Ama unutmayın bu örnekte hala aşağıya doğru hareket ediyoruz. Bu yüzden bunun negatif versiyonunu istiyoruz.Ale pamatujte, v tomto příkladu se pohybujeme směrem dolů, chceme tedy ten záporný případ.
Ama unutmayın bu örnekte hala aşağıya doğru hareket ediyoruz.זכרו בדוגמא זאת אנו נעים כלפי מטה
Ama unutmayın bu örnekte hala aşağıya doğru hareket ediyoruz.لكن تذكر في المثال الذي سوف نذهب اليه
Ama unutmayın,bu sadece standart bir çarpma işlemi değil.Ale pamatujme, že nejde o běžné násobení.
Ama unutmayın,bu sadece standart bir çarpma işlemi değil.Ale pamiętaj, to nie jest zwykłe mnożenie.
Ama unutmayın,bu sadece standart bir çarpma işlemi değil.하지만 기억해야합니다 우리는 단순 곱셈을 하는 것이 아니라
Ama unutmayın,bu sadece standart bir çarpma işlemi değil.Mas lembre-se, isso não é apenas uma multiplicação comum.
Ama unutmayın,bu sadece standart bir çarpma işlemi değil.Pero recuerde, esto no es sólo la multiplicación regular.
Ama unutmayın,bu sadece standart bir çarpma işlemi değil.Но помнете, това не е обикновено умножение
Ama unutmayın ki bu beyin türü, çok daha küçük olmakla birlikteAle uvědomte si, že tento druh mozku, který je mnohem, mnohem menší
Ama unutmayın ki bu beyin türü, çok daha küçük olmakla birlikteDe ne feledjük, hogy a legyekéhez hasonló agy, mely a mienknél sokkalta kisebb
Ama unutmayın ki bu beyin türü, çok daha küçük olmakla birlikte하지만 이런 종류의 뇌, 즉 훨씬 작은
Ama unutmayın ki bu beyin türü, çok daha küçük olmakla birlikteMaar vergeet niet dat dit soort hersenen, die veel, veel kleinere hersenen
Ama unutmayın ki bu beyin türü, çok daha küçük olmakla birlikteMais souvenez-vous que ce type de cerveau, qui est beaucoup plus petit
Ama unutmayın ki bu beyin türü, çok daha küçük olmakla birlikteMa questo tipo di cervello, che è più piccolo
Ama unutmayın ki bu beyin türü, çok daha küçük olmakla birlikteMen kom ihåg att den här typen an hjärna, som är mycket, mycket mindre
Ama unutmayın ki bu beyin türü, çok daha küçük olmakla birlikteNależy jednak pamiętać, że mózg muchy jest znacznie mniejszy.
Ama unutmayın ki bu beyin türü, çok daha küçük olmakla birlikteTapi ingatlah, otak jenis ini, yang jauh lebih kecil
Ama unutmayın ki bu beyin türü, çok daha küçük olmakla birlikteאך יש לזכור כי סוג זה של מוח, שהוא הרבה, הרבה יותר קטן
Ama unutmayın ki bu beyin türü, çok daha küçük olmakla birlikteولكن تذكر أن هذا النوع من الدماغ أصغر بكثير
Ama unutmayın ki bu beyin türü, çok daha küçük olmakla birlikteこんなとても小さい脳が -- 1000億個ではなく 10万個の細胞しかない --
Ama unutmayın ki bunlar eşit.Aber vergiss nicht: Das hier ist gleich dem.
Ama unutmayın ki bunlar eşit.Ale nezabudnite, toto sa rovná tomuto.
Ama unutmayın ki bunlar eşit.Ale nezapomeňte, že toto se rovná tomuto.
Ama unutmayın ki bunlar eşit.Ale pamiętamy, że lewa strona była równa prawej.
Ama unutmayın ki bunlar eşit.Ampak zapomni si, to je enak.
Ama unutmayın ki bunlar eşit.Dar amintiţi-vă, asta egal cu asta.
Ama unutmayın ki bunlar eşit.De emlékezzünk, ez egyenlő azzal.
Ama unutmayın ki bunlar eşit.하지만 좌변과 우변이 같기 때문에
Ama unutmayın ki bunlar eşit.Maar onthou: dit is gelijk aan dat.
Ama unutmayın ki bunlar eşit.Mais on se souvient, ça, c'est égal à ça.
Ama unutmayın ki bunlar eşit.Ma ricordati, questo è uguale a quello.
Ama unutmayın ki bunlar eşit.Mas lembre-se, isso é igual a isso.
Ama unutmayın ki bunlar eşit.Men, kom ihåg att det här är lika med det där.
Ama unutmayın ki bunlar eşit.Pero recuerden, esto es igual a eso.
Ama unutmayın ki bunlar eşit.Vi skal huske at gøre det på begge sider.
Ama unutmayın ki bunlar eşit.Αλλά θυμηθείτε, αυτό είναι ίσο με αυτό εδώ.
Ama unutmayın ki bunlar eşit.Но помните, обе части уравнения равны.
Ama unutmayın ki bunlar eşit.Обаче помнете, че това е равно на онова.
Ama unutmayın ki bunlar eşit.אבל זיכרו, אגף שמאל שווה לאגף ימין
Ama unutmayın ki bunlar eşit.ولكن تذكر، هذا تساوي.
Ama unutmayın ki bunlar eşit.両辺を等しく保ちたい場合は、
Ama unutmayın ki hücre mitoz veya mayoz yapmadığında kromozomlar çözülmemiş cromotin iplikler halinde.Același lucru e valabil - ca o paranteză - și în cazul centrozomilor.
Ama unutmayın ki hücre mitoz veya mayoz yapmadığında kromozomlar çözülmemiş cromotin iplikler halinde.Esta es la más corta. No, es realmente el más largo. Esta es la más larga.
Ama unutmayın ki hücre mitoz veya mayoz yapmadığında kromozomlar çözülmemiş cromotin iplikler halinde.지금 유사분열이나 감수분열 중이 아니라는 것을 기억해야합니다
Ama unutmayın ki hücre mitoz veya mayoz yapmadığında kromozomlar çözülmemiş cromotin iplikler halinde.染色体は、ほどかれていて
Ama unutmayın, maliyetlerimiz daha düşük.Ale pamiętajmy, że nasze koszty były niższe.
Ama unutmayın, maliyetlerimiz daha düşük.하지만 말했다시피, 비용은 더 적게 들었죠
Ama unutmayın, maliyetlerimiz daha düşük.Pero recuerden, nuestros costos fueron más bajos.
Ama unutmayın, maliyetlerimiz daha düşük.Але пам'ятаєте, що наші витрати були нижче.
Ama unutmayın, maliyetlerimiz daha düşük.لكن تذكر أن تكاليفنا كانت أقل.
Ama unutmayın, maliyetlerimiz daha düşük.間接的なチャネルを使うことで 販売費を下げることができます
Ama unutmayın o, bunu mükemmelleştirmek istiyor.Ale pamatujte si, že tohle chce optimalizovat.
Ama unutmayın o, bunu mükemmelleştirmek istiyor.Dus nu gaan we een productie mogelijkheden grens bekijken
Ama unutmayın o, bunu mükemmelleştirmek istiyor.Ele quer pensar sobre como pode incrementar sua produtividade em termos do numero de coelhos.
Ama unutmayın, sadece log 10 tabanından bahsediyor.하지만 로그 밑이 10 이라는 뜻일 뿐이라는 것을 의미한다고 알아두세요.
Ama unutmayın, sadece log 10 tabanından bahsediyor.Ale pamiętajmy, że chodzi jedynie o logarytm o podstawie 10.
Ama unutmayın, sadece log 10 tabanından bahsediyor.Ale zapamatujte si, že to znamená log o základu 10
Ama unutmayın, sadece log 10 tabanından bahsediyor.Ma ricordate che significa solo log in base 10.
Ama unutmayın, sadece log 10 tabanından bahsediyor.Тук имаме посочена степеннта на която трябва да повдгина 10 за да получа Х