umu ile cümle

umu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
"Yılın umudu" (21 yaş altı oyuncusu): Aleksey Miranchuk (Lokomotiv)."Hope of the year" (under-21 players): Aleksei Miranchuk (Lokomotiv).
Oyun dünyasını tasarlarken ekip, gerçekçilik ve hayal gücü arasında bir denge kurmayı umuyordu.When designing the game's world, the team hoped to strike a balance between realism and imagination.
Sadece sonucu önemser ve iyi futbol oynayıp oynamadığı umurunda değil.''He only cares about the result and doesn't care much for good football."
Durumunu geri almak umuduyla, Rhaidestos'a saldırdı fakat gene geri püskürtüldü.Hoping to retrieve the situation, he attacked the town of Rhaidestos but was again repulsed.
Genç kız bunu sevinçle dinlemiştir ve Erik umutsuzlukla oradan ayrılır.She listens with delight, and Erik leaves in despair.
Bu raporu duyduğumda cesaretlendim, ve umudum tasdiklendi.When I heard this report I was encouraged, my hands were strengthened, and my hope was confirmed.
Mortensen, Bjerringbro-Silkeborg ile iyi bir sezon geçirdi ve umut vadetti.Mortensen played a good first season with Bjerringbro-Silkeborg he showed promising signs.
860 yılı Mart ayında, kilit kale Lulon umulmayan bir şekilde Araplar'a teslim edildi.In March 860, the garrison of the key fortress Loulon unexpectedly surrendered to the Arabs.
425. ^ Hiçbir konuda halk, dış yardım için umutlanarak aldatılmamalıdır.On no account must the population be deceived into hoping for outside help.
2006'da henüz "yeni Nokia" haline gelmemiş olmasına rağmen hala umut verici olarak kabul edilmişti.In 2006 it was still considered promising, even though it had not yet become "the new Nokia".
Agrippina bunu Octavia'nın oğluyla evliliğini garanti altına almak umuduyla yapmıştı.Agrippina did this hoping to secure a marriage between Octavia and her son.
Ancak çoğu kimseye göre, umutsuzluk, zaten o beklentinin önündeki en büyük engellerden biridir.In fact, most of them were exclaves of Moravia, but in one case its foreland.
Bir yıl sonra, Casagemas başarısız bir aşk ilişkisinin ardından umutsuzluğa düşerek intihar etti.A year later, Casagemas became hopelessly miserable from a failed love affair and committed suicide.
Bu teklif, birkaç umuma açık kaynakta tartışılmıştır.This proposal was picked up for discussion in a number of public sources.
Bağış, Anna'nın sağlığının kötü olup tedavi için umut ettiğini göstermektedir.The donation may indicate Anna suffering from poor health and hoping for a cure.
Rabbime ibadet etmekle de mutsuz olmayacağımı umuyorum.''My Lord's name I have not honored as I should; my worship and prayers have faltered.
Prens hıç beklemeden doğru yanıt verir: "Umut".The Prince correctly replies, Speranza – "Hope."
"Asha" ismi, "umut" anlamına gelen Hintçe sözcüğünden geliyor.The name "Asha" came from the Hindi word meaning "hope".
Büyük Umutlar.Большие надежды.
Spielberg'e göre onlar "sadece bir renk parıltısı, umudun titrek ışığı" temsil eder.For Spielberg, they represent "just a glint of color, and a glimmer of hope."
Sürgünün yıkıcı koşullardan umutsuz olarak 1962'de bir şekilde Moskova'ya ulaşmayı başardı.In 1962, desperate from the devastating conditions of his exile, he somehow managed to reach Moscow.
İnsanlar umutlarını kaybetmeye başladı.And people had lost hope.
Affedici tanrıya sarsılmaz bir inancı ve kurtuluş ve cennet için sürekli artan umutları vardı.He had an unwavering faith in a forgiving God and a sustaining hope of salvation and paradise.
Hızlı bir şekilde pratik güç kaynağı haline gelebileceğine dair umutlar yüksekti.Hopes at the time were high that it could be quickly developed into a practical power source.
Kasım 1895’te, Herzl’i bir merak, umursamazlık ve soğuklukla toplantılarına davet ettiler.In November 1895 they received him with curiosity, indifference and coldness.
Umutsuzluğa kapılan Homer, Bart'ı yanlarına alarak Moe ve Barney ile geyik avına çıkar.A desperate Homer insists on taking Bart deer hunting with Moe and Barney.
Şöhretin kontrolde bir önemi olmadığını düşünüyor, bu nedenle bunu umursamıyor.He thinks that fame is not something he can control; therefore, he does not care about it.
Babası, Düyûn-ı Umûmiye memuru Halil Hilmi Bey idi.His father, Hiram I, was a contemporary of David and Solomon, kings of Israel.
Magazin Gazetecileri Derneği tarafından ise Umut Veren Kadın Şarkıcı olarak seçildi.Magazin Journalists Association chose her as the Promising Female Singer.
Sözsel olarak bir çiftin "aşkı umutsuz yerde bulduğundan" bahsedilir.The song's lyrics speak of a couple who "found love in a hopeless place".
Oğlunuzu görmek için bize eşlik edin, İsa, bizim umudumuz!Lead us home to see your Son, Jesus, our salvation!
Ancak film Spielberg'in umut ettiği gibi Adams'ın kariyer yükselişini başlatamadı.However, the film did not launch her career, as Spielberg had hoped.
Bu dönem boyunca New York'taki Mount Vernon yakınında umumi bir kütüphanede çalışmaya devam etti.During this period, she worked as a public librarian in nearby Mount Vernon, New York.
Hiç kimsenin umurunda değil!"That nobody cares."
Bu, Umutsuz Ev Kadınları'ndaki karakterlerin bir listesidir.It is based on the television series Desperate Housewives.
2013 yılında Umutsuz Ev Kadınları'nda Suzan karakterini canlandırmıştır.In May 2010, she made a guest appearance on Desperate Housewives.
Aşılar geliştirilme aşamasında olup bazıları umut verici sonuçlar göstermiştir.There are a number of vaccines under development and some have shown encouraging results.
Bu arada General Georg Lindemann'ın 18. Ordu'sunun kuşatılacağı umuluyordu.In the process, the attack was expected to encircle Generaloberst Georg Lindemann's 18th Army.
Gitar, gitarcının yaşamını ve hayatta kalabilmesi iç tek umudunu sembolize etmektedir.The guitar comes to represent the guitarist’s world and only hope for survival.
Preon yıldızlarının çok yoğun oldukları ve 1023 kg/m³’ü geçtikleri umulmaktadır.Preon stars would be expected to have huge densities, exceeding 1023 kg/m3.
Pulheriya Aleksandrovna Raskolnikova, Raskolnikov'un naif, umutlu ve sevgi dolu annesidir.Pulkheria Alexandrovna Raskolnikova – Raskolnikov's naïve, hopeful and loving mother.
Umursamaz bir tiptir.Unimportant character.
Mahmoud Abbas’ın gelecek yıllarda koltuğu boşaltma umudu, parti içerisinde yine tansiyonu artırdı.The prospect of Abbas leaving power in the coming years has also exacerbated tensions.
Ama bunu hiçbir zaman umursamadı.But he was never serious about them.
Sanırım bu umutsuz olabilirdi," diye yazdı.I guess that would be hopeless."
Fakat Graf'ın Kırık başparmağı millî futbol takımı kariyeri için umutları sona erdi.However, a broken thumb ended Graf's early hopes for a professional football career.
Prodüktörlüğünü ise Umut Kuzey ve Gülçin Ergül yaptı.They tended to scan their environment for signs of laughter and ridicule.
Çeşitli yalanlar söylediği kadınların tümüne de umut vermiştir.Rejoice! which featured a series of paintings entitled Women Waiting.
Oraya Çin’in yeni bir yola girmesi gibi iyimserlik ve umutla gitmişti.He went with optimism and hope, seeing China as then being on a new path.
Süpersicim kuramlarının yeni versiyonları umulduğu gibi yeni eşitliklerle birleştirildiler.The different versions of superstring theory were unified, as long hoped, by new equivalences.
Gerçekleşmeyen beklenti ve umutlarla hüznün, acının ortaya çıkışını yaşıyoruz.We have become dissatisfied with hope and fear as a way of life.
Cinefantastique dergisi filmin "umutsuz bir karışım" olduğunu öne sürmüştür.Cinefantastique magazine called the film a "hopelessly jumbled mess".
Özellikle, Almanya'da bir devrim olacağını umuyordu.In Germany, meanwhile, a revolution had taken place.
Mel Gibson, "Ondan çok umutluydum."Mel Gibson: 'I Am Deeply Ashamed'".
İnsanların düşüncelerini ve umutlarını açıklayan kötümser motifler de mevcuttur.Pessimistic motifs are also present, showing in his descriptions of people's thoughts and hopes.
Ama umursamaz gibi davranmaktadır.He looks worried.
O dönem Avrupa ülkelerinde umutlar sönükken dahi durum Asya ve Pasifik'te daha parlak görünüyordu.But now, even as European prospects dimmed, the situation looked brighter in Asia and the Pacific.
"Umutlar 1-1 eriyor!"."Πανιώνιος-Παναθηναϊκός 1–1".
"Umut "Bulut"'ların üstünde".""Glück auf" unter der Alb".
Umut, sahip olunabileceği düşüncesiyle birlikte bir şeye duyulan iştahtan başka bir şey değildir.Hope is nothing more than an appetite for a thing combined with opinion that it can be had.

İlgili Sayfalar