Çin dünyadaki en büyük havai fişek üreticisi ve ihracatçısıdır.China is the largest manufacturer and exporter of fireworks in the world.
Windows Server 2008 R2, Microsoft tarafından üretilen bir sunucu işletim sistemidir.Windows Server 2008 R2 is a server operating system produced by Microsoft.
Meksika’dan Uruguay’a doğrudan yabancı yatırım, 2011’de 200 milyon dolar olarak gerçekleşti.Foreign direct investment from Mexico to Uruguay amounted to $200 million USD in 2011.
Hollanda'nın Venlo şehrinde 1753 yılından bu yana altbier üretilmektedir.Altbier has been produced in the city of Venlo in the Netherlands since at least 1753.
Azami üretim noktası 1650 yılında gerçekleşti ve 3.000 tonun üzerinde bakır üretildi.The point of maximum production occurred in 1650, with over 3,000 tonnes of copper produced.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 1919'da 1360 metrik ton, 1920'de 4540, 1922'de 7270 üretildi.In the United States, 1360 metric tons were produced in 1919, 4540 in 1920, and 7270 in 1922.
Birçok kişi Yahudilerin Uruguay toplumuna katılmasına karşı çıktı.Jews were singled out and many people opposed Jewish inclusion in Uruguayan society.
Bu aşamada teslim edilebilir olarak bilinen nihai ürün, bir dizi sistem gereksinimidir.The end product of this stage, known as the deliverable, is a set of system requirements.
Sistem yolu saat işareti mikroişlemci tarafından üretilir.The system bus' clock signal is generated by the microprocessor.
Ağustos 2014 itibarıyla, Endo Pharmaceuticals, aşağıdaki dozajlarda Percocet üretmektedir.As of August 2014, Endo International produces Percocet in the following dosages.
750 milyon doların üzerinde ürün satıldı.Over $750 million worth of merchandise was sold.
Almanya'da 1500'den fazla sosis çeşidi üretilmektedir.More than 1500 different types of sausage are produced in Germany.
Efsanenin sürümüne bağlı olarak, kırmızı ve beyaz mercandan veya katı kristalden üretilmiştir.Depending on the version of the legend, it is built from red and white coral, or from solid crystal.
Balık ve diğer Su ürünleri ayrıca Kore’nin bir yarımada olmasından dolayı çok önemlidir.Fish and other seafood are also important because Korea is a peninsula.
Surface Book modelleri 6. nesil Skylake Intel Core i5 veya i7 işlemcilerle üretilmektedir.Surface Book models are built with a 6th generation Skylake Intel Core i5 or i7 processors.
TFT arka plan teknolojisi, AMOLED ekranların üretiminde çok önemlidir.TFT backplane technology is crucial in the fabrication of AMOLED displays.
Güçlendiriciler yedi farklı şekilde üretilen çelikten yapılmıştır.The boosters were composed of seven individually manufactured steel segments.
Her yıldız sürekli olarak gazın uzaya akmasına neden olan bir yıldız rüzgârı üretir.Every star generates a stellar wind of particles that causes a continual outflow of gas into space.
Yüksek üretsel büyüme savaş sonrası ekonomik büyümede anahtar rol oynadı.High productivity growth played a key role in post-war economic growth.
1941 - Plütonyum, Dr. Glenn T. Seaborg tarafından ilk defa ayrıştırıldı ve üretildi.1941 – Plutonium is first produced and isolated by Dr. Glenn T. Seaborg.
Otomotiv üreticisi DKW'de tamirci olarak çalıştı.He worked as a mechanic for the automotive manufacturer DKW.
Önemli sayıda üretilmişti ve mekanik olarak da çok kullanışlıydı.It was available in relatively large numbers and was generally mechanically reliable.
Teorik üretim ekolojisi, ürünlerin büyümesini nicel olarak incelemeye çalışır.Theoretical production ecology tries to quantitatively study the growth of crops.
Et ve et ürünleri satan, iyi bir domuz kasabı olduğu için ün kazandı.Selling meat and meat products, he gained a reputation for being a fine pork butcher.
1977'de “Ah ya liel ya zaman” adlı filmini de üretti.He also produced her movie entitled “Ah ya liel ya zaman” in 1977.
İlk olarak, Edward Charles Howard tarafından 1800 yılında üretilmiştir.It was first prepared by Edward Charles Howard in 1800.
25 Ekim'de G Suite Ürün Müdürü TJ Varghese Google'nin resmi blogunda Jamboard'u duyurdu.On 25 October, Product Manager of G Suite TJ Varghese announced Jamboard on Google's official blog.
Mackintosh'ta Rolo, Munchies, Caramac, ve Quality Street üretildi.Mackintosh produced Rolo, Munchies, Caramac, and Quality Street.
Amerikan şirketi Amerika'daki fabrikasını artık kapatmış ve üretime Çin'de devam etmektedir.The American company has now closed the American factory and has the lava lamps made in China.
Porto-Novo çevresindeki bölgede palmiye yağı, pamuk ve kapok üretilir.The region around Porto-Novo produces palm oil, cotton and kapok.
MobilePro, NEC tarafından üretilmiş kişisel dijital yardımcıların bir hattı idi.The MobilePro is a discontinued line of personal digital assistants manufactured by NEC.
Üretimde ayrıca Adam Brennecke, Chris Avellone ve Tim Cain vardı.Also involved in production were Adam Brennecke, Chris Avellone and Tim Cain.
Uranüs VI olarak da bilinir.It is also designated Uranus VI.
Her iki ürünü de içeren Gold Edition adlı sürüm, Eylül 2009'da piyasaya çıktı.A Gold Edition containing both products was released in September 2009.
Bu sayede Torricelli Papa Urban VIII tarafından mali açıdan desteklenen deneylerde yer aldı.Because of this, Torricelli was exposed to experiments funded by Pope Urban VIII.
Doğumda, ergenlik öncesi eril üreme sisteminin gelişimi tamamlanır.At birth, the development of the prepubertal male reproductive system is completed.
Onlar çok sayıda şirket tarafından üretilmektedir.They are produced by numerous companies.
Üretici taraf bir şirket, işveren veya başka bir varlık olabilir.The provider can be a company, employer or any other entity.
Sri Lanka’da 1996 yılında üreme yaşında 40 çift olduğu tahmini yapılmıştır.A population estimate of 40 breeding pairs in Sri Lanka was made in 1996.
Japonya'da evler, geleneksel ve modern stillerde üretilmişlerdir.Housing in Japan includes modern and traditional styles.
Rathbone; müzikten, yazmaktan, şarkı söylemekten ve üretmekten hoşlanıyor.Rathbone enjoys music, writing, singing and producing.
Ağustos 2014'te PremiumSoft, Navicat iOS adlı yeni bir ürün yayınladı.In August 2014, PremiumSoft released a new product - Navicat iOS.
Pek çok farklı şirket, bu zaman aralığında Windows Mobile çalıştıran aygıtlar üretti..Many different companies produced devices running Windows Mobile during this time frame.
H II bölgeleri, birkaç yüz milyon yıl içerisinde, binlerce yıldız üretebilirler.H II regions may give birth to thousands of stars over a period of several million years.
Başlangıçta 2000 yılında Westdeutscher Rundfunk tarafından üretildi.Originally produced by Westdeutscher Rundfunk in 2000.
1970'lerde, ürünü yapan ve paketleyen otomatik bir pamuk şekeri makinesi oluşturuldu.In the 1970s, an automatic cotton candy machine was created which made the product and packaged it.
Uruguay'da doğan Santamaría, hem Uruguay hem de İspanya millî takımlarının formalarını giydi.Born in Uruguay, Santamaría represented both the Uruguay and Spain national teams.
Szilard, Anderson ve Fermi “Uranyum'da Nötron Üretimi” adlı bir makale yazdı.Szilárd, Anderson, and Fermi published a paper on "Neutron Production in Uranium".
1998'de şirket ayrıca Heartland markasını satın aldı ve üretimini Collegedale'e taşıdı.In 1998, the company also acquired the Heartland brand and moved its manufacturing to Collegedale.
Ek ürünler arasında üç sanat kitabı, üç resim kitabı ve bir drama CD'si bulunmaktador.Additional merchandise includes three art books, three picture books, and a drama CD.
Fabrika ev kullanımı için çeşitli cam eşyalar üretmektedir.The factory produces various kinds of glassware for home use.
Arjun, Hindistan ordusu için üretilen ana muharebe tankıdır.Arjun is a third generation main battle tank developed for the Indian Army.
1992: Lescon markası adı altında üretime başlandı.1992 began production under the brand name LESCON.
Daha sonra S. C. Johnson & Son tarafından üretilmiştir.It is now produced by S. C. Johnson & Son.
(Ve salt başkası için üretmesi de yetmez.No bearer of burdens can bear the burden of another.
Bilindiği üzere Pisagor, sadece bu türden ürünler kullanırdı.It is so called because Pythagoras, as is well known, only used such produce.
Bu arada, her şirket üretimini atılgan bir şekilde arttırmaktadır.Meanwhile, each firm aggressively increases production.
Stimorol, başlangıçta Danimarka şirketi Dandy şirketi tarafından üretilen bir çiklet sakızıdır.Stimorol is a brand of chewing gum originally produced by the Danish company Dandy.
Simetrik anahtar rastgele olarak üretilir ve diğer kurbanlara yardımcı olamaz.The symmetric key is randomly generated and will not assist other victims.
Araplar ise onu El-Urdun olarak adlandırmışlardır.Inhabitants of Allaire are called Allairiens.