Böylece asteroidlerden umudumuzu kesiyoruz.אז אין לנו תקוות רבות למצוא חיים באסטרואידים.
Böylece asteroidlerden umudumuzu kesiyoruz.لذلك, فالكويكبات لاتعد سكانها بالكثير.
Böylece asteroidlerden umudumuzu kesiyoruz.しかし もう少し遠くを見ると興味深い場所がいくつかあります
Böylece bir geleceğin olur Ve umudun boşa çıkmaz.Bo iż jest zapłata, przeto nadzieja twoja nie będzie wykorzeniona.
Böylece bir geleceğin olur Ve umudun boşa çıkmaz.căci este o răsplată, şi nu ţi se va tăia nădejdea.
Böylece bir geleceğin olur Ve umudun boşa çıkmaz.Car il est un avenir, Et ton espérance ne sera pas anéantie.
Böylece bir geleceğin olur Ve umudun boşa çıkmaz.Denn es wird dir hernach gut sein, und dein Warten wird nicht trügen.
Böylece bir geleceğin olur Ve umudun boşa çıkmaz.en Fremtid har du visselig da, dit Håb bliver ikke til intet.
Böylece bir geleceğin olur Ve umudun boşa çıkmaz.Förvisso har du då en framtid, och ditt hopp varder icke om intet.
Böylece bir geleceğin olur Ve umudun boşa çıkmaz.정녕히 네 장래가 있겠고 네 소망이 끊어지지 아니하리라
Böylece bir geleceğin olur Ve umudun boşa çıkmaz.Lebo ak je v budúcnosti nejaká odmena, tvoje očakávanie nebude vyťaté.
Böylece bir geleceğin olur Ve umudun boşa çıkmaz.Nebo poněvadž jest odplata, naděje tvá nebude podťata.
Böylece bir geleceğin olur Ve umudun boşa çıkmaz.niin sinulla totisesti on tulevaisuus, ja toivosi ei mene turhaan.
Böylece bir geleceğin olur Ve umudun boşa çıkmaz.perché così avrai un avvenire e la tua speranza non sarà delusa
Böylece bir geleceğin olur Ve umudun boşa çıkmaz.Porque ciertamente hay un porvenir, y tu esperanza no será frustrada
Böylece bir geleceğin olur Ve umudun boşa çıkmaz.Porque deveras terás uma recompensa; não será malograda a tua esperança.
Böylece bir geleceğin olur Ve umudun boşa çıkmaz.rt [ennek] bizonyos vége van; a te várakozásod meg nem csalatkozik.
Böylece bir geleceğin olur Ve umudun boşa çıkmaz.Sannelig, det er en fremtid for dig, og ditt håp skal ikke bli til intet.
Böylece bir geleceğin olur Ve umudun boşa çıkmaz.supaya masa depanmu terjamin, dan harapanmu tidak hilang
Böylece bir geleceğin olur Ve umudun boşa çıkmaz.Vì quả hẳn có sự thưởng thiện , Và sự trông_đợi của con sẽ chẳng thành_ra luống công .
Böylece bir geleceğin olur Ve umudun boşa çıkmaz.Vì quả hẳn có sự thưởng thiện, Và sự trông đợi của con sẽ chẳng thành ra luống công.
Böylece bir geleceğin olur Ve umudun boşa çıkmaz.Want je kunt er zeker van zijn dat je een beloning wacht; je komt niet bedrogen uit als je op God vertrouwt.
Böylece bir geleceğin olur Ve umudun boşa çıkmaz.Zares, še je zate bodočnost, in upanje tvoje se ne bo iztrebilo.
Böylece bir geleceğin olur Ve umudun boşa çıkmaz.διοτι βεβαιως ειναι αμοιβη, και η ελπις σου δεν θελει εκκοπη.
Böylece bir geleceğin olur Ve umudun boşa çıkmaz.Защото наистина има бъдеще, И надеждата ти няма да се отсече.
Böylece bir geleceğin olur Ve umudun boşa çıkmaz.потому что есть будущность, и надежда твоя не потеряна.
Böylece bir geleceğin olur Ve umudun boşa çıkmaz.כי אם יש אחרית ותקותך לא תכרת׃
Böylece bir geleceğin olur Ve umudun boşa çıkmaz.لانه لا بد من ثواب ورجاؤك لا يخيب.
Böylece bir geleceğin olur Ve umudun boşa çıkmaz.因 為 至 終 必 有 善 報 ． 你 的 指 望 也 不 至 斷 絕
Böylece bir geleceğin olur Ve umudun boşa çıkmaz.因為 至 終必 有 善報 ． 你 的 指望 也 不至 斷絕
Bu ahlaksızca. İnsanların umudu gitti.Nadzieja ludzi zgasła.
Bu ahlaksızca. İnsanların umudu gitti.The hope of a people is gone.
Bu ahlaksızca. İnsanların umudu gitti.憲法が死にました
Bu kadar çok genç insanın eğitimden umudu kesmesinin nedeni ruhlarını beslemiyor olması.많은 사람이 교육체계에서 이탈하는 이유는 교육이 정신을 살찌우지 않고,
Bu kadar çok genç insanın eğitimden umudu kesmesinin nedeni ruhlarını beslemiyor olması.Monet pyrkivät eroon koulusta ja opiskelusta, koska koulu ei ruoki heidän sieluaan.
Bu kadar çok genç insanın eğitimden umudu kesmesinin nedeni ruhlarını beslemiyor olması.Và lí do nhiều người đang chán bỏ giáo dục
Bu kadar çok genç insanın eğitimden umudu kesmesinin nedeni ruhlarını beslemiyor olması.והסיבה שכל-כך הרבה אנשים נפלטים ממערכת חינוך היא בגלל שהמערכת אינה מזינה את רוחם,
Bu kadar çok genç insanın eğitimden umudu kesmesinin nedeni ruhlarını beslemiyor olması.والسبب وراء انسحاب الكثير من الناس من التعليم هو لأنه لا يقوم بتغذية أرواحهم،
Bu kadar çok genç insanın eğitimden umudu kesmesinin nedeni ruhlarını beslemiyor olması.教育が心の糧にならないからです 活力や情熱をかき立てないからです
Bu kutu umudu simgeliyor.A reményt.
Bu kutu umudu simgeliyor.Den repræsenterer håb.
Bu kutu umudu simgeliyor.Elle représente l'espoir.
Bu kutu umudu simgeliyor.Het staat voor hoop.
Bu kutu umudu simgeliyor.Ma il punto é che quella scatola rappresenta le infinite possibilità.
Bu kutu umudu simgeliyor.Nó tượng trưng cho hy vọng.
Bu kutu umudu simgeliyor. Potansiyeli simgeliyor.희망이 들어있고 잠재력이 있습니다
Bu kutu umudu simgeliyor. Potansiyeli simgeliyor.זה מייצג תקווה. זה מייצג פוטנציאל.
Bu kutu umudu simgeliyor. Potansiyeli simgeliyor.وهو يمثل الأمل. وهو يمثل إمكانية.
Bu kutu umudu simgeliyor. Potansiyeli simgeliyor.この箱が気に入っているのは
Bu kutu umudu simgeliyor.Představuje naději.
Bu kutu umudu simgeliyor.Representa esperança.
Bu kutu umudu simgeliyor.Representa esperanza.
Bu kutu umudu simgeliyor.Reprezintă speranţă.
Bu kutu umudu simgeliyor.Se edustaa toivoa.
Bu kutu umudu simgeliyor.Sie stellt Hoffnung dar.
Bu kutu umudu simgeliyor.Αντιπροσωπεύει την ελπίδα.
Bu kutu umudu simgeliyor.Олицетворява надеждата.
Bu kutu umudu simgeliyor.Он символизирует надежду.
Bu nedenle dünyayı dolaşırken pek çok umudunu yitirmişe benzeyen genç insanla karşılaşmak beni şaşırtmadı.Dlatego podróżując po świecie, nie byłam zaskoczona, widząc, że tylu młodych wydaje się pozbawionych nadziei.
Bu nedenle dünyayı dolaşırken pek çok umudunu yitirmişe benzeyen genç insanla karşılaşmak beni şaşırtmadı.이러니 제가 세계를 여행하며 만난 많은 젊은이들이 희망을 잃은 것처럼 보이는 것도 전혀 놀라운 일이 아니었습니다.