Almanya'da, ürün grubu Ocak 2003'ten Kasım 2005'e satıldı.In Germany, the product line was sold from January 2003 until November 2005.
Apogee Components firması 10.5 mm mikro motorlar üretmişse de 2001 yılında üretimini durdurmuştur.The company Apogee Components made 10.5mm micro motors, but those were discontinued in 2001.
1990 280 tonluk kamyon üretildi.In 1990 a 280-tonne truck was manufactured.
7 uzun ömürlü fisyon ürünü vardır.Finally, there are 7 long-lived fission products.
Asya'daki başlıca üretim şirketleri çoğunlukla Güney Kore ya da Japonya merkezlidir.Major Asian manufacturing companies are mostly based in either South Korea or Japan.
Birra Korça Arnavutluk'ta üretilen ilk biradır.Birra Korça is the first beer brewed in Albania.
Coca-Cola Zero Sugar, Pepsi Zero Sugar'ın 2008 yılında piyasaya sürülen başlıca rakip ürünüdür.Coca-Cola Zero is Pepsi Zero Sugar's primary competing product, which was introduced in 2008.
Arnavutluk'taki üçüncü büyük bira üreticisidir.It is the third largest beer producer in Albania.
Alüminyum florür (AlF3) öncelikle alüminyum üretiminde kullanılan bir inorganik bileşiktir.Aluminium fluoride (AlF3) is an inorganic compound used primarily in the production of aluminium.
Daha sonra tanınmış çikolata üreticisi Russell Stover Candies'i kurdu.He then formed the well-known chocolate manufacturer Russell Stover Candies.
Chongqing, Çin fabrikası, Çin pazarı için üretime Mayıs 2012'de başlamıştır.Chongqing, China started production of the Focus for the Chinese market in May 2012.
Expal SB-81 - İspanya tarafından üretilen kopyası.Expal SB-81 - A copy produced in Spain.
Praefectus urbi, ya da Praefectus urbanus: Şehir prefect'i, Roma şehrinin yönetilmesiyle görevliydi.Praefectus urbi, or praefectus urbanus: city prefect, in charge of the administration of Rome.
Bu aracın erken üretim modelleri 1'inci Panzer Tümeni'ne 1939 yılında verildi.The early production models of this vehicle were issued to the 1st Panzer Division in 1939.
Daha önce, bu ürünün işlevleri System Center Configuration Manager tarafından sağlanmıştır.Earlier, functions of this product provided by System Center Configuration Manager.
Crossland X, İspanya'nın Zaragoza şehrindeki Opel fabrikasında üretilmiştir.The Crossland X is now built at the Opel factory in Zaragoza, Spain.
Uranüs'ün güney kutup yıldızıdır.It is the southern pole star of Uranus.
1992 yılında ilk konuşan Baby Alive bebek üretildi.In 1992 the first talking Baby Alive doll was produced.
Ekim 2011 rebadging modeli Mitsubishi Delica üretilmiyor.Oct. 2011 Rebadging model Mitsubishi Delica discontinued.
Max Wertheirmer, düşünmenin iki yolla olduğunu düşünürdü: Üretici ve tekrarlayıcı.Max Wertheimer considered thinking to happen in two ways: productive and reproductive.
Otomobil üreticilerinin eylemlerinin sonucu, 2009-11'de Toyota araç geri çağrılmalarına yol açtı.The consequence of the automaker's actions led to the 2009–11 Toyota vehicle recalls.
Animasyon daha kabul edilebilir olduğunu kanıtladı ve üretime devam etti.The animation proved to be more acceptable and production continued.
Birçok mükemmel tasarım 1940-41 yıllarında üretime giriyordu.Several excellent designs were just entering production in 1940–41.
2011 - Doblo modeli, Opel ve Vauxhall markaları için üretilmeye başlandı.2011 — Doblo was started to be produced for Opel and Vauxhall Brands.
Buna ek olarak, Çin, 2004 yılında 2,450 ton gümüş ve 215 ton altın üretti.In addition, China produced 2,450 tons of silver and 215 tons of gold in 2004.
Virüsler sadece bitki ve hayvanlarda üretilebilmişlerdi.Viruses had been grown only in plants and animals.
Bu modellerde uyarıların ünlü Landau (roton) spektrumu nitel olarak yeniden üretilmiştir.In these models the famous Landau (roton) spectrum of excitations is qualitatively reproduced.
Energy Star tüketici ürünleri için uluslararası bir standarttır.Energy Star is an international standard for energy efficient consumer products.
Henkel Corporation tarafından üretilmiştir.It is manufactured by Henkel Corporation.
Defensinlerin üretiminden sorumlu olan genler yüksek oranda polimorfikdir.The underlying genes responsible for defensin production are highly polymorphic.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ilk üretim 1946'da başladı.The first production in the United States began in 1946.
Thomas B. Allen, filmin yapıldığı şekliyle çizimler üretmek için görevlendirildi.Thomas B. Allen was assigned to create drawings of the film as it was made.
Bu, HP tarafından üretilen son El Bilgisayarıydı.This was the last Handheld PC produced by HP.
EOP, Exchange Online ürün ailesinin bir parçasıdır. ^ SitesiEOP is a part of the Exchange Online family of products.
Cyber-shot Sony'nin ürünü olan dijital kamera serisidir.This is a list of Sony Cyber-shot digital cameras.
2013 Kasım ayında Falcon 9 araçlarının üretim miktarı ayda bir adetti.The November 2013 production rate for Falcon 9 vehicles was one per month.
Çin aşırı üretimi durdurmak için son beş on yılda binlerce kömür madenini kapatmıştır.China has closed thousands of coal mines over the past five to ten years to cut overproduction.
James Lingk: Roma'nın en son müşterisi olan ürkek, orta yaşlı bir adamdır.James Lingk: A timid, middle-aged man who becomes Roma's latest client.
Hell Energy dolum fabrikası 250, 330, 475 ve 500 ml'lik şişeler üretebilmektedir.The Hell Energy filling factory is able to manufacture 250, 330, 475, and 500 ml bottles.
LFTR, yakıttan fisyon ürünlerini çıkarmak için bir mekanizmaya ihtiyaç duymaktadır.The LFTR needs a mechanism to remove the fission products from the fuel.
Sovyet tank üretimi Amerika hariç tüm ülkeleri geride bırakmıştır.Soviet tank production outstripped all other nations with the exception of the United States.
1930'da Aristide Merloni, Marche'de Industrie Merloni'yi kurdu ve ölçek üretmeye başladı.In 1930, Aristide Merloni founded Industrie Merloni in the Marches and began producing scales.
"Off-route mayını" tanımı tanksavar amaçlı tasarlanan ve üretilen mayınları kapsar.The term "off-route mine" refers to purpose designed and manufactured anti-tank mines.
Newertech gibi şirketler eMate için kartlar üretti.Companies like Newertech produced cards for the eMate.
Asprey 1975'ten beri sürekli çizgi film üretti.Asprey has produced the cartoon continuously since 1975.
Diet Pepsi'nin kafeinsiz bir versiyonu da üretilmektedir.A caffeine-free version of Diet Pepsi is also produced.
"Güngör Uras"."Onur Uras".
Bu durum sıradışı, pahalı ya da özel ürünlere sahip olmak isteğinden doğar.This situation is derived by the desire to own unusual, expensive or unique goods.
Uranüs'ün yirmi yedi bilinen doğal uydusu vardır.Uranus has 27 known natural satellites.
İnsanın organizması böyle bir ihtiyaca yanıt olarak yeni bir organlar kompleksi üretmektedir.The human being's organism is producing a new complex of organs in response to such a need.
Amaçları endüstriyel ve ticari uygulamalar için video ürünleri ve danışmanlık sağlamaktı.Their goal was to supply video products and consultation for industrial and commercial applications.
"Goo Goo Cluster" ilk seri üretilen kombinasyon ürünüdür.The Goo Goo Cluster was the first mass-produced combination bar.
Quisp, 2012 yılının sonlarında süpermarkete kitlesel bir bakkal ürünü olarak geri döndü.Quisp made its return to supermarkets as a mass-market grocery item in late 2012.
Kumaş topları standart boyutlarda üretilir ve kumaşın tamamı tek bir kimono yapmak için kullanılır.Tan come in standard dimensions, and the entire bolt is used to make one kimono.
Temayı sevmeyen eleştirmenler "Fisher-Price" (oyuncak üreticisi) arayüzü olarak nitelendirdiler.Critics who did not like the theme characterized it as a "Fisher-Price interface".
Stollwerck, ürünlerini ihracat yapmaya odakladı.Stollwerck turned their focus to exporting their products.
Kenya ve Tanzanya'da tüm yıl boyunca üreme görülür ancak Nisan ile Temmuz arasında yoğunluktadır.Breeding takes place in all months in Kenya and Tanzania but is concentrated between April and July.
Daha sonra 1968 yılında şirket, spor ayakkabıları üretimi ve dağıtımı konusunda uzmanlaşmıştır.In 1968, the company began to specialize in sport shoes production and distribution.
2008'den bu yana, Microsoft, Sokaklar ve Geziler için Ürün Etkinleştirmesi yapmaya başladı.Since version 2008, Microsoft started requiring Product Activation for Streets & Trips.
Sovyet üretim tesisleri 6 hafta içinde tamir edildi.Soviet production facilities were repaired or rebuilt within six weeks.