Sen umutsuzsun.You are hopeless.
Umutsuzluktan dolayı o plana vardık fakat kitap iyi sattı.We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
Umut insanın kaçması gereken son şeydir.Hope is the last thing that man has to flee unto.
En iyi ihtimalle sadece küçük bir kar için umut edebiliriz.At best we can only hope for a small profit.
O işte iyi yapma umutlarım var.I have hopes of doing well in that business.
Lider umutsuzluk içinde plandan vazgeçti.The leader gave up the plan in despair.
Umutsuz insanlar çoğu kez korkunç şeyler yaparlar.Desperate men often do desperate things.
Umutlarım tazelendi.My hopes revived.
Takeshi İngilizce öğrenmek için Londra'ya gitmeyi umut ediyor.Takeshi hopes to go to London to study English.
Haber umutlarımızı yıktı.The news dashed our hopes.
Çocuğun hayatından umut kesildi.The boy was given up for dead.
Jack umutsuzluk içinde işinden istifa etti.Jack resigned from his job in despair.
Senin umutlarını çok fazla üste taşıma.Don't get your hopes up too much.
Öğrencileriniz bize yeni umut verdi.Your students have given us new hope.
Ben sizin başarınız için umutluyum.I hope for your success.
Başarınızı umut ederim.I hope for your success.
Umutsuzluğa kapılma henüz hepsi kayıp değil.Do not despair, all is not yet lost.
Umut verici görünen her şeyi takip edin.Keep track of everything that looks promising.
Bu mesafeden gerçeği bilmeyi umut edemeyiz.At this distance we cannot hope to know the truth.
Zafer umutlarımız şu anda mükemmel.Our prospects for victory are excellent at the moment.
Bu haftaya kadar onu bitirmiş olmayı umut etmiştim.I hoped to have finished it by this week.
O, parasının sonunu harcadığı zaman umutsuzluğa düştü.He was in despair when he spent the last of his money.
Kaza başarı için tüm umutlarını yıktı.The accident destroyed all his hopes for success.
Hepimiz barış için umut ediyoruz.We all hope for peace.
Ben sık sık umutsuzluk tarafındn ele geçirildim.I was often seized by despair.
Gelecekle ilgili umutlu hissediyorum.I feel hopeful about the future.
Zaman geçtikçe, umutlarımız battı.As time went on, our hopes sank.
İntihar umutsuz bir eylemdir.Suicide is a desperate act.
Umutsuz hastalıklar umutsuz çareler gerektirir.Desperate diseases require desperate remedies.
Durum umutsuz görünüyor.The situation appears desperate.
Korku değil, umut insan ilişkilerinde yaratıcı ilkedir.Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
Yaşam olduğu sürece umut da olacaktır.While there is life, there is hope.
Hayat varken umut var.While there is life, there is hope.
İşini umutsuzluk içinde terk etme.Don't give up your work in despair.
Savaş durumu umutsuzdu.The war situation was desperate.
Ben güneş pilli bir araba için umut ediyorum.I hope for a solar battery car.
Onun başarısından hiç umut yok.There isn't any hope of his success.
Yaşaması konusunda hiçbir umut yokThere is no hope of his being alive.
Onun canlı olmasında eğer hiç varsa biraz umut var.There is little, if any, hope of his being alive.
Onun atanması hakkında hiç umut yok.There is no hope of his being appointed.
Onun başarısı ile ilgili bir umut var mı?Is there any hope of his success?
O, bütün umutlarından vazgeçti.He abandoned all hope.
O, umutsuzca başarmayı deneyecek.He'll clutch at any straw.
O umutsuzdur.He is beyond hope.
O, daha fazla umutsuz kanıt arayışı içinde.He is in desperate search of further evidence.
O, şimdi en umut verici yazarlardan biri olarak tanınmaktadır.Now he is recognized as one of the most promising writers.
O, umutsuzluk içinde eve geldi.He came home in despair.
Onun hayatından umut kesilmiş.His life is despaired of.
O, umut verici genç bir adamdır.He is a promising young man.
Kaçmak konusunda umutsuzdu.He was desperate to escape.
O umutlarına ulaştı.He attained his hopes.
O, ününü savunmak için umutsuzdu.He was desperate to defend his reputation.
Onlar umutlarını kaybetmediler.They did not give up hope.
Onun çok yakında geleceğine dair küçük bir umut yok.There is little hope of her getting well soon.
Onun zamanında geleceğine dair küçük bir umut var.There is little hope that she will come on time.
Umutsuzca intikamını almak istedi.She wanted desperately to get her vengeance.
O umutsuzluğa boyun eğdi.She gave up in despair.
Yaşamın olduğu yerde, umut vardır.Where there is life, there is hope.
O umutsuz bir vaka.He's a hopeless case.
Ben de hafta sonunda güneşli hava için umut ediyorum.I also hope for sunny weather at the weekend.