Beklemeyi umursamıyorum.I don't mind waiting.
Ben onu dün bitirmiş olmayı umuyordum.I hoped to have finished it yesterday.
Ben üç yaşından beri bale dersleri alıyorum ve bir balerin olmayı umuyorum.I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
Kız kardeşimin giriş sınavını geçeceğini umuyorum.I hope that my sister will pass the entrance examination.
Ben çok verimli olduğumu umuyorum.I hope I am very efficient.
Kendi seçtiğim bir işi bulmayı umuyorum.I hope to find a job of my own choosing.
Gelecekle ilgili umutlu hissediyorum.I feel hopeful about the future.
Ben birkaç gün için Tokyo'dan uzaklaşmayı umuyorum.I hope to get away from Tokyo for a few days.
Ne olduğun umurumda değil.I don't care what you were.
Kar yağarsa umursamam.I don't care if it snows.
Umuyorum ki,Japonya anayasaya göre hareket edecek.I hope that Japan will abide by its Constitution.
Onun yakında gelmesini umuyorum.I expect him to come soon.
Onun küçük erkek kardeşime bakacağını umuyorum.I expect him to take care of my younger brother.
Onun sınavı geçeceğini umuyorum.I expect he'll pass the examination.
Onun yeni ve iyi bir fikir önereceğini umuyorum.I hope he will come up with a new and good idea.
Onun gelmesini umuyordum.I expected him to come.
Umursamaz olmasını istemiyorum.I do not want him to be careless.
Onunla evlenmeyi umuyorum.I hope to marry her.
Onu göreceğimi umuyorum.I hope that I'll see her.
Zenginlik ve şöhret umurumda değil.I don't care for wealth and fame.
Gelecek hiç umurumda değil.I don't care a bit about the future.
Ben sorun olacağını umuyordum.I anticipated trouble.
Yoko'nun sigarayı bırakmasını umuyordum.I expected Yoko to give up smoking.
Gelecek Pazartesi dönmeyi umuyorum.I expect to be back next Monday.
Gelecek bahar üniversiteden mezun olayı umuyorum.I hope to graduate from university next spring.
İşlerin daha iyi olacağını umuyorduk, ama olduğu gibi, kötüye gidiyorlar.We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse.
Zaman geçtikçe, umutlarımız battı.As time went on, our hopes sank.
O, saatini kaybettiğinde umursamış gibi görünmüyordu.When he lost his watch he didn't seem to care.
Gelecek 20 yılın hepimiz için daha da başarılı olacağını umuyoruz.We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.
Hepimiz gelecek hafta seni görmeyi umuyoruz.We all anticipate seeing you next weekend.
Gelecek sefere daha iyi şarkı söylemeyi umuyorum.I expect to sing better next time.
Gelecek sefer Nara'yı ziyaret etmeyi umuyorum.I hope to visit Nara next time.
İntihar umutsuz bir eylemdir.Suicide is a desperate act.
Patronumun planımı kabul edeceğini umuyorum.I hope my boss agrees to my plan.
Umutsuz hastalıklar umutsuz çareler gerektirir.Desperate diseases require desperate remedies.
Amcamızdan bir hediye almayı umuyoruz.We are anticipating receiving a gift from our uncle.
Tüm oyunu kazanma umudu kayboldu.All hope of winning the game vanished.
Gelecekte burada bir metro istasyonu olacağını umuyorum.I expect a subway station will be here in the future.
Çocuk babasının tavsiyesini umursamadı.The boy took no notice of his father's advice.
Zam alma umuduyla patrona gittim.I went to the boss in hopes of getting a raise.
Durum umutsuz görünüyor.The situation appears desperate.
Ebeveynler en kısa sürede çocuklarının bağımsız olacaklarını umuyorlar.Parents hope their children will become independent as soon as possible.
İnsanların ne söyledikleri umurumda değil.I do not mind what people say.
Korku değil, umut insan ilişkilerinde yaratıcı ilkedir.Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
Hiçbir başarı umudu yok.There is no hope of success.
Onun iyi olacağını umuyorum.I hope it will be fine.
Havanın güzel olacağını umuyorum.I hope it will be nice.
Yaşam olduğu sürece umut da olacaktır.While there is life, there is hope.
Hayat varken umut var.While there is life, there is hope.
İşini umutsuzluk içinde terk etme.Don't give up your work in despair.
Öğretmenin bana kızgın olup olmadığı umurumda değil.I couldn't care less if the teacher is mad at me.
Savaş durumu umutsuzdu.The war situation was desperate.
Benim son postanın çok sert görünmediğini umuyorum.I hope my last mail didn't sound too harsh.
Ben yakında cevap vereceğinizi umuyorum.I hope you will answer soon.
Ben güneş pilli bir araba için umut ediyorum.I hope for a solar battery car.
Eğer üniversiteye girebilirsem, iki yabancı dil konuşmayı öğrenmeyi umuyorum.If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.
Üniversiteden mezun olduktan sonra ihracat işiyle ilgilenmeyi umuyorum.I hope to be engaged in the export business after graduating from college.
Bir bilim adamının yakında AIDS için bir tedavi keşfedeceğini umuyorum.I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
Kimse beni umursamıyor.Nobody cares for me.
Kahvaltıdan sonra kahveyi umursamam.I don't care to have coffee after breakfast.