1984 yılında sadece sınırlı sayıda üretilmiştir ve Rodeo Hoggar adı altında üretilmiştir.A limited series of all wheel drive versions were built in 1984 only, called the Rodeo Hoggar.
Ford'un modellerini başka bir isim altında üretmektedirler.However, Ford thwarted them by using another name.
En küçük motor dört silindirli olarak üretilmişken daha büyük motorlarda ise altı silindir vardı.The smallest unit was of four cylinders while the larger engines employed six cylinders.
Suriye'nin ana petrol üreticisi El-Furat Petrol Şirketi'nde 6 yıl çalıştı.He spent six years working for the Al-Furat Petroleum Company, Syria's main oil producer.
Aynı zamanda Vox markası altında gitar amplifikatörleri ve elektrogitarlar da üretmektedir. ^ siteUnder the Vox brand name, they also manufacture guitar amplifiers and electric guitars.
Wick rotasyonu , Wick daralması , Wick teoremi ve Wick ürünü önemli çalışmalarıdır.The Wick rotation, Wick contraction, Wick's theorem, and the Wick product are named after him.
Ürün, meyve aromalı bir sıvı ile doldurulmuş şeffaf plastik bir tüpten oluşur.The product consists of a clear plastic tube filled with a fruit-flavored liquid.
Ocak 2017'de Fas, burka üretimini, pazarlamasını ve satışını yasaklamıştır.In January 2017 Morocco banned the manufacturing, marketing and sale of the burqa.
Buradaki tek istisna, Cedric bazlı Galue'dir çünkü üretim süreci boyunca Galue-II olarak anılmıştır.The exception to this rule is the Cedric-based Galue, which was called Galue-II throughout its life.
Zamanla, şirket ürün yelpazesini genişletmeye başladı.At that time, the company began a geographic expansion.
Elektron ve nötron gibi diğer partiküller kırılma modeli üretmek için kullanılabilir.Other particles, such as electrons and neutrons, may be used to produce a diffraction pattern.
Bir kadının üreme döneminin sonunda âdet döngüsünün durması, menopoz olarak adlandırılır.The cessation of menstrual cycles at the end of a woman's reproductive period is termed menopause.
Ekşi süt bir tuval çantasında gerginleştirildiğinde, ortaya çıkan ürüne süzme yoğurt denir.When sour milk is strained in a canvas bag, the resulting product is called suzma.
Şili, Güney Kore ve Türkiye'de lisanslı olarak üretilmiştir.This mine is produced under licence in Chile, South Korea and Turkey.
Ayrıca çömleklerin üretimi için ihtiyaç duyulan işgücü de yeni iş fırsatlarına kapı açmıştır.Also, the creation of the pots themselves generates job opportunities.
6 Ekim - Son Mini-Cooper Longbridge'de üretildi.October 6 – The last Mini is produced in Longbridge.
Birçok grup da, onun şarkılarından esinlenerek şarkılar ürettiler.Some of them even had songs which were rendered by themselves.
1962 yılında yayımlanan romanda Uranian Willy karakterinden Heavy metal çocuk diye bahsedilmektedir.His 1962 novel The Soft Machine includes a character known as "Uranian Willy, the Heavy Metal Kid".
XR 311 ve Cheetah modelleri ileride üretilecek Humvee aracının atası sayabiliriz.The XR311 and Cheetah could be considered progenitors of the current Humvee.
10 ay sonra kendileri üreyebilecek olgunluğa ulaşırlar.Around ten months they should be able to stand on their own.
Sıklıkla klor floridlerinin oksijen kaynakları ile olan reaksiyonlarında yan ürün olarak görülür.It is commonly encountered as side-product in reactions of chlorine fluorides with oxygen sources.
Peugeot 201, Peugeot tarafından 1929-1937 yılları arasında üretilen bir otomobil modelidir.The Peugeot 201 is a car produced by Peugeot between 1929 and 1937.
Ayrıca dünyanın en büyük petrol ve doğalgaz üreticisidir.It is the world's largest producer of oil and natural gas.
Çok az sayıda üretildi.Quite few production.
Çin Arap Ekonomik ve Kültürel Forumu, Ürdün Haşimi Krallığı (2013).Cֺhinese Arab Economic and Cultural Forum, The Hashemite Kingdom of Jordan (2013).
Bu ilkeler derleyicileri daha hızlı kod üretmesine olanak sağlamıştır.These principles made it easier for compilers to emit fast code.
Urbain Le Verrier'nin hesaplamaları sonucunda Neptün’ün keşfi mümkün oldu.Urbain Le Verrier's calculations eventually led to the discovery of Neptune.
Türkiye’nin ilk endüstriyel ambalajlı dondurma üreticisidir.Jeff's first test leads him into a meat freezer.
Düzensiz P dağılımlı ise, hacimde yük üretilir.For non-uniform P, a charge is also produced in the bulk.
İndekslemenşn bir yan ürünü krisyalin simetrisini, yani uzay grubunu saptamaktır.A byproduct of indexing is to determine the symmetry of the crystal, i.e., its space group.
Nuevo Berlin (Yeni Berlin), Uruguay'da bulunan küçük şehirlerden biridir.Nuevo Berlín (New Berlin) is a town in the Río Negro Department of western Uruguay.
Kaliforniyum pratik uygulaması olan birkaç uranyum ötesi elementten biridir.Californium is one of the few transuranium elements that have practical applications.
Karabarut gibi, kükürtsüz barutlar da değişik tane boyutlarında üretildiler.Like black powder, they were produced in different grain sizes.
Motor dakikada 1800 devirde 1500-4800 beygir gücü üretir.The engine can produce 1500-4800 horsepower at 1800 RPM.
Ascari A10, Ascari Cars tarafından üretilen bir spor otomobil prototipidir.The Ascari KZ1 is a sports car made by Ascari Cars.
Mine ve dentin, ilk kez oluşurken mineralize olduktan sonra, tekrar üretilemeyebilir.Enamel and dentin do not regenerate after they mineralize initially.
Bu yolla elde edilen evreler elektron yoğunluk haritaları üretmede kullanılanılabilir.The phases obtained this way can be used to generate electron density maps.
Moskova'da Soyuzmultfilm stüdyolarında üretilmiştir.It was produced at the Soyuzmultfilm studio in Moscow.
Atalaya şehrindeki Urubamba Nehri ile birleşerek Ucayali Nehri'ni meydana getirir.When merging with the Urubamba River at the town of Atalaya, it becomes the Ucayali River.
Nijerya'da da bir miktar üretildi.Niger also had significant production.
İlk ürünü olan talk-bazlı toz, o zamanlar bir yenilikti.His first product was talcum-based powder, an innovation at the time.
Brendon Urie ve Brent Wilson'in katılmasıyla Panic!I'M BRENDON URIE FROM PANIC!
Gardner-Serpollet 1900lerin başında buharlı otomobil üretiminde bulunan bir Fransız şirketidir.Gardner-Serpollet was a French manufacturer of steam-powered cars in the early 20th century.
Pepsi Ice Cucumber: Sınırlı sayıda üretilen yeşil, salatalık aromalı Pepsi 2007 yazında satılmıştır.Pepsi Ice Cucumber: Limited edition green, cucumber-flavored Pepsi sold in summer 2007.
Dehidroepiandrosteron veya 17-hidroksiprogesterondan üretilir.Androstenedione is created from dehydroepiandrosterone (DHEA) or 17-hydroxyprogesterone.
Bu, üretim iş akışını düzleştirir ve yükü azaltır.This streamlined the production workflow and reduces overhead.
Bölge MÖ 900 yılarında Urartu egemenliğine geçmiştir.The same dynasty ruled this principality for nearly 900 years.
Dünyaca ünlü Miller-Urey Deneyi'ni yapanlardan birisiydi.They would be present among the products of the Miller–Urey experiment.
2013 yılında, bu konsantrat içinde 134 kt çinko üretmiştir.In 2013, it produced 134 kt of zinc in concentrate.
Maynard'ın farklı ürünleri Gordon Maynard tarafından 1909'da tanıtıldı.Maynard’s Wine Gums were introduced in 1909.
Yıllık üretim 1 milyon şişe civarındadır.Annual production is almost 3 million bottles.
Ayrıca Aspyr, çeşitli albüm ve dökümanterin üretimini ve dağıtımını gerçekleştirdi.Aspyr has also produced and distributed several albums and documentaries.
Bu yolla saat, mobilya, radyo gibi tüketim malları bolca üretildi.Consumer goods such as watches, furniture and radios were produced in abundance.
250 adet üretildi.250 produced.
Cepita, Coca-Cola'nın sahip olduğu yerel bir meyve suyu bazlı ürün şirketidir.Cepita is a local juice based-product company owned by Coca-Cola.
Ayrıca şişelerde, yenilemeyen ürün paketlerinde ve kartlarda (banka ve üye kartları) kullanılır.It is also used in making bottles, non-food packaging, and cards (such as bank or membership cards).
Bu da temiz enerji üretiminde bir yükselişe neden oldu.This has created a surge in the production of renewable energy.
Ayrıca tekstil ürünleri üretimi ile ünlüydü.One successful industry was textile production.
Üretilen tek DDCD kaydedici, Sony CRX200E dir.The only DDCD recorder introduced was the Sony CRX200E.
Shindo engellenemz hata ile ürün kusurunu birbirinden ayırmaktadır.Yuan Shao cannot distinguish between right and wrong.