9M17P İlk üretilen SACLOS güdümlü versiyonu.9M17P First SACLOS version.
RDS 1988'de bir sonraki İrlanda Eurovision üretimine ev sahipliği yapacak.The RDS would go on to host the next Irish Eurovision production in 1988.
Çekim programı bir film üretimi için her günün çekiminin bir proje planıdır.A shooting schedule is a project plan of each day's shooting for a film production.
Uruguay'daki en eski şehirlerden birisidir ve Colonia Bölgesi'nin başkentidir.It is one of the oldest towns in Uruguay and capital of the Colonia Department.
Kimin babası John Eckart, 1868'den beri konserve balık ve konserve et üretiyordu.Whose father, John Eckart, had been producing preserves since 1868.
2006: FIFA onaylı Lescon futbol topu üretildi.2006 FIFA approved ball LESCON produced.
E-2A İlk üretim versiyonu, 1962'den önce W2F-1 olarak geçiyordu.E-2A Initial production version, was W2F-1 before 1962.
Toplam kapasitesi 240 MW ve yıllık enerji üretimi 1390 GWh'dir.Total capacity is 240 MW and annual power production 1390 GWh.
Başlangıçta, yalnızca ürününü tanıdıklarına sattı ve daha sonra DB13'ü piyasaya sürdü.Initially, he only sold his product to acquaintances but the DB13 was soon launched on the market.
Albüm Avustralya'da kaydedildi ve üretildi.The album was recorded, and produced in Australia.
Samara M5 Karayolu, Moskova ve Ural bölgesi arasında önemli bir yol üzerinde bulunmaktadır.Samara is located on the M5 highway, a major road between Moscow and the Ural region.
Şu anda 1 Ağustos 2017'den beri Fransız otomobil üreticisi Groupe PSA'nın bir yan kuruluşudur.Currently a subsidiary of the French automobile manufacturer Groupe PSA since 1 August 2017.
PWA, özel fotoğraf albümleri için URL'ler için "liste dışı numara" yaklaşımını kullanmaktadır.PWA uses an "unlisted number" approach for URLs for private photo albums.
Savaşın sona ermesinden sonra hattın birçok kısmı Ürdün Arap Lejyonu'nun kontrolü altında kaldı.After the war's end, many sections of the line ended up under the Jordanian Arab Legion's control.
Eğer dokunulmazlık Hinduzim'in bir parçası olabiliyorsa, ya kokuşmuş bir parçasıdır ya da bir urdur.If untouchability could be a part of Hinduism, it could but be a rotten part or an excrescence.
Hem EPROM’ların hem de EPROM tabanlı mikro denetleyicilerin OTP versiyonları üretilmiştir.OTP versions of both EPROMs and EPROM-based microcontrollers are manufactured.
Crusader Rabbit televizyon için özel olarak üretilen ilk çizgi dizi serisidir.Crusader Rabbit is the first animated series produced specifically for television.
Aquarius (Katakana: アクエリアス), The Coca-Cola Company tarafından üretilen mineralli spor içeceğidir.Aquarius (Katakana: アクエリアス) is a mineral sports drink manufactured by The Coca-Cola Company.
Her bir dosya orijinal URL'leri ve Microsoft-özgü metadata saklar.Each file contains the original URL and Microsoft-specific metadata.
Engelleme boyunca YouTube URL'leri Çin'in yerel arama motoru Baidu'ya yönlendirilmekteydi.URLs to YouTube were redirected to China's own search engine, Baidu.
Şirketin dönüm noktası, 1917'de Converse All-Star basketbol ayakkabıları üretilince gerçekleşti.The company's catalyst came in 1917 when the Converse All-Star basketball shoe was introduced.
Boğa başlı tasarım, 1930'lara kadar üretildi ve aynı zamanda balık kafası şekli ile sunuldu.The bull-headed design was produced until the 1930s and was also offered with a fish-head shape.
Üretim sanayisi, yaklaşık 400.000 kişinin önemli bir işverenidir.The manufacturing industry is a significant employer of about 400,000 people.
Ürün eter ile ekstre edilir.The product is extracted with ether.
AutoRoute ayrıca İngilizce dışında birkaç Avrupa dilinde üretilmektedir.AutoRoute is also produced in several European languages besides English.
Karbon bütün yıldızlarda üçlü alfa süreciyle üretilir.Carbon is produced by the triple-alpha process in all stars.
Arlington Heights'taki Palm mühendisleri tarafından tasarlanan son üründü.It was the last product designed by the Palm engineers in Arlington Heights.
Varlığının ilk on yılında yaklaşık 350 video kaseti üretildi.During the first decade of its existence, some 350 videotapes were produced.
VAUDE ] bir Alman dağ sporları ekipmanı üreticisidir.VAUDE is a German producer of mountain sports equipment.
Monaco drag sig ur Eurovision Song Contest (İsveççe).Monaco drag sig ur Eurovision Song Contest (in Swedish).
1966 yılı, yılda yaklaşık 17000 araç üreten Berliet'nin bağımsız bir firma olarak son senesiydi.In 1966, Berliet's final year as an independent, they had produced approximately 17,000 units.
13 Ocak - Wham-O şirketi ilk frizbiyi üretti.January 13 – Wham-O Company produces the first Frisbee.
Marica Branchesi ( Urbino ,7 Mart 1977) İtalyan astrofizikçi.Marica Branchesi (Urbino, March 7, 1977) is an Italian astrophysicist.
1960'a gelindiğinde, ürün hattı 85 tatlandırıcıya veya kombinasyona büyümüştü.By 1960, the product line had grown to 85 flavors or combinations.
E. coli tarafından üretilen Enterobaktin, bilinen en kuvvetli şelat ajanıdır.Enterobactin, produced by E. coli, is the strongest chelating agent known.
1977 - Murat 131 modeli üretildi.1976 — Murat 131 model was produced.
1934'te Edgerton bu yöntemle bir mikrosaniye kadar kısa flaşlar üretebildi.In 1934, Edgerton was able to generate flashes as brief as one microsecond with this method.
Shakespeare bilinen eserlerinin çoğunu 1589 ile 1613 yıllarında üretti.Shakespeare produced most of his known works between 1589 and 1613.
3,680 adet M20 Ford firması tarafından 2 yıl içerisinde (1943-1944) üretildi..A total of 3,680 M20s were built by Ford during its two years in production (1943–1944).
2011, ABD'nin toplam enerji üretiminde 1997'den beri yenilenebilirin nükleeri geçtiği ilk yıldı.2011 was the first year since 1997 that renewables exceeded nuclear in US total energy production.
The Hershey Company gibi büyük markalar, organik çikolata üretmeye başladı.Major brands, such as The Hershey Company, have begun to produce organic chocolate.
Ancak yöntem bir seferde sadece biraz ürün sentezleyebilir.But the method can only synthesize a few products at a time.
7.5 cm le.IG 18F modeli ise 1939 yılında üretilmeye başlandı.Six 7.5 cm le.IG 18F were manufactured in 1939.
Mali ve ürün pazarı düzenlemeleri değiştirilmişti.Financial and product market regulations were modified.
Avrupa'da ilk olan Teepol, 1942'de üretime başladı.Teepol, the first such in Europe, commenced production in 1942.
Şirket ayrıca ülkede LCD TV üretimi de yapmaktadır.The company also manufactures LCD televisions.
Su-24M 1981-1993 yılları arasında üretilmiştir.Su-24M was manufactured in 1981–1993.
Uranüs, Güneş çevresinde bir devrini 84 yılda tamamlar.The planet Uranus completes her revolution round the sun in 84 years.
1989: Toplam araç üretimi 10 milyona ulaştı.1989: Aggregate car production reached 10 million units.
Ocak 1993'te tanıtılan ilk Viewt K11 March bazında üretilmiştir.The first Viewt, introduced in January 1993, was produced on the basis of the K11 March.
Araçta, diğer GM tedarikçilerinden ve üreticilerinden çeşitli parçalar kullanıldı.The car was built using a variety of parts from other GM suppliers and manufacturers.
Proton roketi (veya UR-500K) ADY'nde 20 tonun üzerinde bir kaldırma yeteneğine sahiptir.The Proton rocket (or UR-500K) has a lift capacity of over 20 tons to LEO.
Pasaportlar daha sonra merkezi Berlin'de Bundesdruckerei'de üretilir.Passports are then manufactured centrally at the Bundesdruckerei in Berlin.
Bu tür ürünler genellikle etkisiz olarak kabul edilir.Such products are generally considered ineffective.
1930’larda katı roket yakıtları Sovyetler Birliği ve İngiltere’de üretilmeye çalışılıyordu.During the 1930s solid-fuel rockets were under development in the Soviet Union and Britain.
Toplu üretim 1994-1999 yılları arasında Canon tarafından gerçekleştirildi.Mass production between 1994 and 1999 was carried out by Canon.
Ding Dong, 1967'den beri, 2013'te kısa bir süre dışında üretildi.The Ding Dong has been produced since 1967, with the exception of a brief period in 2013.
İpek, parfüm ve baharat gibi lüks ürünler de önemliydi.Luxury items, such as silks, perfumes and spices were also important.
Çok ince heteroyapılar W. Wiegmann tarafından “molecular beam epitaxy” kullanılarak üretildi.The very thin heterostructures were made by W. Wiegmann using molecular beam epitaxy.
Skittles ilk olarak bir İngiliz şirketi tarafından 1974 yılında üretildi.Skittles were first made commercially in 1974 by a British company.