Ne satın aldığın umurumda değil.I don't care what you buy.
Tom artık umursamıyor.Tom doesn't care anymore.
Tom ve Mary, başkalarının onlar hakkında ne dediğini umursamıyor.Tom and Mary don't care what other people say about them.
Tom ona yardım edip etmememizi umursamadığını söyledi.Tom said he didn't care whether we helped him or not.
Tom, Mary'nin bunu yapıp yapmadığını umursamadığını söyledi.Tom said he didn't care whether Mary did that or not.
Tom bunu yapıp yapmamamızı umursamadığını söyledi.Tom said he didn't care whether we did that or not.
Tom, Mary'nin kalıp kalmamasını umursamadığını söyledi.Tom said he didn't care whether Mary stayed or not.
Tom kalıp kalmamamızı umursamadığını söyledi.Tom said he didn't care whether we stayed or not.
Tom ona yardım edip etmememizi umursamıyor.Tom doesn't care whether we help him or not.
Kalmamız ya da kalmamamız Tom'un umurunda değil.Tom doesn't care whether we stay or not.
Mutfağı temizlemek umurumda değil.I don't mind cleaning the kitchen.
Tom'un ne düşündüğü umurumuzda değil.We don't care what Tom thinks.
Nerede yediğimiz umurumda değil.I don't care where we eat.
Tom, umursamadığını söyledi.Tom said he didn't mind.
Tom umursamayacağını söylüyor.Tom says he won't mind.
Tom'un bunu neden yapmak istediği umurumda değil.I don't care why Tom wanted to do that.
Tom'a bazen yardım etmek umurumda değil.I don't mind helping Tom occasionally.
Artık umursuyor gibi görünmüyorsun.You don't seem to care anymore.
Tom'un kalacak ya da gidecek olması umurumda değil.I don't care whether Tom stays or goes.
Tom, Mary kadar umursamaz değil.Tom isn't as careless as Mary is.
Tom'un göründüğü kadar umursamaz görünmüyorsun.You don't seem to be as careless as Tom seems to be.
Nasıl giyindiğin umurumda değil.I don't care how you dress.
Islanmayı umursamıyorum.I don't mind getting wet.
Umursuyor gibi görünmüyorsun.You don't seem to care.
Tom'a yardım edip etmemeniz umurumda değil.I don't care whether you help Tom or not.
Tom çok umursamazdı, değil mi?Tom was very reckless, wasn't he?
Neden umursamaz davranıyorsun?Why do you act indifferent?
Tom'un iyi vakit geçirmemesi umurumda değil.I don't care that Tom isn't having a good time.
Onun umursamayacağına eminim.I'm sure she won't mind.
Umursanmadığımı hissettim.I felt ignored.
Sami umursamadı.Sami did not care.
Gerçekten ne olduğunu umursuyor musun?Do you really care what happens?
Tom ne olabileceğini umursuyor gibi görünmüyor.Tom doesn't seem to care about what might happen.
Tom başka hiçbir şeyi umursuyor gibi görünmüyor.Tom doesn't seem to care about anything else.
Sami'nin kimin izlediğini umursamıyordu.Sami didn't care who was watching.
Beklemeyi umursamadım.I didn't mind waiting.
Hangi otelde kaldığımızı umursamıyorum.I don't care which hotel we stay at.
Tom bana ondan hoşlanıp hoşlanmadığını umursamadığını söyledi.Tom told me he doesn't care whether you like him or not.
Neden fakirler kimsenin umurunda değil?Why doesn't anyone care to listen to the poor?
Olanları pek umursadığımız yok.We don't really care what happens.
Olanlar umurunda değil gibi.You don't seem to care what happens.
Tom'un bizimle birlikte gelip gelmediği umurumda değil.I don't care if Tom comes with us or not.
Haklı olsan bile kimin umurunda?Even if you're right, who cares?
Devlet bizi umursamıyor.Our government is not interested in us.
Ne yapmak istediğin umurumda değil.I don't care what you want to do.
Artık beni umursamıyor.She doesn't care for me anymore.
Ne düşündüğü umurumda değil.I don't care what he thinks.
Yumurta sarısı yiyip yemediği kimin umurunda?Who cares whether he eats egg yolks or not?
Ne düşündüğün çok da umurumdaydı.I don't give a hoot what you think.
Sanki umursuyormuşsun gibi davranmayı bırak.Stop pretending that you care.
Tom gerçekten umursamadığını söyledi.Tom said he didn't really care.
Tom aslında umursamadığını söyledi.Tom said he didn't really care.
Önerimi umursamadı.He ignored my advice.
Senin arkadaşlarının ne dediği umurumda değil.I don't care what your friends say.
Birçok insan seni umursamaz.Most people don't care about you.
Çoğu kişi seni umursamaz.Most people don't care about you.
Birçok insan bu tarz şeyleri umursamaz.Most people don't care about that kind of stuff.
Çoğunuzun bunu umursamayacağını bilsem de bunun önemli olduğunu düşünüyorum.I know that most of you don't really care, but I think this is important.
"Geleceği umursamadan yaşamanın bedelleri...""Geleceği umursamadan yaşamanın bedelleri..."
Bugün bunlar, Yahudiliği umursayan Yahudi eşcinsellerin bizden ihtiyaç duydukları şeylerdir."They are what homosexual Jews who care about Judaism need from us today."