Yeterli sıhhi tesisler ve kadın hijyeni ürünlerine erişim çözümün bir parçasıdır.Adequate sanitation facilities and access to feminine hygiene products are one part of the solution.
2014 Monte ürün yelpazesinin Monte plus ile genişletilmesi.2014 Extension of Monte product range with Monte plus.
Yüksek tekerlekli bisiklet üretimi kısa sürede dikiş makinelerinin üretimini geçti.The production of high-wheel bicycles soon exceeded the production of sewing machines.
1940'larda Sagem, teleks makinesinin üretimi ile telekom pazarına girdi.In the 1940s Sagem moved into the telecoms market with the production of telex machines.
Arnavutluk 2009 yılında yaklaşık 17.500 ton şarap üretmiştir.Albania produced an estimated 17,500 tonnes of wine in 2009.
(Nüfus: 68,465) Beşinci Bölge- Colonia Monserrat, Colonia Modelo, Centro Urbano Candelaria.(Population: 68,465) District Five – Colonia Monserrat, Colonia Modelo, Centro Urbano Candelaria.
Üretilen apsar sayısı azdır; 2.000 gümüş apsar ve 1000 altın apsar bulunmaktadır.The number of coins produced is low: 2,000 silver coins are minted and 1,000 gold coins.
TİSAŞ, 1994 yılında ilk tabancası olan 7.65 mm'lik Fatih 13'ü üretmeye başlamıştır.TİSAŞ began to produce its first pistol, the 7.65mm Fatih 13, in 1994.
Yıllar geçtikçe, marka diğer çeşit ve ürünlere genişletildi.Over the years, the brand has been extended to other varieties and products.
Hidrolit, Avustralya ve Yeni Zelanda'da lider oral rehidrasyon ürünüdür.Hydralyte is the leading oral rehydration product in Australia and New Zealand.
Önemli fırlatma araçları üreticileri arasında Khrunichev ve TsSKB Progress vardır.Leading launch vehicle producers are Khrunichev and TsSKB-Progress.
Şirket ayrıca profesyonel kullanım için cihazlar da üretmektedir.The company also makes appliances for professional use.
Peralonso’daki savaşta liberaller Rafael Uribe Uribe’nin liderliği altında zafere ulaştılar.At Peralonso, the Liberals achieved victory by the direction of Rafael Uribe Uribe.
Ne yazık ki şarap üretilmemektedir.No white wines are produced.
Ericsson, MC218 adı verilen 5mx Serisi'nin yeniden üretilmiş bir versiyonunu pazarladı.Ericsson marketed a rebadged version of the Series 5mx called the MC218.
HAL tarafından üretilen son versiyon MiG-21bis oldu.The last variant to be produced by HAL was the MiG-21bis.
Plastik torbalar ve kaplar, farklı ürünlerle kullanılmak üzere farklı boyutlarda gelir.The plastic bags and containers come in different sizes for use with different products.
2003 yılında toplam su ürünleri yetiştiriciliği üretimi 1.301.437 ton olarak öngörülmüştür.In 2003, the total aquaculture production was predicted at 1,301,437 tonnes.
Emtia ticaretinde koruma seviyesi tarımsal ürünler haricinde düşüktür.The level of protection in commodity trade has been low, except for agricultural products.
Dünyadaki en büyük çelik üreticilerinden 6'sı Çin'dedir.6 of 10 of largest steel producers in the world are in China.
İlk POWERPC ürünleri piyasaya ulaştığında büyük bir ilgi gördü.When the first PowerPC products reached the market, they were met with enthusiasm.
Eylem Yöntemi, yaratıcı profesyonelleri hedefleyen üretkenlik metodolojisidir.Action Method is a productivity methodology targeting creative professionals.
Hafif bir balık veya deniz ürünü lezzetine sahip olabilir ve bazen baharatlıdır.It can have a slight fish or seafood flavoring and is sometimes spicy.
Opel, otomobil ve kamyon üretim hattını kaybetti.Cars and truck production lines were lost by Opel.
Tapie Asya'ya üretimi dışarıdan yapmayı kararlaştırdı.Tapie decided to move production offshore to Asia.
Aynı gün Microsoft ayrıca Windows Live OneCare for Server 2.5 ürününü piyasaya sundu.On the same day, Microsoft also released Windows Live OneCare for Server 2.5.
T-50-3 bir AESA radarı ile uçan ilk öncül üretim oldu.T-50-3 was the first prototype to fly with an AESA radar.
Ursula Pamela Buffay (Lisa Kudrow): Phoebe'in ikizi.Ursula Pamela Buffay (Lisa Kudrow): Phoebe's identical twin.
Siçuan, bilinen doğalgaz rezervlerinin ve üretiminin yaklaşık yarısını oluşturmaktadır.Sichuan accounts for almost half of the known natural gas reserves and production.
GAZ'ın 1 No'lu tesisi sadece T-70 hafif tanklarını üretiyordu.The GAZ plant No. 1 produced only the T-70 light tank.
Başarısız olsa da, yeni ürün Chicago's Brunswick Bilardo Masası'nın dikkatini çekti.Though unsuccessful, the revamped product caught the attention of Chicago's Brunswick Billiards.
Tipik olarak bir esas anahtar üretilir ve bazı güvenli yöntemler kullanılarak değiş tokuş edilir.Typically a master key is generated and exchanged using some secure method.
Terim, ürettiği aroma yerine malzemenin kendisini ifade eder.The term refers to the material itself, rather than to the aroma that it produces.
Larino), ve Kuzey Apulia'da üretildi.Larino), and northern Apulia.
Bu durum Uruguay, Peru ve Şili'de yaygındır.This is common in Uruguay, Peru and Chile.
Üreticiliği engelleyecek kadar kibir sahibi olma.Don’t force oral production.
İkinci Dünya Savaşı sırasında şirket ABD birliklerine K-rasyonaları üretti.During WWII, the company manufactured K-rations for US troops.
486i yükseltimi açıklanmış ancak sadece birkaç prototipi üretilmiştir.A follow-up "486i" upgrade was announced but only a few prototype units were ever manufactured.
Üniversitenin kuruluş belgesi Papa Urban VI tarafından imzalandı.The charter was signed by Pope Urban VI.
Bazı katkı maddeleri alevin rengini değiştirmek ya da duman üretmek için kullanılır.Some are used to alter the color of the flame or smoke produced.
Bitkiler ve hayvanlar kendi B12'lerini üretemezler.Neither plants nor animals make vitamin B12.
Bu çalışma etkili polio aşısı üretmek için Jonas Salk tarafından yapıldı.This work enabled Jonas Salk to make an effective polio vaccine.
"Bin Laden urges uprising against Musharraf" (İngilizce)."Bin Laden urges uprising against Musharraf".
Finlandiya, üreticilere istikrar kazandırmak için 1970'lerde iş piyasası düzenlemesini arttırdı.Finland increased job market regulation in the 1970s to provide stability to manufacturers.
Üreticiler bu durumun birçok safsızlıkların oluşumunu azalttığını iddia ediyor.Manufacturers claim this reduces the presence of many impurities.
DVD-R formatı Pioneer tarafından 1997'nin sonbaharında üretildi.The DVD-R format was developed by Pioneer in 1997.
Ağustos 2016'da Gionee, Hindistan'da bir üretim tesisi kurma planlarını başlattı.In August 2016, Gionee India introduced their plans to build a manufacturing plant in India.
Buna ek olarak fisyon ürünleri de çıkarılmalıdır.In addition the fission products need to be removed.
Top için yeni mühimmat üretildi.New ammunition was produced for the gun.
Microsoft, 2006'da FrontPage'nin sonunda iki ürün tarafından yerini alacağını açıkladı.In 2006, Microsoft announced that FrontPage would eventually be superseded by two products.
1980 yılında tarımsal üretim, 1966-1970 arasındaki ortalama üretim oranından %21 daha yüksekti.Agricultural output in 1980 was 21% higher than the average production rate between 1966 and 1970.
Böylece, iç patlama tekniği şimdi aniden nükleer silah üretimi için bir anahtar olarak bulundu.Thus, the implosion technique now suddenly stood as the key to production of nuclear weapons.
Uruguay'da Pepsi Twist ilk kez 2005 yılında piyasaya sürüldü.In Uruguay, Pepsi Twist was first launched in 2005.
2012. |erişim-tarihi= kullanmak için |url= gerekiyor (yardım) ^ "Born to Die - Deluxe Edition".2012. |access-date= requires |url= (help) "Born to Die - Deluxe Edition".
1909-1914 - by motorcars Üretimi ( MARTA ), bir iştiraki Avusturya-Daimler .1909–1914 – Production of motorcars by (MARTA), a subsidiary of Austro-Daimler.
BT-3 ve sonraki modelleri 45 mm top ile üretildi.The BT-5 and later models were equipped with a 45 mm gun.
Bakır, Demir ve Orpiment üretildiği söylenirdi.It is said to have produced copper, iron and orpiment.
Ürün etkinleştirildiğinde, programın üst kısmındaki gri ileti çubuğu kaybolur.When the product is activated, the grey message bar at the top of the program disappears.
Çin, hizmet ürünlerinin net dış alımcısıdır.China is a net importer of services products.
Dräger Medical, bir tıbbi ekipman üreticisidir.Dräger Medical is a manufacturer of medical equipment.