1899'dan 1902'ye kadar sadece 65 araç üretildi.Only 65 vehicles were produced from 1899 to 1902.
2002 - Albea modeli üretildi.2002 — Albea model was produced.
Sovyetler Birliği hemen saldırı tüfeği konseptini benimseyerek üretime geçmiştir.The Soviet Union was quick to adopt the assault rifle concept.
Birayı üreten ve servis eden kişileri kutlamak.To celebrate those responsible for brewing and serving beer.
2007 Urban Müzik Ödülleri at Luna Park, Sydney. inthemix.2007 Urban Music Awards at Luna Park, Sydney. inthemix.
Polonya, dünyanın en büyük altıncı elma üreticisi ve ihracatçısıdır.Poland is the sixth largest producer and exporter of apples in the entire world.
Toyota yönetimi, dünyanın en büyük otomotiv üreticisi olmak amacını belirlemişti.Toyota management had determined its goal was to become the world's largest automotive manufacturer.
1955'te, ürünün ismi "Fluor with Fluoristan" olarak değiştirildi.In 1955, the name of the product was changed to "Crest with Fluoristan".
AC kapasitans ölçümü hızlı sonuçlar, Endüstriyel üretim hatları için önemli bulunmaktadır.The AC capacitance measurement offers fast results, important for industrial production lines.
Eğer protaktinyum reaktörde kalırsa az miktarda U-232 de üretilir.If the protactinium remains in the reactor, small amounts of U-232 are also produced.
Film, Wild Bunch ve Studio Ghibli tarafından Why Not Productions ile birlikte üretildi.The film was co-produced by Wild Bunch and Studio Ghibli in association with Why Not Productions.
ORT Uruguay (İspanyolca: Universidad ORT Uruguay) Uruguay'daki en büyük özel üniversitedir.Universidad ORT Uruguay is Uruguay's largest private university.
30 kg (66 lb) oksijen üreten sistem sınırsız oksijen kaynağını pilota sağlayacaktır.The 30 kg (66 lb) oxygen generating system will provide the pilot with unlimited oxygen supply.
Ulusal final, yapım şirketi Raab TV tarafından ortaklaşa üretilecek.The national final was co-produced by the production company Raab TV.
En seçkin öğrencilerinden biri İsviçre doğumlu Amerikalı ressam Adolfo Müller-Ury'dir.One of his most distinguished pupils was the Swiss-born American painter Adolfo Müller-Ury.
Ertesi yıl, Purex adı ağartma ürünü için kabul edildi.The following year, the name Purex was adopted for their bleach product.
Hem mavi hem sarı zemin ikisi de zengin elmas üreticisiydi.The blue and yellow ground were both prolific producers of diamonds.
PCR,% 100'e kadar çeşitli geri dönüştürülmüş içerik yüzdelerinde üretilebilir.PCR can be produced in a variety of recycled content percentages up to 100%.
Toplam olarak 175,740 adet B1000 ve 1,961 adet B1000/1 üretildi.Altogether 175,740 B1000s and 1,961 B1000/1s were built.
Joma, 1965 yılında genel amaçlı olarak ayakkabılar üretmek amacıyla kurulmuştur.Joma was founded in 1965 to produce shoes for general use.
Yıldız katalogları bu gözlemevlerinde üretildi.Zij star catalogues were produced at these observatories.
Rodeo 4 ve Rodeo 6 1972 yılından 1981 yılına kadar bir arada üretilmiştir.The Rodeo 4 and the Rodeo 6 coexisted from 1972 to 1981.
Bu arada ZPL II, birçok üreticinin etiket yazıcısılarıyla tümleştirilmiştir.Meanwhile, ZPL II is emulated by many label printers of various producers.
Ardından arkasından bir ses duyar ve ürker.Then they hear gunshots, and run outside.
Yaklaşık 11.200 Lambda üretilmiştir.Approximately 11,200 Lambdas were produced.
Ürünlerindeki satın alma belgesi bir "marka mührü" olarak pazarlanmaktadır.The proof of purchase on their products is marketed as a "brand seal".
Krypton, uranyum fisyonunun ürünlerinden biridir.Krypton is one of the products of uranium fission.
LIQUI MOLY ürünleri şimdi 120 ülkede satılıyor. ^ PennzoilLIQUI MOLY products are now sold in 120 countries.
Daha sonra şirket Hindistan'da Telangana eyaletinde kendi üretim tesisini kurdu.Later the company established its own manufacturing facility in the Telangana state of India.
İçki dört ülkede üretiliyor: Portekiz, Brezilya, Arjantin ve Japonya.The drink is produced in four countries: Portugal, Brazil, Argentina and Japan.
Hiçbiri üretim için onaylanmadı.None were accepted for production.
Üreticiler Frito-Lay ve Old Dutch Foods'u içeriyor.Manufacturers include Frito Lay and Old Dutch Foods.
Flex, Adobe ismi altında yeniden ürün adı almış olan ilk Macromedia ürünü idi.Flex was the first Macromedia product to be re-branded under the Adobe name.
1986: Zott, Sahne Yoğurt ürünü için "Goldener Zuckerhut" ile ödüllendirilmiştir.1986: Zott is awarded with the "Goldener Zuckerhut" for Sahne Joghurt.
Eski Mısırlılar işlevsel amaçlara hizmet eden bir sanat ürettiler.The ancient Egyptians produced art to serve functional purposes.
Ziploc ürünleri artık dondurucu torbalardan bükülmez n 'loc konteynırlarına değişmektedir.Ziploc products now vary from freezer bags to twist n' loc containers.
Organik çikolata, bazı tüketiciler için sosyal olarak arzu edilen bir üründür.Organic chocolate is a socially-desirable product for some consumers.
Bu daha az parlaklık üretir ve kullanıcıyı ekranın kendisine "daha yakın" hissettirir.This produces less glare and makes the user feel "closer" to the display itself.
En sonunda plütonyum yanar ve U-233 situda üretilir.The plutonium eventually burns out and U-233 is produced in situ.
Sadece üretimi durdurulmuş HD DVD sistemleri direkt olarak E-AC-3'ü desteklemektedir.The discontinued HD DVD system directly supported E-AC-3.
Sadece gebe kalma anından sonra, Oğul gerçekten üretilmişti.Only from the moment of conception was the Son actually generated.
Bu ürünler genelde yüksek mali değere ama düşük pratik değere sahip olur.These goods usually have a high economic value, but low practical value.
Urbino'da ölmüştür.He died in Urbino.
M16 APM, ABD, ele geçirilen S-mine planları ile üretildi.M16 APM, United States, based on captured S-mine plans.
Bu süre zarfında İtalya'da 1,352,912 adet 126 üretildi.By this time 1,352,912 of the cars had been produced in Italy.
1959'da, McCulloch firması, kart araçları için motor üreten ilk firma oldu.In 1959, McCulloch was the first company to produce engines for karts.
Hanna–Barbera stüdyosu, 3000'den fazla yarım saatlik animasyonlu televizyon şovu üretti.The Hanna-Barbera studio produced over 3000 animated half-hour television shows.
Orta Çağ'da Chemnitz bir tekstil üretim ve ticaret merkezi haline geldi.In medieval times, Chemnitz became a centre of textile production and trade.
Şirket ayrıca gıda endüstrisi için kurutulmuş yumurtalar üretti.The company also produced dried eggs for food industries.
Kullanıcılar ayrıca sayfalarına PDF'ler ve URL'ler ekleyebilirler.Users could also add PDF's and URLs on to their page.
Ülkede yıllık şarap üretimi 140 milyon litreyi aşar.Annual production of wine exceeds 140 million litres.
Şirket Mir dahil tüm Sovyet uzay istasyonlarını tasarladı ve üretti.The company designed and produced all Soviet space stations, including Mir.
Musluk suyu üretimi ve arzının, 2008'de %29.3 artarak 11.9 milyar dolara ulaşması bekleniyor.Tap water production and supply is expected to grow by 29.3% in 2008, to $11.9 billion.
Apple A9 yongaları iki şirket tarafından üretildi: Samsung ve TSMC.Apple A9 chips are fabricated by two companies: Samsung and TSMC.
Sassoon, 1973'te "Vidal Sassoon" saç bakım ürünlerine başladı.Sassoon began his "Vidal Sassoon" line of hair-care products in 1973.
Mio P550, Mio A201'in yerini alması için Mio tarafından üretilen iki Cep bilgisayarın'dan biriydi.The Mio P550 was one of two PDAs manufactured by Mio as a replacement for the aging Mio A201.
Bu ürün % 8,5 alkol oranlı, ABV Belgian Triple tarzında bir biradır.The beer is an 8.5% ABV Belgian Triple-style ale.
Bu sürekli bir hidrojen üretimini mümkün kılar.This makes a continuous production of hydrogen possible.
Sukhoi, 9 Ocak 2008’de Su-34 üretimi için tam kapasite çalışmaya başladıklarını açıkladı.On 9 January 2008, Sukhoi reported that the Su-34 had begun full-rate production.
Bu aracın üretimi sırasında paradan tasarruf sağlamaktadır.This saves money during vehicle production.