Ama dünya bizi unutmayacak...bunun için.Maar de wereld zal ons blijven herinneren...voor dit.
Ama dünya bizi unutmayacak...bunun için.Mais le monde se souviendra de nous... pour ça.
Ama dünya bizi unutmayacak...bunun için.Men världen kommer att komma ihåg oss...för detta.
Ama dünya bizi unutmayacak...bunun için.Mutta maailma tulee muistamaan meidät...tästä.
Ama dünya bizi unutmayacak...bunun için.Но мир будет помнить нас... за это.
Ama eğer risk alır ve harekete geçerseniz, lütfen ışıkları kapamayı unutmayın.Ale ak sa potopíte, nezabudnite vypnúť svetlá.
Ama eğer risk alır ve harekete geçerseniz, lütfen ışıkları kapamayı unutmayın.Ale jeśli podejmiecie taką decyzję, zapamiętajcie, żeby wyłączyć światła.
Ama eğer risk alır ve harekete geçerseniz, lütfen ışıkları kapamayı unutmayın.Ale pokud se do toho pustíte, nezapomeňte vypnout světla.
Ama eğer risk alır ve harekete geçerseniz, lütfen ışıkları kapamayı unutmayın.Dar dacă faceți coborârea vă rog să vă amintiți să stingeți lumina.
Ama eğer risk alır ve harekete geçerseniz, lütfen ışıkları kapamayı unutmayın.De ha rászánják magukat, ne felejtsék el lekapcsolni a fényeket.
Ama eğer risk alır ve harekete geçerseniz, lütfen ışıkları kapamayı unutmayın.Maar als je de sprong waagt, vergeet dan niet om het licht uit te doen.
Ama eğer risk alır ve harekete geçerseniz, lütfen ışıkları kapamayı unutmayın.Mais si vous faites le plongeon, souvenez-vous d'éteindre les lumières.
Ama eğer risk alır ve harekete geçerseniz, lütfen ışıkları kapamayı unutmayın.Ma se decideste di tuffarvi, mi raccomando, ricordate di spegnere le luci.
Ama eğer risk alır ve harekete geçerseniz, lütfen ışıkları kapamayı unutmayın.Mas se realmente mergulharem por favor lembrem-se de apagar as luzes.
Ama eğer risk alır ve harekete geçerseniz, lütfen ışıkları kapamayı unutmayın.Men hvis I hopper i, husk endelige at slukke for lyset.
Ama eğer risk alır ve harekete geçerseniz, lütfen ışıkları kapamayı unutmayın.Namun jika Anda terjun ke dalamnya ingatlah untuk memadamkan lampu.
Ama eğer risk alır ve harekete geçerseniz, lütfen ışıkları kapamayı unutmayın.Nhưng nếu bạn đâm đầu theo nó, hãy nhớ tắt hết đèn.
Ama eğer risk alır ve harekete geçerseniz, lütfen ışıkları kapamayı unutmayın.Pero si se dan el chapuzón por favor recuerden apagar la luz.
Ama eğer risk alır ve harekete geçerseniz, lütfen ışıkları kapamayı unutmayın.Wenn Sie aber Abtauchen, vergessen Sie nicht die Lichter auszuschalten.
Ama eğer risk alır ve harekete geçerseniz, lütfen ışıkları kapamayı unutmayın.І якщо ви ризикнете зануритися в океан, - не забудьте вимкнути світло.
Ama eğer risk alır ve harekete geçerseniz, lütfen ışıkları kapamayı unutmayın.Но ако решите да се спуснете и да приемете предизвикателството, моля, не забравяйте да изгасите светлините.
Ama eğer risk alır ve harekete geçerseniz, lütfen ışıkları kapamayı unutmayın.Но если вы собираетесь сделать погружение, пожалуйста, не забудьте выключить свет.
Ama hipnotize olmamış olsan da ne olduğunu unutmak normal.Aber es ist ok, dass sie, obwohl sie nicht hypnotisiert sind, alles vergessen, was passiert ist.
Ama hipnotize olmamış olsan da ne olduğunu unutmak normal.Dar este normal ca, chiar daca nu esti hipnotizat, sa uiti tot ce s-a intamplat.
Ama hipnotize olmamış olsan da ne olduğunu unutmak normal.De előfordulhat, hogy bár nem is hipnotizáltam, mégis mindent elfelejt, ami itt történt.
Ama hipnotize olmamış olsan da ne olduğunu unutmak normal.괜찮아요, 당신이 최면에 걸렸던 것은 아니지만, 일어났던 일들은 다 잊게 될 겁니다.
Ama hipnotize olmamış olsan da ne olduğunu unutmak normal.Maar zelfs al ben je niet gehypnotiseerd, zul je alles vergeten wat er gebeurd is.
Ama hipnotize olmamış olsan da ne olduğunu unutmak normal.Mais ça va si, bien que vous ne soyez pas hypnotisés, vous allez oublier tout ce qui s'est passé.
Ama hipnotize olmamış olsan da ne olduğunu unutmak normal.Ma va bene, perchè anche se non è ipnotizzato, lei dimenticherà tutto quello che è successo.
Ama hipnotize olmamış olsan da ne olduğunu unutmak normal.Nhưng sẽ ổn thôi mặc dù bạn không hề bị thôi miên bạn sẽ vẫn quên những gì đã xảy ra.
Ama hipnotize olmamış olsan da ne olduğunu unutmak normal.Pero está bien que aunque no te hipnotizé, olvidarás todo lo que pasó.
Ama hipnotize olmamış olsan da ne olduğunu unutmak normal.W porządku, nawet jeśli nie byłeś zahipnotyzowany, zapomnisz wszystko, co się tu zdarzyło.
Ama hipnotize olmamış olsan da ne olduğunu unutmak normal.Αλλά παρόλο που δεν είσαι υπνωτισμένος, θα ξεχάσεις όλα όσα έγιναν.
Ama hipnotize olmamış olsan da ne olduğunu unutmak normal.Нищо, че не си хипнотизиран, ще забравиш всичко, което се случи.
Ama hipnotize olmamış olsan da ne olduğunu unutmak normal.Но хотя вы не были под гипнозом, Вы забудете всё, что здесь произошло.
Ama hipnotize olmamış olsan da ne olduğunu unutmak normal.אבל זה בסדר שאפילו שאתה לא מהופנט, אתה תשכח את כל מה שקרה.
Ama hipnotize olmamış olsan da ne olduğunu unutmak normal.وبالرغم من عدم كونك منوَماً مغناطيسياً فسوف تنسى ما حدث
Ama hipnotize olmamış olsan da ne olduğunu unutmak normal.何が起こったかは全て忘れますから （笑）
Ama ikisinin de müşteri sorunlarını çözüp kazanım sağlaması gerektiğini unutmayın.Ale pamiętaj o tym, że te obie formy muszą rozwiązywać bolączki i przynosić korzyści twoim klientom.
Ama ikisinin de müşteri sorunlarını çözüp kazanım sağlaması gerektiğini unutmayın.하지만 양자 모두 고객의 편익과 고충 해결이 우선이라는 걸 명심하세요
Ama ikisinin de müşteri sorunlarını çözüp kazanım sağlaması gerektiğini unutmayın.Pero recuerden, los dos tienen que resolver problemas y generar beneficios para su consumidor.
Ama ikisinin de müşteri sorunlarını çözüp kazanım sağlaması gerektiğini unutmayın.Але запам'ятайте, що обидві вони повинні вирішувати всі проблеми для вашого клієнта.
Ama ikisinin de müşteri sorunlarını çözüp kazanım sağlaması gerektiğini unutmayın.لكن تذكر كلتا المعرفتين يجب أن تحل مشكلات العميل.
Ama kendisi unutmayın.Aber die Notiz sich.
Ama kendisi unutmayın.Ale poznámka sám.
Ama kendisi unutmayın.Ale poznámka sám.
Ama kendisi unutmayın.Ale uwaga siebie.
Ama kendisi unutmayın.Ale vedomie seba.
Ama kendisi unutmayın.Ale vědomí sebe.
Ama kendisi unutmayın.Dar în sine nota.
Ama kendisi unutmayın.De a megjegyzés is.
Ama kendisi unutmayın.Fakten. Aber die Notiz.
Ama kendisi unutmayın.하지만 스스로를 적어 둡니다.
Ama kendisi unutmayın.사실. 그러나 스스로를 적어 둡니다.
Ama kendisi unutmayın.los hechos. Pero la misma nota.
Ama kendisi unutmayın.Maar de nota zelf.
Ama kendisi unutmayın.Maar de notitie zelf.
Ama kendisi unutmayın.Mais la note elle-même.
Ama kendisi unutmayın.Mais le même note.
Ama kendisi unutmayın.Ma la stessa nota.