Onun hastalığı onun tüm umutlarını boşa çıkardı.His illness defeated all his hopes.
Onun hastalığı tüm umutlarını yıktı.His illness dashed all his hopes.
Onun geleceğine dair bir umut var mı?Is there any hope that he will come?
Onun seçimi kazanacağına dair neredeyse hiç umut yok.There's hardly any hope that he'll win the election.
Kendimi sahte umutlara vermek istemiyorum.I don't want to give myself false hopes.
O, kararı duyunca umutları alt üst olmuştu.Her hopes were dashed when she heard the verdict.
Yaşarken umut et.Hope while you live.
Umutsuz kanser hastaları için mucize tedavisini kapı kapı dolaşarak sattı.He peddled his "miracle cure" to desperate cancer patients.
Buraya giren tüm umutlarını kapıda bıraksın.Abandon hope, all ye who enter here.
Amerika Birleşik Devletleri savaşın dışında kalmayı umut ediyordu.The United States hoped to stay out of the war.
Rus askerleri gittikçe daha fazla umut kaybetti.More and more Russian soldiers lost hope.
Calhoun'ın, Cumhurbaşkanlığı umutları vardı.Calhoun had presidential hopes.
Ebeveynler gelecek hakkında umutluydu.Parents were hopeful about the future.
Sözleri bana umut verdi.His words gave me hope.
Genç kadın ölümcül bir hastalıkla cebelleşiyordu, kalbi umut doluydu.The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
Yediğin şeyin sağlıklı olduğunu umut ediyorum.I hope that what you are eating is healthy.
Tom Mary'nin burayı seveceğini umut ediyor.Tom hopes Mary likes it here.
Tom Mary'nin söylediğinin gerçek olduğuna umutsuzca inanmak istedi.Tom wanted desperately to believe what Mary said was true.
Polis Tom'un olaya biraz ışık tutacağını umut ediyordu.The police were hoping that Tom could shed some light on the incident.
Onun eskisi gibi olması için çok az umut var.There is little hope that he will recover.
Tüm katkıların için teşekkürler. Yakında seni tekrar görmeyi umut ediyoruz.Thank you for all your contributions. We expect to see you again soon.
Zamanında varmayı umut edelim.Let's hope to arrive on time.
O, kalbi umutla dolu olan bir adam.He is a man whose heart is filled with hope.
Yeni bir yıl hep umut getirir.A new year always brings hope.
O umutsuz bir durumdur.She's a hopeless case.
Sonunda her şeyin iyi olacağını umut ediyorum.I hope everything will be fine in the end.
Umutsuz ihtiyaçlar umutsuz işlere yol açar.Desperate needs lead to desperate deeds.
Ben asla umut ve hayallerin düşüncelerini bulmayacağım.I will never find thoughts of hope and dreams.
Umut olmadan hayat ne olurdu?What would life be without hope?
Öyle umut edelim!Let's hope so!
Umut sonunda ölür.Hope dies last.
Bir gün sosyal anksiyetemin tedavi olacağını umut ediyorum.I hope to cure my social anxiety one day.
En iyiyi umut et; en kötüye hazırlan.Hope for the best; prepare for the worst.
Tom için yüksek umutlarım vardı.I had high hopes for Tom.
Umutları söndü.His hopes faded.
Herkes için umut var.There's hope for everybody.
Biraz umut var.There is little hope.
Pek az umut var.There is little hope.
Kendimi umutsuz hissetmeye başlıyorum.I'm starting to feel desperate.
Hiçbir şey için umut etmiyorum, hiçbir şey için korkmuyorum, ben özgürüm.I hope for nothing, I fear for nothing, I am free.
O umut verici bir işte iki yüz dolarlık yatırım yaptı.He invested two hundred dollars in a promising business.
Tom umutsuz.Tom is desperate.
O, Paris'i ziyaret etmeyi umut ediyor.He hopes to visit Paris.
O umutsuz bir ev kadını.She's a desperate housewife.
Bu ev kadınları umutsuz.These housewives are desperate.
Henüz umutsuz değiliz.We're not desperate yet.
Tom'un iyileşeceğine dair hâlâ umutluyuz.We remain hopeful that Tom will recover.
Kızlar Blackpool'daki beyaz erkeklerle buluşmayı umut ediyorlar.The girls hope to meet white boys in Blackpool.
Hiç umut yok.There's no hope.
Arkadaş olabileceğimizi umut etmiştim.I had hoped we might become friends.
Durumun kontrolden çıkmamasını umut edelim.Let's hope the situation doesn't get out of hand.
Tom'u umutlandırmayalım.Let's not get Tom's hopes up.
Tom'un gelmeyeceğini umut edelim.Let's hope Tom doesn't come.
Sadece onun işe yarayacağını umut edelim.Let's just hope it works.
Umutlanmanı istemiyorum.I don't want you to get your hopes up.
Sadece umutlanmanı istemiyorum.I just don't want to get your hopes up.
Tom umutsuzca doğru şeyi yapmak istiyor.Tom wants desperately to do the right thing.
Tom Mary'nin söylediğinin doğru olduğuna umutsuzca inanmak istiyor.Tom wants desperately to believe that what Mary said is true.
Sinirli olmadığını umut ediyorum.I hope that you are not angry.
Umutsuzluğa düşme.Don't despair.