Bunlardan en önemlisi kimyasal üretim endüstrisidir.Majority of these are chemical process industries.
AMC. |erişim-tarihi= kullanmak için |url= gerekiyor (yardım) ^ Goldberg, Lesley (12 Ekim 2014).AMC. |access-date= requires |url= (help) Goldberg, Lesley (October 12, 2014).
Üretici, NPS anketinde soruları soran taraftır.The provider is the entity that is asking the questions on the NPS survey.
Pereira, Uruguay formasıyla ilk maçına 19 Kasım 2008'de Fransa karşısında çıktı.Pereira made his debut for Uruguay against France, on 19 November 2008.
2012 yılından itibaren firma yılda 70 Superjet üretecektir.After 2012, the company expected to build 70 aircraft per year.
KRET firması tarafından farklı tekerlekli platformlar için üretilmektedir .This system is produced by the KRET corporation on different wheeled platforms.
Pepsi Shiso: 2009 yazında sınırlı sayıda üretilen yeşil shiso aromalı soda.Pepsi Shiso: Limited edition green shiso-flavored soda sold during summer 2009.
Termonükleer ürünlerden hiçbiri radyoaktif değildir.None of the waste was radioactive.
Ürün −78 °C'de bozunmadan saklanabilir.The product can be stored at −78 °C without decomposition.
Sığırcık İsveç'in kuzeyinde 1850'den itibaren, İzlanda'da da 1935'ten itibaren üremeye başlamıştır.The common starling has bred in northern Sweden from 1850 and in Iceland from 1935.
Merlot, Ticino'da üretilen en ünlü çeşitlerdendir.The Merlot is the main variety produced in Ticino.
Ailesi burada Uruguay vatandaşlığına geçmiş ve Katolik olmuştur.His family received Uruguayan citizenship and converted to Catholicism.
İşte metalar âleminde de, insan elinin yarattığı ürünler için durum aynıdır.In the male, it is produced in the prostate and is present in human semen.
İran'da üretilmektedir, üretimini İran Khodro (IKCO) yapmaktadır.The car remains in production in Iran by Iran Khodro.
Manuel Urrutia Lleó (8 Aralık 1901 – 5 Temmuz 1981), Kübalı avukat ve siyasetçi.Manuel Urrutia Lleó (December 8, 1901 – 5 July 1981) was a liberal Cuban lawyer and politician.
"Kutsal Yalınlık: Agamben, Cinsel Farkı ve Üreme Yaşamı"."Sacred Fecundity: Agamben, Sexual Difference, and Reproductive Life".
Şarkı, Pro Tools yazılımı kullanılarak üretildi.The song was produced using the software Pro Tools.
Çeşitli gıda maddeleri ve otomobil parça takımları, diğer önemli ihraç ürünleridir.Spare parts and other equipments are a priority.
Belediye bölümlerine göre Soçi Şehri Sochi Urban Okrug'a dahildir.As a municipal division, the City of Sochi is incorporated as Sochi Urban Okrug.
1940'tan 1945'e değin Erma Werke firmasınca takriben 1.1 milyon adet MP 40 üretildi.From 1940 to 1945, an estimated 1.1 million were produced by Erma Werke.
Ürünleri 80-den fazla ülkede satılmakta ve tüketilmektedir.Its products are sold in over 80 countries.
Tuz tepkimenin diğer bir ürünüdür.Hydrogen gas is another reaction byproduct.
Teleskop her gece 200 GB civarında veri üretir. (.)Every night the telescope produces about 200 GB of data.
Şirketin ilk ürünü, Java kodlarını yeniden düzenleme aracı olan IntelliJ Renamer uygulamasıydı.The company's first product was IntelliJ Renamer, a tool for code refactoring in Java.
Endüstriyel gelişime yatırım yapabilmek için Polonya, ürettiği modern teçhizatın tamamını satıyordu.To raise funds for industrial development, Poland sold much of the modern equipment it produced.
Grup, ismini Goethe'nin Urfaust eserinden almıştır.The title of the book is taken from Goethe's Faust.
1980: Gaziantep'in Nizip ilçesinde plastik enjeksiyon ayakkabı üretimi başlatıldı.1980 started the production of the plastic injection shoe Nizip in the district of Gaziantep.
Uranüs Uranüs (19,6 AB), dış gezegenlerin en hafifidir (14 Dünya kütlesi).Uranus (19.2 AU), at 14 M⊕, is the lightest of the outer planets.
Her iki yazı da Principles of Urban Structure adlı kitaba daha sonradan dâhil edildi.Both these papers were later included as chapters in the book Principles of Urban Structure.
Bazı üreticiler bu konuları panellerde mikro çeviricilerde belirtmişlerdir.Some manufacturers have addressed these issues with panels with built-in microinverters.
Toplam 645 adet üretilmiştir.A total of 645 were produced.
Alman yapımı zırh delici mermilerin PaK 97/38 için üretildiği konusunda şüpheler var.It is not clear if German AP shells for the Pak 97/38 were produced.
Zenginleştirilmiş uranyum ile başlatılması için yüksek zenginleştirme gerekmektedir.For enriched uranium startup, high enrichment is needed.
Toshiba g500 Toshiba tarafından üretilen bir Windows Mobile akıllı telefonudur.The Toshiba Portégé G500 is a Windows Mobile smartphone produced by Toshiba.
Çin EVA uzay giysisi 2. üretiminin projesini iptal etti.Cancelled project of second generation Chinese EVA space suit.
1994 - Uno modeli üretildi.1994 — Uno model was produced.
Çoğu Poe'nun erken dönem eserlerine benzer, bu nedenle ortak çalışmalarının ürünü olabilir.Many are so similar to Poe's early work that they may have been collaborative efforts.
Mazda RX-8, Mazda tarafından Nisan 2002 - Ağustos 2012 arasında üretilen spor otomobildir.The Mazda RX-8 is a sports car manufactured by Mazda between 2002 and 2012.
Buna ek olarak, havacılık sanayisi 141 helikopterin üzerinde üretim gerçekleştirdi.In addition, the industry produced over 141 helicopters.
Antikor HTLV-1 proviral yükü ve proinflamatuar sitokinlerin üretimini azaltır.The antibody reduces HTLV-1 proviral load and production of proinflammatory cytokines.
Özet üretimi iki açık anahtarın da gizli anahtarlarını içeriyordu.The construction included private keys for both public keys.
Yoğun talep üzerine Polonya'da üretimine devam edildi.The high demand for tickets continued in Africa.
Ford F-Serisi, Ford tarafından 1948 yılından bu yana üretilen kamyonet serisidir.The medium-duty Ford F-Series is a range of commercial trucks manufactured by Ford since 1948.
Kataliz sonucu bu kompleks ayrışır, bir ürün (P) ve serbest enzim salınır.Upon catalysis, this complex breaks down to release product P and free enzyme.
Diğer üretim tesisleri Almanya'da Günzburg, Polonya'da: Opole, Toruń'a yakın Głogowo ve Racibórz.Other production plants are in Günzburg, Germany Poland: Opole, Głogowo near Toruń and Racibórz.
8,634 adet araç üretildi.8,844 solar panels were installed.
Tipik olarak nanotanecik tohumlar sitrat yöntemi ile üretilir.Typically, the nanoparticle seeds are produced using the citrate method.
2008'in sonunda Rüzgâr gücü, tüketilen global elektriğin %1,3'ünü üretti.In the end of 2010 the installed wind power equalled in average 1.1% of electricity use.
Fabrikası talebi karşılayamadı; ürünlerine doğrama ve metal kaplama işlemleri uygulandı.Its factory could not keep up with demand; joinery and metal-plating were contracted out.
Latince Vulgata versiyonu Hieronymus tarafından üretilmiştir.A Latin version of Esther was produced by Jerome for the Vulgate.
El Salvador ve Uruguay’daki jaguar soyu tükenmiştir.It is now locally extinct in El Salvador and Uruguay.
1876'ya gelindiğinde ıslak Leclanché hücresi, sıkıştırılmış bir manganez dioksit bloğu ile üretildi.By 1876, the wet Leclanché cell was made with a compressed block of manganese dioxide.
(Sahne içinde üretiliyor olmadığı sürece müzik kullanılmamalıdır.)(Music must not be used unless it occurs where the scene is being shot.)
Ayrıca kendisi de kötülük eksenli edebi metinler de üretmiştir.Indeed, he discovered the plans were flawed.
Audi A6, Audi'nin 1994 yılından beri Audi 100'ün yerine ürettiği üst sınıf aracıdır.The Audi 100 was replaced by the Audi A6 in 1994, which remains in production today.
Oş, 8. yüzyılda İpek Yolu boyunca yapılan ipek üreticiliğinin merkezi olarak tanınırdı.Osh was known as early as the 8th century as a center for silk production along the Silk Road.
Karl Marx bile "Asya modeli üretim"in değişmezliğinden söz etmekteydi.Karl Marx even used this translation as a reference for his Asiatic Modes of Production.
İkinci nesil Golf yaklaşık 6,3 milyon adet üretilmiştir.All told, about 6.3 million second-generation Golfs were built.
Şirket daha sonra Taş Devri'nin Jetgiller adıyla bilinen bir uzay çağı versiyonunu üretti.The company later produced a space-age version of The Flintstones, known as The Jetsons.
Basit bir ziggurata örnek, Sümerler döneminden kalan Uruk'daki Beyaz Tapınak'dır.An example of a simple ziggurat is the White Temple of Uruk, in ancient Sumer.