Ben hala seni görebilme umudunu kaybetmedim.Я досі не втратив надію побачити тебе.
Ben hala seni görebilme umudunu kaybetmedim.עדיין לא איבדתי את התקווה לראות אותך.
Ben hala seni görebilme umudunu kaybetmedim.لم أفقد الأمل بلقائك
Ben hala seni görebilme umudunu kaybetmedim.僕は 自分の人生を幸せに生き
Ben hala seni görebilme umudunu kaybetmedim.我仍然冇放棄再見到你嘅希望
Beni duyanlara söylüyorum: Umudunuzu yitirmeyin.A quelli che mi ascoltano dico: "non disperare"
Beni duyanlara söylüyorum: Umudunuzu yitirmeyin.Para os que podem me ouvir eu digo
Beni duyanlara söylüyorum: Umudunuzu yitirmeyin.На тези, които ме слушат, казвам: не се отчайвайте.
Benim bir umudum var.Da ist meine Hoffnung.
Benim bir umudum var.Där finns mitt hopp.
Benim bir umudum var.Der er mit håb.
Benim bir umudum var.Ecco la mia Speranza!
Benim bir umudum var.Esa es mi esperanza.
Benim bir umudum var.Hier is mijn Hoop.
Benim bir umudum var.Le voilà, mon Espoir !
Benim bir umudum var.Tam je moja Nádej.
Benim bir umudum var.Tam je moje naděje.
Benim bir umudum var.Tem a minha Esperança.
Benim bir umudum var.To jest moja Nadzieja.
Benim bir umudum var.Να η Ελπίδα μου.
Benim bir umudum var.Вот в чём моя Надежда.
"Ben o yok umuduyla duyuyorum.""Én abban a reményben, hogy ő nem."
"Ben o yok umuduyla duyuyorum.""Ich bin in der Hoffnung, dass sie es tut."
"Ben o yok umuduyla duyuyorum.""Ik ben in de hoop dat ze doet."
"Ben o yok umuduyla duyuyorum.""Jag är i hopp om att hon gör."
"Ben o yok umuduyla duyuyorum.""Já jsem v naději, že ona dělá."
"Ben o yok umuduyla duyuyorum.""Ja som v nádeji, že ona robí."
"Ben o yok umuduyla duyuyorum.""Jaz sem v upanju, da ona ne."
"Ben o yok umuduyla duyuyorum.""Jeg er i håb om, at hun gør."
"Ben o yok umuduyla duyuyorum.""Jestem w nadziei, że ona robi."
"Ben o yok umuduyla duyuyorum.""Je suis dans l'espoir que ce qu'elle fait."
"Ben o yok umuduyla duyuyorum.""나는 그녀가 희망에있어."
"Ben o yok umuduyla duyuyorum.""Olen toivoo, että hän tekee."
"Ben o yok umuduyla duyuyorum.""Saya dengan harapan bahwa dia."
"Ben o yok umuduyla duyuyorum.""Sono nella speranza che lei fa".
"Ben o yok umuduyla duyuyorum.""Sunt în speranţa că ea nu."
"Ben o yok umuduyla duyuyorum.""Tôi hy vọng rằng cô ấy không."
"Ben o yok umuduyla duyuyorum.""Είμαι με την ελπίδα ότι κάνει."
"Ben o yok umuduyla duyuyorum.""Аз съм с надеждата, че тя прави."
"Ben o yok umuduyla duyuyorum.""Я в надежде, что она делает."
"Ben o yok umuduyla duyuyorum.""Я в надії, що вона робить."
"Ben o yok umuduyla duyuyorum.""אני מקווה שהיא עושה."
"Ben o yok umuduyla duyuyorum.""أنا على أمل أن تفعل".
"Ben o yok umuduyla duyuyorum.""そして、なぜ希望か？"
"Ben o yok umuyor" Ve neden umuduyla? ""Én abban a reményben, hogy ő nem." "És miért reméli?"
"Ben o yok umuyor" Ve neden umuduyla? ""Estou na esperança de que ela faz." "E por que nos espera?"
"Ben o yok umuyor" Ve neden umuduyla? ""Ich bin in der Hoffnung, dass sie es tut." "Und warum, in der Hoffnung?"
"Ben o yok umuyor" Ve neden umuduyla? ""Ik ben in de hoop dat ze dat doet." "En waarom, in de hoop? '
"Ben o yok umuyor" Ve neden umuduyla? ""Jag är i hopp om att hon gör." "Och varför i hopp?"
"Ben o yok umuyor" Ve neden umuduyla? ""Já jsem v naději, že ona dělá." "A proč v naději, že?"
"Ben o yok umuyor" Ve neden umuduyla? ""Ja som v nádeji, že ona robí." "A prečo v nádeji, že?"
"Ben o yok umuyor" Ve neden umuduyla? ""Jaz sem v upanju, da počne." "In zakaj v upa?"
"Ben o yok umuyor" Ve neden umuduyla? ""Jeg er i håb om, at hun gør." "Og hvorfor i håb?"
"Ben o yok umuyor" Ve neden umuduyla? ""Jestem w nadziei, że ona robi." "A dlaczego w nadziei?"
"Ben o yok umuyor" Ve neden umuduyla? ""Je suis dans l'espoir que ce qu'elle fait." "Et pourquoi, dans l'espoir?"
"Ben o yok umuyor" Ve neden umuduyla? ""나는. 그녀가 않는다는 것을 희망이다" "왜 희망?"
"Ben o yok umuyor" Ve neden umuduyla? ""Olen siinä toivossa, että hän tekee." "Ja miksi toivoo?"
"Ben o yok umuyor" Ve neden umuduyla? ""Saya dengan harapan bahwa dia." "Dan mengapa dengan harapan?"
"Ben o yok umuyor" Ve neden umuduyla? ""Sono nella speranza che lei lo fa." "E perché, nella speranza?"
"Ben o yok umuyor" Ve neden umuduyla? ""Sunt în speranţa că ea nu." "Şi de ce, in speranta?"