Kendini görür, sonra gider ve nasıl bir kişi olduğunu hemen unutur.Denn nachdem er sich beschaut hat, geht er davon und vergißt von Stund an, wie er gestaltet war.
Kendini görür, sonra gider ve nasıl bir kişi olduğunu hemen unutur.et qui, après s`être regardé, s`en va, et oublie aussitôt quel il était.
Kendini görür, sonra gider ve nasıl bir kişi olduğunu hemen unutur.hän katselee itseään, lähtee pois ja unhottaa heti, millainen hän oli.
Kendini görür, sonra gider ve nasıl bir kişi olduğunu hemen unutur.han så på sig selv og gikk bort, og glemte straks hvordan han så ut.
Kendini görür, sonra gider ve nasıl bir kişi olduğunu hemen unutur.제 자신을 보고 가서 그 모양이 어떠한 것을 곧 잊어 버리거니와
Kendini görür, sonra gider ve nasıl bir kişi olduğunu hemen unutur.Lebo sa videl a odišiel a hneď zabudol, aký bol.
Kendini görür, sonra gider ve nasıl bir kişi olduğunu hemen unutur.Mert megnézte magát és elment, és azonnal elfelejtette, milyen volt.
Kendini görür, sonra gider ve nasıl bir kişi olduğunu hemen unutur.meteen daarna weer vergeten is hoe hij er uitziet.
Kendini görür, sonra gider ve nasıl bir kişi olduğunu hemen unutur.när han har betraktat sig däri, går han sin väg och förgäter strax hurudan han var.
Kendini görür, sonra gider ve nasıl bir kişi olduğunu hemen unutur.pogleda se namreč in odide, in hitro pozabi, kakšen da je.
Kendini görür, sonra gider ve nasıl bir kişi olduğunu hemen unutur.porque se contempla a si mesmo e vai-se, e logo se esquece de como era.
Kendini görür, sonra gider ve nasıl bir kişi olduğunu hemen unutur.Se mira a sí mismo y se marcha, y en seguida olvida cómo era
Kendini görür, sonra gider ve nasıl bir kişi olduğunu hemen unutur.Sesudah ia memperhatikannya baik-baik, ia pun pergi dan langsung melupakan bagaimana rupa mukanya itu
Kendini görür, sonra gider ve nasıl bir kişi olduğunu hemen unutur.şi, dupăce s'a privit, pleacă şi uită îndată cum era.
Kendini görür, sonra gider ve nasıl bir kişi olduğunu hemen unutur.thấy rồi thì đi , liền quên mặt ra thể_nào .
Kendini görür, sonra gider ve nasıl bir kişi olduğunu hemen unutur.thấy rồi thì đi, liền quên mặt ra thể nào.
Kendini görür, sonra gider ve nasıl bir kişi olduğunu hemen unutur.thi han betragter sig selv og går bort og glemmer straks, hvor dan han var.
Kendini görür, sonra gider ve nasıl bir kişi olduğunu hemen unutur.Vzhlédl se zajisté, i odšel, a hned zapomenul, jaký by byl.
Kendini görür, sonra gider ve nasıl bir kişi olduğunu hemen unutur.διοτι εθεωρησεν εαυτον και ανεχωρησε, και ευθυς ελησμονησεν οποιος ητο.
Kendini görür, sonra gider ve nasıl bir kişi olduğunu hemen unutur.А вие опозорихте сиромаха. Нали богатите ви угнетяват и сами ви влачат по съдилища?
Kendini görür, sonra gider ve nasıl bir kişi olduğunu hemen unutur.он посмотрел на себя, отошел и тотчас забыл, каков он.
Kendini görür, sonra gider ve nasıl bir kişi olduğunu hemen unutur.Подививсь бо на себе, та й одійшов, та зараз і забув, який він був.
Kendini görür, sonra gider ve nasıl bir kişi olduğunu hemen unutur.כי הביט אל מראהו וילך לו וברגע שכח מה תארו׃
Kendini görür, sonra gider ve nasıl bir kişi olduğunu hemen unutur.فانه نظر ذاته ومضى وللوقت نسي ما هو.
Kendini görür, sonra gider ve nasıl bir kişi olduğunu hemen unutur.看 見 、 走 後 、 隨 即 忘 了 他 的 相 貌 如 何
Kendini görür, sonra gider ve nasıl bir kişi olduğunu hemen unutur.看見 、 走後 、 隨即 忘 了 他 的 相貌 如何
"Lincolnshire" I got it nasıl unutur, ama vardı gerçek, kırmızı-sıcak tabasco yönü."링컨셔."나는 그것을 가지고 어떻게 잊어하지만, 그것이 있었 실제, 빨간색 - 뜨거운 타바스코되는 양상.
"Lincolnshire" I got it nasıl unutur, ama vardı gerçek, kırmızı-sıcak tabasco yönü."Lincolnshire." Am uitat acum cum am luat-o, dar a avut aspectul de a fi reale, roşu-fierbinte Tabasco.
"Lincolnshire" I got it nasıl unutur, ama vardı gerçek, kırmızı-sıcak tabasco yönü."Lincolnshire." Elfelejtettem már, hogy megvan, de ez volt az szempont, hogy az igazi, izzó tabasco.
"Lincolnshire" I got it nasıl unutur, ama vardı gerçek, kırmızı-sıcak tabasco yönü."Lincolnshire." Glömmer jag nu hur jag fick det, men det hade aspekt av att vara verkliga, glödhet tabasco.
"Lincolnshire" I got it nasıl unutur, ama vardı gerçek, kırmızı-sıcak tabasco yönü."Lincolnshire." Hab 'ich vergessen, wie ich es habe, aber es hatte die Aspekt des Realen, red-hot Tabasco.
"Lincolnshire" I got it nasıl unutur, ama vardı gerçek, kırmızı-sıcak tabasco yönü."Lincolnshire." Ho dimenticato ora come ho capito, ma era il aspetto di essere il reale, rovente tabasco.
"Lincolnshire" I got it nasıl unutur, ama vardı gerçek, kırmızı-sıcak tabasco yönü."Lincolnshire." Ik vergeet nu hoe ik heb het, maar het had de aspect van het zijn de echte, red-hot tabasco.
"Lincolnshire" I got it nasıl unutur, ama vardı gerçek, kırmızı-sıcak tabasco yönü."Lincolnshire." J'oublie maintenant comment je l'ai eu, mais il avait la aspect de l'être réel, rouge Tabasco.
"Lincolnshire" I got it nasıl unutur, ama vardı gerçek, kırmızı-sıcak tabasco yönü."Lincolnshire." Pozabil sem zdaj, kako sem ga dobil, vendar je imela vidik, ki pravi, rdeče-vroče Tabasco.
"Lincolnshire" I got it nasıl unutur, ama vardı gerçek, kırmızı-sıcak tabasco yönü."Lincolnshire." Teď jsem zapomněl, jak jsem to, ale mělo to aspekt je skutečné, rozžhavené Tabasco.
"Lincolnshire" I got it nasıl unutur, ama vardı gerçek, kırmızı-sıcak tabasco yönü."Lincolnshire." Teraz som zabudol, ako som to, ale malo to aspekt je skutočné, rozžeravené Tabasco.
"Lincolnshire" I got it nasıl unutur, ama vardı gerçek, kırmızı-sıcak tabasco yönü."Lincolnshire." Unohdan nyt kuinka sain sen, mutta se oli puoli on todellinen, tulikuuma Tabasco.
"Lincolnshire" I got it nasıl unutur, ama vardı gerçek, kırmızı-sıcak tabasco yönü."Lincolnshire." Zapomniałem już, jak mam go, ale miał aspekt bycia prawdziwym, rozpalone tabasco.
"Lincolnshire" I got it nasıl unutur, ama vardı gerçek, kırmızı-sıcak tabasco yönü."Lincolnshire." Ξεχνώ τώρα πώς το πήρα, αλλά είχε την πτυχή της ύπαρξης του πραγματικού, καυτό ταμπάσκο.
"Lincolnshire" I got it nasıl unutur, ama vardı gerçek, kırmızı-sıcak tabasco yönü."Линкольншир." Я забыл теперь, как я получил его, но он аспект бытия реальной, раскаленные табаско.
"Lincolnshire" I got it nasıl unutur, ama vardı gerçek, kırmızı-sıcak tabasco yönü."Линкълншир." Сега съм забравил как съм го, но е аспект на реални, нажежен до червено табаско.
"Lincolnshire" I got it nasıl unutur, ama vardı gerçek, kırmızı-sıcak tabasco yönü."Лінкольншир." Я забув тепер, як я отримав його, але він аспект буття реальної, розпечені табаско.
"Lincolnshire" I got it nasıl unutur, ama vardı gerçek, kırmızı-sıcak tabasco yönü."لينكولنشاير". أنسى الآن كيف حصلت عليه ، ولكنه كان الجانب من كونها حقيقية ، ملتهب تاباسكو.
"Lincolnshire" I got it nasıl unutur, ama vardı gerçek, kırmızı-sıcak tabasco yönü.本当の、赤熱タバスコというのアスペクト。 "Jeevesは、"私は言った、私は男が好きだし、彼の良いターンを行うこと等にするときに私ができる、
Nasıl unuturum.Hai ragione.
Nasıl unuturum. Kutlamak için sana pasta ve içki aldım.Ich habe einen Kuchen gekauft und eine Flasche...
Nasıl unuturum. Kutlamak için sana pasta ve içki aldım.Tak jsem přinesl dort a láhev.
Nasıl unuturum. Kutlamak için sana pasta ve içki aldım.Więc przynoszę Ci ciasto i a butelkę.
Nasıl unuturum. Kutlamak için sana pasta ve içki aldım.Γι'αυτό έφερα γλυκό κι ένα μπουκάλι ποτό.
Nasıl unuturum.Tienes razón.
Onları öldürme, yoksa halkım unutur, Gücünle dağıt ve alçalt onları, Ya Rab, kalkanımız bizim.(58:12) Не умерщвляй их, чтобы не забыл народ мой; расточи их силою Твоею и низложи их, Господи, защитник наш.
Onları öldürme, yoksa halkım unutur, Gücünle dağıt ve alçalt onları, Ya Rab, kalkanımız bizim.Bóg mój miłosierny uprzedzi mię; Bóg mi da oglądać pomstę nad nieprzyjaciółmi mymi.
Onları öldürme, yoksa halkım unutur, Gücünle dağıt ve alçalt onları, Ya Rab, kalkanımız bizim.Bôh mojej milosti ma predíde. Bôh mi dá vidieť pomstu nad mojimi nepriateľmi, ktorí ma strežú.
Onları öldürme, yoksa halkım unutur, Gücünle dağıt ve alçalt onları, Ya Rab, kalkanımız bizim.Bůh mně milosrdný předejdeť mne, Bůh dá mi viděti pomstu nad nepřátely mými.
Onları öldürme, yoksa halkım unutur, Gücünle dağıt ve alçalt onları, Ya Rab, kalkanımız bizim.저희를 죽이지 마옵소서 나의 백성이 잊을까 하나이다 우리 방패되신 주여 주의 능력으로 저희를 흩으시고 낮추소서
Onları öldürme, yoksa halkım unutur, Gücünle dağıt ve alçalt onları, Ya Rab, kalkanımız bizim.La grazia del mio Dio mi viene in aiuto, Dio mi farà sfidare i miei nemici
Onları öldürme, yoksa halkım unutur, Gücünle dağıt ve alçalt onları, Ya Rab, kalkanımız bizim.Min Gud kommer mig till mötes med sin nåd, Gud låter mig se med lust på mina förföljare.
Onları öldürme, yoksa halkım unutur, Gücünle dağıt ve alçalt onları, Ya Rab, kalkanımız bizim.Min Gud vil komme mig i møte med sin miskunnhet, Gud vil la mig se med lyst på mine fiender.
Onları öldürme, yoksa halkım unutur, Gücünle dağıt ve alçalt onları, Ya Rab, kalkanımız bizim.Minun armollinen Jumalani käy minua kohden, Jumala antaa minun nähdä iloni vihollisistani.