Çıkartılan uranyum Fransa ve Avrupa'da elektrik üretimi için kullanıldı.Once extracted, the uranium was used for electricity production in France and much of Europe.
Üretilen sütler çeşitli süt fabrikalarına satılarak önemli bir gelir elde edilmektedir.The milk produced is sold to various milk factory obtained a substantial income.
Kaplumbağaların üretimine Latin Amerika'da 2003 yılına kadar daha devam edilecektir.Beetle production in Latin America continues until 2003.
Albümün ilk teklisi, "Feel", Williams ve Chambers tarafından üretildi ve bir demo olarak kaydedildi.The album's first single, "Feel", written by Williams and Chambers, was recorded as a demo.
Trityum üretmek için siklotron kullandı ve bunun ömrünü ölçtü.He produced tritium using the cyclotron and measured its lifetime.
Gümüş fülminat da aynı yolla üretilebilir.Snow can be produced in the same fashion.
Gariplik üretimi D.J. Griffiths (1987).Strangeness production D.J. Griffiths (1987).
Taklit biftek, çeşitli et parçalarından biftek şeklinde oluşan bir gıda ürünüdür.Imitation steak is a food product that is formed into a steak shape from various pieces of meat.
Yugo, Zastava tarafından üretilmiş olan bir otomobildir.Yugo is a subcompact vehicle built by Zastava Automobiles.
O günden beri ürünün geliştirilmesi durdurulmuştur.Development of the product has stopped ever since.
Daha sonra Nablus (Ürdün), Denizli sancakları mutasarrıfı oldu.Of these, an-Nasir al-Hasan then claimed the imamate.
Bitki çeşitli yaşlanma zamanlarında ve üzüm votkasında konyak üretiyor.The factory produces cognacs of various aging times and grape vodka.
Paul Dirac 1928 yılında elektromanyetizmanın relativistik kuantum teorisini üretti.In 1928 Paul Dirac produced a relativistic quantum theory of electromagnetism.
Ülke sütünün% 85'ini üreten Finlandiya'nın en büyük süt üreticisidir.It is Finland's largest milk processor, producing 85% of the country's milk.
FAI modeli kendisine benzer BA-20 ile yer değiştirene kadarki sürede çok az adette üretildi.The FAI was built in relatively small numbers before being replaced by the very similar BA-20.
Tam bu dönemde Porsche Formula 1'e katılmış ve 8 silindirli Porsche 804'ü üretmiştir.At the same time, Porsche was involved in F1 and developed an 8-cylinder engine for the Porsche 804.
Dünyanın en büyük teleskop üreticisidir.It is the world's largest manufacturer of telescopes.
2009'dan beri kendi bağımsız ticari markası adı altında üretilmiş ve etiketlenmiştir.Since 2009, it has been produced and labeled under its own stand-alone trademark name.
Pfanni GmbH & Co. OHG Stavenhagen merkezli bir Alman gıda üreticisidir.The Pfanni GmbH & Co. OHG is a German food manufacturer based in Stavenhagen.
Uruguay, 1896 yılında altın standartlarını kabul etmiştir.Uruguay obtained monetary stability in 1896, based on the gold standard.
İbrahim Tatlıses, ilk evliliğini Urfa'da Adalet Durak ile yaptı.Tatlıses married his first wife at Urfa's Justice Court.
Almanya, Fransa ve İtalya'dan sonra Avrupa Birliği'nde üçüncü büyük tarım üreticisidir.Germany is the third largest agricultural producer in the European Union after France and Italy.
Tavşanlar, tüm memeliler gibi, yavruları için süt üretir.Rabbits, like all mammals, produce milk for their young.
Peynir, tereyağı ve diğer süt ürünleri daha az kullanılmaktadır.Cheese, butter, and other dairy products are less common in the Yemeni diet.
Mayıs 2011'de Renault, Twizy'nin üretime alınacağını haber verdi ve siparişleri almaya başladı.In May 2011, Renault announced they would produce the Twizy and began taking reservations.
Londra’nın kalabalığı beni ürküttü."London's gang violence scarred us all".
Asrock şu anda tüketici, sunucu, iş istasyonu ve HTPC anakartları üretmektedir.Asrock currently produces consumer, server, workstation and HTPC motherboards.
Takımın forma üreticisi Macron'dur.Their kit manufacturer is Macron.
Ancak Papa V. Urbanus bu raporu reddetmiş ve hiçbir sonuç ortaya çıkmamıştır.This plan was subsequently refused by Pope Urban V and so nothing came of it.
Üretimi sırasında, cam iyon değişimi ile sertleştirilir.During its manufacture, the glass is toughened by ion exchange.
Tahıl ürünleri üretimi %18 artış gösterdi.Cereal crop output increased by 18%.
Adapalene, Galderma Laboratories, Fransa'nın bir araştırma ürünüdür.Adapalene is a research product of Galderma Laboratories, France.
Bir başka deyişle, bir ürün hem Gorilla Cam'ı hem de Lotus Cam'ı kullanabilir.In other words, a single product could incorporate both Gorilla Glass and Lotus Glass.
Gördükleri şeyler hakkında sık sık sorular sorar veya teoriler üretir.He frequently theorises about or questions what he sees.
1960 ve 1975 yılları arasında 600 kadar İtalyan Westerni üretildi.Over six hundred European Westerns were made between 1960 and 1978.
Birçok ticari ve açık kaynak ürün mevcuttur.Several commercial packages and open source products are available.
Gatorade'nin bir içecek ürünüdür ve PepsiCo tarafından pazarlanmaktadır.It is a beverage product of Gatorade and is marketed by PepsiCo.
Sunucu sürümü, Mac OS X Server 10.4, bazı Macintosh ürün için kullanılabilir.The server edition, Mac OS X Server 10.4, was also available for some Macintosh product lines.
Üretimine 1931 yılında başlanmıştır ve günümüzde halen üretilmektedir.First produced in 1931, it is still produced today.
İlk FSO otomobili ise Sovyet GAZ-M20 Pobeda lisansı altında üretilen Warszawa oldu.The first FSO car was the Warszawa, manufactured under the Soviet GAZ-M20 Pobeda licence.
Türkiye'de üretilen margarinlerin genel markasıdır.It is a generic brand for any margarine produced in Turkey.
Ürün yelpazesi Comfort Pure (hassas ciltler için) ve Comfort Crème (premium marka) içerir.The range includes Comfort Pure (for delicate skin) and Comfort Crème (a premium brand).
İkinci eklenti ise Papa VI. Urban'dan (1378-1389) Papa II. Pius'a (1458-1464) kadardı.The second extends from Pope Urban VI (1378–1389) to Pope Pius II (1458–1464).
Ters transkriptaz ayrıca mRNA'dan cDNA kitaplıkları üretilmesine olanak verir.Reverse transcriptase is used also to create cDNA libraries from mRNA.
ArArAt , 1887'den beri Yerevan Brandy Company tarafından üretilen brendi.The Yerevan Brandy Company, producer of Ararat since 1877.
İlki bu yıllarda üretilen namlular ML-20S'ti ve araçlarda kullanıldı.First, most of the barrels produced in these years were ML-20S.
Bununla birlikte, John Stuart Mill'in ürettiği tüm materyalleri okumuş ve yorum yapmıştır.She read and commented on all the material produced by John Stuart Mill.
Irak ayrıca Kuveyt'i OPEC'in petrol üretimi için belirlediği kotayı aşmakla suçluyordu.Iraq also accused Kuwait of exceeding its OPEC quotas for oil production.
1988 yılında kısa bir sürelik yok oluşun ardından gose üretimi yeniden popülaritesini yükseltmiştir.After briefly disappearing again in 1988, gose has again found popularity.
Mi-2 Świdnik şehri içinde WSK "PZL-Świdnik" fabrikasında, Polonya'da özel olarak üretilir.The Mi-2 was produced exclusively in Poland, in the WSK "PZL-Świdnik" factory in Świdnik.
Antiprotonlar Antiproton Kaynağı tarafından üretiliyor.The antiprotons were created by the Antiproton Source.
Üretim versiyonu 64-bit olan sadece Exchange Server 2007 gereksinimleri destekler.This is due to the requirements of Exchange Server 2007, whose production version is 64-bit only.
Turfan Havzasında tarımcılık özellikle meyve ürünleri ile ünlüdür.Farming in the Turpan Basin is particularly famous for its fruit.
Aero, Rowntree'yi devraldıktan sonra 1988'den beri Nestlé tarafından üretildi.Aero has been manufactured by Nestlé since 1988, after a take over of Rowntree's.
Triumph Motorcycles Ltd, İngiltere'nin en büyük motosiklet üreticisidir.Triumph Motorcycles Ltd is the only wholly British owned major transport manufacturer.
Türkiye çelik üretimi yapan ülkeler listesinde 8. sırada yer almaktadır.Turkey ranks 8th in the list of countries by steel production.
Hruniçev Devlet Uzay Araştırma ve Üretim Merkezi (Rusça: ГКНПЦ им.The Khrunichev State Research and Production Space Center (ГКНПЦ им.
Ayrıca Opel bir yılda 100,000 den fazla araç üreten ilk Alman otomobil markası oldu.In 1935, Opel became the first German car manufacturer to produce over 100,000 vehicles a year.
InterMail, Microsoft'un satın alıp güncelleştirdiği bir ürünü temel aldı.It was based on InterMail, a product that Microsoft purchased and updated.
Fabrikanın Üretim Gücü - 180 000 birim 6 farklı otomobil modeli yılda.The current yearly production regime is 180,000 units of six different vehicle models.