Ama bu kansere karşı savaşmada umudumuzu kaybetmemiz gerektiği anlamına gelmez.Namun itu tidak berarti kita harus menyerah dalam perang melawan kanker.
Ama bu kansere karşı savaşmada umudumuzu kaybetmemiz gerektiği anlamına gelmez.Nhưng nó không có nghĩa là chúng ta sẽ từ bỏ hi vọng đấu tranh chống bệnh ung thư.
Ama bu kansere karşı savaşmada umudumuzu kaybetmemiz gerektiği anlamına gelmez.Pero esto no significa que debamos perder las esperanzas en la lucha contra el cáncer.
Ama bu kansere karşı savaşmada umudumuzu kaybetmemiz gerektiği anlamına gelmez.Αλλά αυτό δεν σημαίνει, πως πρέπει να εγκαταλείψουμε την ελπίδα στην καταπολέμηση του καρκίνου.
Ama bu kansere karşı savaşmada umudumuzu kaybetmemiz gerektiği anlamına gelmez.Но това не означава, че ние трябва да губим надежда в борбата срещу рака.
Ama bu kansere karşı savaşmada umudumuzu kaybetmemiz gerektiği anlamına gelmez.Но это не значит что мы должны оставить всякую надежду в борьбе с раком.
Ama bu kansere karşı savaşmada umudumuzu kaybetmemiz gerektiği anlamına gelmez.אך זה אינו אומר שעלינו לנטוש את התקוה במלחמה נגד סרטן.
Ama bu kansere karşı savaşmada umudumuzu kaybetmemiz gerektiği anlamına gelmez.ﻟﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﻻ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻧﻨﺎ ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻧﻔﻘﺪ ﺍﻸﻣﻞ في حربنا ضد السرطان
Ama bu kansere karşı savaşmada umudumuzu kaybetmemiz gerektiği anlamına gelmez.屈服する必要はないのです 実際 ガン成長の
Ama gelecek umudu yoktu.Nie mogło tak być.
Ama gelecek umudu yoktu.No había futuro.
Ama gelecek umudu yoktu.Non c'era alcun futuro.
Ama gelecek umudu yoktu.Pur și simplu nu exista viitor.
Ama gelecek umudu yoktu.Tam jednoducho budúcnosť neexistovala.
Ama gelecek umudu yoktu.Tidak ada masa depan.
Ama gelecek umudu yoktu.Δεν υπήρχε μέλλον.
Ama gelecek umudu yoktu.Будущего просто не было.
Ama gelecek umudu yoktu.פשוט לא היה עתיד.
Ama gelecek umudu yoktu.Трябваше да се намали ръста на населението.
Ama gelecek umudu yoktu.Não havia futuro.
Ama gelecek umudu yoktu.De nem volt jövő.
Ama gelecek umudu yoktu.Det fanns helt enkelt ingen framtid.
Ama gelecek umudu yoktu.Es gab einfach keine Zukunft.
Ama gelecek umudu yoktu.Il n'y avait pas d'avenir.
Ama gelecek umudu yoktu.Không có tương lai gì ở đây cả.
Ama gelecek umudu yoktu.미래가 없었습니다.
Ama gelecek umudu yoktu.Maar zonder toekomst.
Ama gelecek umudu yoktu.ولم يكن هنالك مستقبل لجميع هؤلاء الاطفال
Ama gelecek umudu yoktu.この増加率を下げなければなりませんでした
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir. Ve umudumuz da budur.Tapi video itu akan mengubah persepsi dan opini orang-orang yang membiayai semua itu itulah yg kami harapkan.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.(9:19) Car le malheureux n`est point oublié à jamais, L`espérance des misérables ne périt pas à toujours.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.(9:19) Ибо не навсегда забыт будет нищий, и надежда бедных не до конца погибнет.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.Bezbožníci sa obrátia do pekla jako aj všetky národy, ktoré zabudly na Boha.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.Căci cel nenorocit nu este uitat pe vecie, nădejdea celor sărmani nu piere pe vecie.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.De goddeloze zal eenmaal de godverlatenheid ervaren. Zo vergaat het ook de volken die de HERE vergeten.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.DE ogudaktiga vika tillbaka, ned i dödsriket, alla hedningar, de som förgäta Gud.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.De ugudelige skal fare ned til dødsriket, alle hedninger, som glemmer Gud.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.Jumalattomat peräytyvät tuonelaan, kaikki pakanat, jotka unhottavat Jumalan.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.Kajti siromak ne bode na veke pozabljen, ubožcev upanje ne pogine za večno.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.궁핍한 자가 항상 잊어 버림을 보지 아니함이여 가난한 자가 영영히 실망치 아니하리로다
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.Người thiếu thốn sẽ không bị bỏ quên luôn luôn, Và kẻ khốn cùng chẳng thất vọng mãi mãi.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.Người thiếu_thốn sẽ không bị bỏ quên luôn_luôn , Và kẻ khốn_cùng chẳng thất_vọng mãi_mãi .
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.Niepobożni się obrócą do piekła, wszystkie narody, które zapominają Boga.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.Obráceni buďte bezbožníci do pekla, všickni národové, kteříž se zapomínají nad Bohem.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.olba jutnak a gonoszok, [oda] minden nép, a mely elfeledkezik Istenrõl.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.Pois o necessitado não será esquecido para sempre, nem a esperança dos pobres será frustrada perpetuamente.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.Porque el necesitado no será olvidado para siempre, ni la esperanza de los pobres perecerá eternamente
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.Thi den fattige glemmes ikke for evigt, ej skuffes evindelig ydmyges Håb.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.Tidak untuk selamanya orang miskin dilupakan; tidak untuk seterusnya orang sengsara tanpa harapan
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.Tornino gli empi negli inferi, tutti i popoli che dimenticano Dio
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.Διοτι δεν θελει λησμονηθη διαπαντος ο πτωχος η προσδοκια των πενητων δεν θελει απολεσθη διαπαντος.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.Защото бедният няма да бъде забравен за винаги, Нито ще бъде изгубено за всякога ожиданието на кротките.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.כי לא לנצח ישכח אביון תקות ענוים תאבד לעד׃
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.لانه لا ينسى المسكين الى الابد. رجاء البائسين لا يخيب الى الدهر.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.窮 乏 人 必 不 永 久 被 忘 、 困 苦 人 的 指 望 、 必 不 永 遠 落 空
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.窮乏人 必 不 永久 被忘 、 困苦 人 的 指望 、 必不 永 遠 落空
Anlarsın ki, bu bir mesaj, tamam mı? Obi Wan Kenobi'yi bulmak istiyordur. Kadının tek umudu budur.Se on viesti ja hän haluaa löytää Obi Wan Kenobin, ainoan toivonsa.
Arathorn dünyaya yeni umudu kabul ettirdi. Bir oğlunuz oldu efendim.Arathorn e i Dúnedain accolsero nel loro mondo una nuova speranza.
Arathorn dünyaya yeni umudu kabul ettirdi. Bir oğlunuz oldu efendim.Arathorn e os Dúnedain receberam no mundo uma nova esperança.
Arathorn dünyaya yeni umudu kabul ettirdi. Bir oğlunuz oldu efendim.Arathorn et les Dúnedains acueillirent dans le monde un nouvel espoir.