in the 1970s.
Uranyum (92U), kararlı izotopu olmayan, doğal olarak oluşan radyoaktif bir elementtir.Uranium (92U) is a naturally occurring radioactive element that has no stable isotope.
Uranyum-233 gibi diğer izotoplar üretken reaktörlerinde üretilmiştir.Other isotopes such as uranium-233 have been produced in breeder reactors.
Doğal uranyumun standart atom ağırlığı 238.02891 (3) 'tür' tür.The standard atomic weight of natural uranium is 238.02891(3).
Uranyum-238, 18 üyeli uranyum serisinden kurşun- 206'ya bozunan bir alfa yayıcıdır.Uranium-238 is an alpha emitter, decaying through the 18-member uranium series into lead-206.
Uranyum-233, nötron bombardımanı ile toryum-232'den yapılmıştır.Uranium-233 is made from thorium-232 by neutron bombardment.
1938 Otto Hahn uranyum ve toryumda nükleer fisyon sürecini keşfeder.[1]1938 Otto Hahn discovers the process of nuclear fission in uranium and thorium.[123]
Bu liste, uranyum üretimine göre ülkelerin listesini içerir.This contains lists of countries by uranium production.
Belgeselde Wirths, 12 Numaralı Tesisin uranyum üretiminin saflığı hakkında bir hikaye anlattı.In the documentary, Wirths told a story about the purity of Plant No. 12's production of uranium.
Sovyet liderleri, 12 Numaralı Tesisin uranyum üretiminin saflığı ile övündüler.The Soviet leaders praised the purity of Plant No. 12's uranium production.
Uranyum camının diğer bazı yaygın alt türlerinin kendi adlandırmaları vardır:Several other common subtypes of uranium glass have their own nicknames:
Riihimäki Glass, 2. Dünya Savaşı'ndan sonra uranyum camı tasarımcı parçaları üretmiştir.Riihimäki Glass produced uranium glass designer pieces after World War II.[citation needed]