1933'te Hoffmann Reichstag'a seçildi ve 1938'de Hitler ona Profesör unvanı verdi.In 1933 he was elected to the Reichstag and in 1938 Hitler appointed him a 'Professor'.
Şubat 2017’de Unilever, İngiltere'de ürünü "I Can't Believe It's So Good...In February 2017, Unilever rebranded the product as "I Can't Believe It's So Good...
Bununla birlikte Apple, Sun Microsystems gibi OS/2 ve UNIX sağlayıcılarıyla rekabet içerisindeydi.In addition, Apple was facing competition from OS/2 and UNIX vendors such as Sun Microsystems.
Ayrıca 1979 ile 1997 yılları arasında Jamaika'nın kadın sporcu unvanını 15 yıl taşımıştır.She has also been named Jamaican Sportswoman of the year 13 times between 1979 and 1995.
UNESCO, Mompox'un tarihi merkezini 1995 yılında Dünya Mirası olarak ilan etmiştir.UNESCO named the historic center of Mompox as a World Heritage Site in 1995.
Oyunda toplam 10 görev ve seviye, 5 sivil ve 14 çeşit düşman unsuru bulunuyor.The game has a total of 10 missions or levels, and around 14 types of enemies.
Spielberg, Universal Pictures'ın romanın yayın haklarını almasına yetecek ilgiyi göstermiştir.Spielberg expressed enough interest for Universal Pictures to buy the rights to the novel.
Underwood, Hristiyan olarak yetiştirildi fakat özel hayatında Tanrıyı sürekli aşağıladı.Underwood was raised Christian, but holds God in complete contempt.
Bu nedenlerden dolayı UNICS ismi; UNI(versity), C(ulture), S(port)'un kısaltmasıdır.Because of this, the name 'UNICS' is quite an abbreviation – UNI(versity), C(ulture), S(port).
Kariyerine 1970'te Glendon College (York University) da Toronto,Ontario' da başladı.He began his career at Glendon College (York University) in Toronto, Ontario in 1970.
UNIX'de olduğu gibi, Mach da donanımla uğraşmak için bir sürücü kavramını tutar.As with UNIX, Mach keeps the concept of a driver for handling the hardware.
2010 Şubat ayında grup, ilk albümleri The Underworld Regime'i yayınlamıştır.In February 2010 the band released an album entitled The Underworld Regime.
Crows Nest, Yeni Güney Galler: Allen & Unwin.Crows Nest, New South Wales: Allen & Unwin.
Ona Undómiel (Akşamyıldızı) derlerdi.Boshin sensō: haisha no Meiji-ishin.
UNESCO, bölgede 4,500 adet kaya boyaması olduğunu ortaya çıkardı.UNESCO estimates there are over 4500 rock paintings at the site.
Bağışlayamama, her şeyi arkada bırakıp unutamama.He would neither appoint anyone, nor dismiss.
Ertesi yıl quaestor unvanı alarak Alp dağları'nda Rhaetia'lı haydutlara karşı savaştı.He became quaestor the following year, fighting against Raetian bandits in the Alps.
Kazanmasının ardından, Universal Music Group ile imzalandı.Following her win, she was signed to Universal Music Group.
Dört mağara, 2012 yılında UNESCO tarafından "olağanüstü evrensel değer" olarak ilan edildi.The four caves were proclaimed a site of "outstanding universal value" by UNESCO in 2012.
Neden katillik unvanını nefsimize izafe ettik?Why did we impute the title of murderer to our race?
FIDE, büyükusta unvanını ilk kez 1950 yılında 27 oyuncuya verdi.FIDE first awarded the Grandmaster title in 1950 to 27 players.
Stringler Unicode’u tamamiyle destekler.Strings fully support Unicode.
RDFS ve OWL un gösterdiği gibi, RDF üzerinde, ek ontoloji dilleri geliştirilebilir.As RDFS and OWL demonstrate, one can build additional ontology languages upon RDF.
Kaiten-sınıfı, about 1000 units.Kaiten, about 1000 units.
Parçada Uncle Louie'nin 1979 çıkışlı şarkısı "I Like Funky Music"ten örnekler bulunmaktadır.The song samples Uncle Louie's 1979 song "I Like Funky Music".
Kanada'da, Winnipeg tarzı çavdar ekmeği, çok fazla çavdar unu içermez, bazen hiç içermez.In Canada, Winnipeg-style rye bread does not actually contain much, if any, rye flour.
Şehzade, padişah oğullarına ve onların erkek çocuklarına verilen unvandır.A widower, he is devoted to his son and also his donkeys.
Benediktin, afterwards Mayence ve başpiskoposu, DE UNIVERSO MUNDO'yu yazdı.A Benedictine, afterwards Archbishop of Mayence, who wrote DE UNIVERSO MUNDO.
UNFPA'nın 2010 yılı raporuna göre, KGM uygulanan kadınların %20'sine infibulasyon uygulanmıştır.According to UNFPA in 2010, 20 percent of women with FGM have been infibulated.
Paris’teki UNESCO merkezinde çalıştı.He worked at UNESCO while in Paris.
Metalist son 32 turunda İngiliz kulübü Newcastle United ile karşı karşıya geldi.In the round of 32, Metalist then faced English club Newcastle United.
David Thornton "rol" Earl Unger/dört sahtekarlardan biri.David Thornton as Earl Unger, one of the four crooks.
İlk maç(lar) unknown tarihinde oynanacak.First match(es) will be played on unknown.
Araç, üst düzey cross country mobilite için tasarlanmış Unimog 500 şasisine dayanmaktadır.It is based on the proven Unimog 500 chassis for high level cross country mobility.
Fakat ölümünden sonra hemen hemen ismi unutulmuştur.After his death his name was largely forgotten.
Unutamıyorum Nasıl İhanet Ettin?Ever get the feeling you've been cheated?
Daha sonra "Primera División de Chile" 'yi kazanan 1977 Unión Española ekibinde yer aldı.He was part of the 1977 Unión Española team that won the Primera División de Chile.
Universitas Istropolitana, Mattias Corvinus tarafından 1465 yılında Pozsony'de kurulmuştur.Another, Universitas Istropolitana, was established 1465 in Pozsony by Mattias Corvinus.
2003'te başlayan anlaşma ile UNEP’in ilk moda ortağıdır.It is the first fashion partner with the UNEP, an arrangement that began in 2003.
"Rusty Cage" daha sonra Johnny Cash tarafından 1996 tarihli albümü Unchained'de yorumlandı."Rusty Cage" was later covered by Johnny Cash on his 1996 album, Unchained.
2000 yılında Unilever tarafından satın alınmıştır.It was bought by Unilever in 2000.
Erişim tarihi: 6 Şubat 2017. ^ "Frau Venus und ihr Teufel".Retrieved 4 December 2017. (in German) "Frau Venus und Ihr Teufel".
Bami yumurta ve buğday unundan yapılır ve genellikle taze olarak satılır.Bami is made from egg and wheat flour and usually sold fresh.
1912 - Carl Laemmle, Universal Pictures film yapım şirketini kurdu.1912 – Carl Laemmle incorporates Universal Pictures.
9 Ağustos 2012 tarihinde, Diouf Leeds United'a katıldı ve antrenmana başladı.On 9 August 2012, Diouf joined Leeds United on trial and started training with the first team.
Kolej basketbolunu UNLV Runnin' Rebels takımında oynamıştır.He played college basketball for the UNLV Runnin' Rebels.
Erişim tarihi: 14 Nisan 2016. ^ Universal Pictures Home Entertainment (October 4, 2016).Universal Pictures Home Entertainment (October 4, 2016).
Joe Unger tarafından canlandırılmıştır.He is portrayed by Joe Unger.
Otis firması 1976 yılında United Technologies firması tarafından satın alınmıştır.The company was acquired by United Technologies in 1976.
Bu sebeple kendisine Germanicus Maximus unvanı verildi.For this, he received the title Germanicus Maximus.
Oyun The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited olarak yeniden adlandırıldı."The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited".
Unilever, leke çıkarmada kenarı olan bir ürüne ihtiyaçları olduğuna karar verdi.Unilever decided that they needed a product with an edge in stain removal.
Aynı zamanda, özel bir olay UnionPay sponsor ilk kez.It was also the first time that UnionPay sponsored the event exclusively.
1997'de UNESCO tarafından Dünya Mirası Alanı olarak listelenmiş ve 2001'de genişletilmiştir.It was inscribed as a UNESCO World Heritage Site in 1997 and expanded in 2001.
Konrad, Capua'yı alıp Guaimar'a Prens unvanı ile verdi.Conrad took Capua and gave it to Guaimar with the title of Prince.
Uncle Chipps, Hindistan'da pazarlanan bir patates cipsi markasıdır.Uncle Chipps is a brand of potato chips that is marketed in India.
"Cowboy Casanova"' Amerikalı country şarkıcısı Carrie Underwood'un şarkısıdır."Cowboy Casanova" is a country song by American singer Carrie Underwood.
Klētorologion'a göre, bu unvanın alameti kılıcın kabzasının altın kaplama olmasıydı.According to the Klētorologion, the insignia of the dignity was a gold-hilted sword.
2009'un Ağustos ayında Walsh, Adriyatik Ligi takımı Union Olimpija ile anlaşmaya vardı.In August 2009, Walsh signed with the Adriatic League club Union Olimpija.
Unicode metin olarak kaydedilen dosyalar UTF-16 LE olarak kodlanır.Files saved as Unicode text are encoded as UTF-16 LE.