İnsanların ne dediği umurumda değil.I don't care about what they say.
Hedeflerine ulaşmak için şiddete başvurmayacaklarını umuyorum.I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.
Hiç kimse umudunu kaybetmedi.No one gave up hope.
Onlar umutlarını kaybetmediler.They did not give up hope.
Onu ziyaret edeceğimi umuyordum, ama edemedim.I expected that I would visit him, but I couldn't.
Onun çok yakında geleceğine dair küçük bir umut yok.There is little hope of her getting well soon.
Onun çok az iyileşme umudu vardır.There is little hope of her recovery.
Onun zamanında geleceğine dair küçük bir umut var.There is little hope that she will come on time.
Onun umudu gerçekleşmedi.Her hope didn't come true.
O, bir tasarımcı olmayı umuyor.She hopes to become a designer.
Altıya kadar döneceğini umuyorum.I expect her back by six o'clock.
Onun çok umurunda olduğunu sanmıyorum.I don't think she cares very much.
Umudunu kaybetmeye başlıyordu.She was beginning to get desperate.
Umutsuzca intikamını almak istedi.She wanted desperately to get her vengeance.
O, ne olduğunu umursamıyormuş gibi davrandı.She acted as if she didn't care what happened.
Onun bana yardım edeceğini umuyorum.I hope that she will help me.
O hâlâ köpeğinin canlı bulunabileceği umuduna tutunuyordu.She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.
O kişisel görünüşünü çok umursar.She cares a lot about her personal appearance.
O, bulaşıkları yıkamayı umursamadı.She didn't mind doing the dishes.
O umutsuzluğa boyun eğdi.She gave up in despair.
Onun bizi umursamadığı belli.It's obvious that she doesn't care about us.
Ben gelmeyi umuyorum.I expect to come.
Onun sınavı kolaylıkla geçmesini umuyorum.I expect her to pass the examination easily.
Bu mektubun sizi ilgilendirdiğini umuyoruz ve dört gözle cevabınızı bekliyoruz.I hope this letter interests you and look forward to your reply.
Mutsuz ilişkimize son vermeyi umuyorum.I am hoping to put an end to our unhappy relationship.
Doğum günü partime geleceğini umuyorum.I hope you'll come to my birthday party.
Gerçekten o kadar çok umurumda değil.I don't really care that much.
Sisin yakında kalkacağını umuyorum.I hope the fog will go away soon.
Yaşamın olduğu yerde, umut vardır.Where there is life, there is hope.
Yarın havanın iyi olacağını umuyorum.I hope the weather will be fine tomorrow.
Yarın yağmur yağmayacağını umuyorum.I hope it does not rain tomorrow.
Yemeği nerede yediğimiz umurumda değil. Bu tamamen sana kalmış.I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
Gelecek yıl Kanada'ya gitmeyi umuyorum.I hope to go to Canada next year.
Yumurtalar umurumda değil.I don't care for eggs.
Açıkça konuşmak gerekirse, o çok fazla umurumda değil.Frankly speaking, I don't care for her very much.
Ailem benim üniversiteye girmemi umuyor.My parents expect me to enter the university.
Seni Noel'de görebileceğimi umuyorum.I hope I can see you at Christmas.
Yakında Hollandaca birkaç kelimeden çok daha fazlasını öğreneceğimi umuyorum.I hope to soon know much more than a few sentences in Dutch.
O, nasıl giyindiğini umursamaz.She doesn't care how she dresses.
Mary'nin sınavı geçeceğini umuyorum.I hope that Mary passes the examination.
O evlenirse kimin umurunda?Who cares when she gets married?
O umutsuz bir vaka.He's a hopeless case.
Ben de hafta sonunda güneşli hava için umut ediyorum.I also hope for sunny weather at the weekend.
O kaza onun umursamazlığının iyi bir örneğidir.That accident is a good example of his carelessness.
Onun hastalığı onun tüm umutlarını boşa çıkardı.His illness defeated all his hopes.
Onun hastalığı tüm umutlarını yıktı.His illness dashed all his hopes.
Onun geleceğine dair bir umut var mı?Is there any hope that he will come?
Onun seçimi kazanacağına dair neredeyse hiç umut yok.There's hardly any hope that he'll win the election.
John'un geleceğini umuyorum.I hope that John comes.
Senin sınıfının kliması olduğunu umuyorum.I hope that your classroom had air conditioning.
O ilginç bir şey olacağını umuyor.He hopes that something interesting happens.
O, umudunu hiç kaybetmez.He never loses hope.
Artık umurumda değil.I can't care anymore.
Onun olacağını umuyorum.I'm hoping that will happen.
Ben öyle olmadığını umuyorum.I hope that is not the case.
Onların yakında gelmelerini umuyorum.I hope they arrive soon.
Haziranda gidebilmeyi umuyorum.I hope to be able to go in June.
Onu söyleyeceğini umuyordum.I was hoping you'd say that.
Kendimi sahte umutlara vermek istemiyorum.I don't want to give myself false hopes.
Onlardan hiçbirinin kaza geçirmediğini umuyorum.I hope that none of them got into an accident.