Başkalarının ne düşündüğü umurumda değil.I don't care what others think.
Umurumda değil, bu yüzden bana bildirme.I don't care so don't inform me.
Dürüstçe Tom'un umurunda olduğunu sanmıyorum.I honestly don't think Tom cares.
Tom dondurmayı umursamaz.Tom doesn't care for ice cream.
Oh, istediğin kadar fazla konuşabilirsin. Umurumda değil.Oh, you can talk as much as you like. I don't mind.
Tom tarafından yenilmek umurumda değil.I don't mind being beaten by Tom.
Onu yapmak umurumda değil.I don't mind doing that.
Artık umurumda değildi.I didn't care anymore.
Artık umursamaz oldum.I didn't care anymore.
Daha da umursamadım.I didn't care anymore.
Ne kadar konuştuğun umurumda değil.I don't mind how much you talk.
Neler olduğunu umursamadım.I didn't care what happened.
Onların ne düşündükleri umurumda değil.I don't care what they think.
Artık ne düşündüğün umurumda değil.I don't care what you think anymore.
Bunu kimin yaptığı umurumda değil.I don't care who does this.
Yarışı kimin kazanacağı umurumda değil.I don't care who wins the race.
Kimin için oy verdiğiniz umurumda değil.I don't care who you voted for.
Tom bunu yapmayı umursamayacağını söyledi.Tom said that he wouldn't mind doing that.
Tom onu yapmayı umursamadığını söyledi.Tom said he didn't mind doing that.
Tom umursamaz göründüğümü söyledi.Tom said I looked unimpressed.
Umursamaz görünüyorsun.You seem unconcerned.
"Tom'a ne olduğunu duydun mu?" "Bilmiyorum, umurumda değil.""Did you hear about what happened to Tom?" "Don't know, don't care."
Tom'un ne düşündüğünü neden umursamalıyım?Why should I care what Tom thinks?
Tom'un ne yaptığını neden umursamalıyım?Why should I care what Tom does?
Tom'un nereye gittiğini neden umursamalıyım?Why should I care where Tom goes?
Tom'un kiminle konuştuğunu neden umursamalıyım?Why should I care who Tom talks to?
Tom'un onu neden yaptığını neden umursamalıyım?Why should I care why Tom did that?
Tom'a ne olduğunu neden umursamalıyım?Why should I care what happens to Tom?
İnsan hakları umurumda değil.I don't care about civil rights.
Ne düşündüğüm kimsenin umurunda değil.No one cares what I think.
Ne düşündüğün kimsenin umurunda değil.No one cares what you think.
Onun ne düşündüğü kimsenin umurunda değil.No one cares what he thinks.
Ne düşündüğü kimsenin umurunda değil.No one cares what she thinks.
Kendisinden başka hiç kimseyi umursamaz.He doesn't care about anyone but himself.
Kendinden başka kimseyi umursamaz.She doesn't care about anyone but herself.
Kendimden başka hiç kimseyi umursamam.I don't care about anyone but myself.
O sadece kendini umursar.She only cares about herself.
Ben sadece kendimi umursarım.I only care about myself.
Tom kendisi hariç kimseyi umursamaz.Tom doesn't care about anyone but himself.
Sen umursamaz görünüyorsun.You look unimpressed.
Tom'un ne düşündüğünü kimsenin umurunda değil.No one cares what Tom thinks.
Derinizin hangi renk olduğunu umursamıyorum.I don't care what color your skin is.
Diğer kişilerin hakkımda düşündüklerini umursamam.I don't care what other people think of me.
Tom'un tüm umursadığı çocuklarıydı.All Tom cared about was his children.
Umursayan kişi sadece ben miyim?Am I the only one who cares?
Umursayan var mı?Does anyone out there care?
Onların söylediği kimin umurunda?Who cares what they say?
Senin adının ne olduğu umurumda değil.I don't care what your name is.
Gerçekten umursamıyorlar, değil mi?They don't really care, do they?
Tom gerçekten umursamıyor değil mi?Tom doesn't really care, does he?
Tom'un yaptıkları kimin umurunda?Who cares what Tom does?
Eğer onu yapmasak biri umursar mı?Would anyone care if we didn't do that?
Hava durumu kimin umurunda?Who cares about the weather?
Burada biri Tom'un düşündüğü şeyi umursuyor mu?Does anyone here really care what Tom thinks?
Tom gerçekten ne olduğunu umursuyor mu?Does Tom really care what happens?
Ne olduğu kimin umurunda?Who cares what happens?
İngilizce öğretmeninin benim hakkımda düşündüğü umurumda değil.I don't give a fuck about what the English teacher thinks about me.
Bunu yapsam kimsenin umurunda olacağını mı düşünüyorsun?Do you think anyone would care if I did that?
Tom'un Mary'nin onun orada olmasını istememesi umurunda değildi.Tom didn't seem to care that Mary didn't want him to be there.
Eğer Tom bunu yaparsa kimin umurunda?Who cares if Tom does do that?