Uluslararası Emmy Ödülü ve iki BAFTA adaylığı almıştır.He has received an International Emmy Award and two BAFTA nominations.
O1 International, Avusturya'nın uluslararası yayın yapan resmî istasyonu.Ö1 International is the official international broadcasting station of Austria.
Harajuku, uluslararası alanda Japon gençlik kültürü ve modasının merkezi olarak bilinir.Harajuku is known internationally as a center of Japanese youth culture and fashion.
Yoshizawa kariyeri boyunca Japonya uluslararası kültür elçisi olarak görev yapmıştır.Yoshizawa acted as an international cultural ambassador for Japan throughout his career.
Newark Liberty Uluslararası Havalimanı ABD'deki en yoğun havaalanlarından biridir.Newark Liberty International Airport is one of the busiest airports in the United States.
İsrail’deki modern dans uluslararası saygınlığa sahiptir.Modern dance in Israel has won international acclaim.
Hyun, daha sonra uluslararası ticarete ve yatırıma odaklanan özel uygulamaya döndü.Hyun then returned to private practice, specializing in international trade and investment.
Yarışma mekanı Stockholmsmässan (ya da Türkçe Stockholm Uluslararası Fuar Merkezi) idi.The venue for the contest was Stockholmsmässan (or Stockholm International Fairs in English).
Grup birlikte uluslararası turlara çıktı, dört CD yayınladı.She toured nationally and released four full-length CDs.
2008 yılında uluslararası e-devlet portalı olan www.digital-government.net web sayfasını kurdu.In 2008, he established a new international e-government portal digital-government.net.
Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra kadınların uluslararası bir turnuva fikri ortaya çıktı.After the First World War the idea of women's international games emerged.
Uluslararası Adalet Divanı, Birleşmiş Milletler'in başlıca yargı organıdır.The International Court of Justice is the primary judicial organ of the United Nations.
Ayrıca Uluslararası Para Fonu'nda (IMF) icra müdürü oldu.He was also an executive director of the International Monetary Fund (IMF).
Cortot başı çeken bir müzisyen olarak birçok uluslararası müzik etkinliğinde yer aldı.As a leading musical figure, Cortot traveled for many international music events.
Uluslararası tepkiler karşısında, Mısır'da İbrahim Paşa bir tahkikat yapılmasını emretmiştir.International outrage led to Ibrahim Pasha in Egypt ordering an investigation.
Reel kişi başına düşen GSYİH (SAGP) (mevcut uluslararası $), 2010'da 19,840 olmuştur.Real GDP per capita, PPP (current international) was 19,840 in 2010.
ABD'de NEMA muhafaza türü uluslararası derecelendirmeye benzer şekilde kullanılır.In the US the NEMA enclosure type is used similarly to the international rating.
Jeppe på bjerget filmi 12. Moskova Uluslararası Film Festivali'ne katıldı.Jeppe på bjerget was entered into the 12th Moscow International Film Festival.
FRESH, Uluslararası Sosyalist Gençlik Birliği üyesidir.FRESH is itself a member of the International Union of Socialist Youth.
23 ve 27 Şubat’ta Uluslararası Tugaylar küçük başarılar elde etti.On 23 and 27 February, the International Brigades were engaged, but with little success.
Saraybosna uluslararası festivallerin eklektik ve farklı seçimi ile ünlüdür.Sarajevo is internationally renowned for its eclectic and diverse selection of festivals.
Polonya'nın en önemli havalimanı Varşova 'Frederic Chopin' Uluslararası Havalimanı'dır.The most important airport in Poland is Warsaw 'Frederic Chopin' International Airport.
7 Mart 2013'te ilk Uluslararası EP'i Amsterdam Trap Music yayımladı.On 7 March 2013, they released their first international EP Amsterdam Trap Music.
Uluslararası Goa Kongresi.International Goan Convention.
Toplam mezunların 53,241'ini Malezyalılar 7,530 adedini ise uluslararası öğrenciler oluşturmaktadır.Out of this, 53,241 were from Malaysia while 7,530 were international students.
Uluslararası bilgilendirme de uluslararası ilişkilerin bir aracı olarak düşünülebilir.The mobilization of international shame can also be thought of as a tool of international relations.
Savaştan sonra satranca geri döndü ve birçok uluslararası etkinlikte boy gösterdi.After the war, he returned to chess and played many major international events.
Ülkeler, olası tüm ihtilafları Lahey'deki Uluslararası Adalet Divanı'na çözme konusunda anlaştılar.Countries agreed to settle all possible disputes at International Court of Justice in Hague.
Günümüzde şehir büyük bir uluslararası ticaret merkezi hâline gelmiştir.Today, the area is transforming into a major international trade area.
1948 yılında Stadyumda oynanan ilk uluslararası maçta Macaristan, Romanya'yı 9-0 yendi.The stadium saw its first international game in 1948, Hungary beating Romania 9-0.
2009-10 yılında takım uluslararası alanda Bayanlar EHF Kupası'nda boy gösterdi.In 2009-10 the team played international in Women's EHF Cup.
Ayrıca zaman biçiminin Uluslararası standartıdır (ISO 8601).This is done in order to standardize time periods across the world (ISO 8601).
Nasyonalizm üzerine olan sonraki çalışması, uluslararası beğeni ile karşılanmıştır.Her later work on nationalism was also received with international acclaim.
Uluslararası bir pasaport uluslararası seyahat için kullanılır.The international passport is used for overseas travel.
Mayıs 2007 senesinde ise, 111 adet uluslararası microblog sitesi vardır.As of May 2007, there were 111 microblogging sites in various countries.
Daha sonra, Bulvar, Bakü Uluslararası Deniz Ticaret Limanı'na kadar genişletildi.Subsequently, the Boulevard was extended up to the Baku International Sea Trade Port.
İsmi en az 1821 yılına tarihlenir ve şimdi uluslararası kullanıma yerleşmiştir.The name dates back to at least 1821 and is now established in international usage.
Çin, uluslararası öğrenciler için de popüler bir hedef noktası olmuştur.China has also become a top destination for international students.
Bölgedeki uluslararası kuruluşlar; İsviçre'ye ait CARITAS ve Danimarkalı mülteci konseyi (DRC)’dir.These include Swiss CARITAS and the Danish Refugee Council (DRC).
Donostia-San Sebastián Uluslararası Film Festivali: En İyi Kadın Oyuncu Sol de Otoño, 1996.Donostia-San Sebastián International Film Festival: Best Actress for Sol de Otoño, 1996.
Uluslararası iş birliği, BIS’in faaliyetleri için kritik önem taşır.International cooperation is critical to BIS's activities.
Uluslararası Kimyasal Güvenlik Kartı 1045International Chemical Safety Card 1015
Program; Avrupa ve Uluslararası çalışmalar konularına odaklanmaktadır.The programmes focus on European and International studies.
FAP Guillermo Concha Iberico Uluslararası Hava Limanı Piura'da bulunmaktadır.FAP Guillermo Concha Iberico International Airport.
AC/DC'nin popülaritesi 1970'lerde önce Avustralya'da, ardından da uluslararası alanda arttı.AC/DC's popularity grew throughout the 1970s, initially in Australia, and then internationally.
AEGEE-Avrupa, Kıbrıs'taki ara bölgede ilk uluslararası öğrenci konferansını düzenlemiştir.AEGEE organises the first international student conference in the buffer zone on Cyprus.
Merhamet gösterilmesi için uluslararası baskıya rağmen, bir Alman idam mangası tarafından vuruldu.Despite international pressure for mercy, she was shot by a German firing squad.
Uluslararası Danışman, Kral Hamad Bin Isa Al Khalifa için E-Şehir, Bahreyn Krallığı (2009).International Advisory, E-City for King Hamad Ibn Isa Al Khalifa, Kingdom of Bahrain (2009).
1975 yılında Paris'te Ravel Ödülünü kazandıktan sonra, uluslararası bir kariyere kavuştu.After winning the Ravel Competition in Paris in 1975, he launched an international career.
Chiago Uluslararası Mutfak Festivali'nde Türkiye'yi temsil etti ve birincilik ödülünü kazandı.She represented Turkey during the International Cuisine Festival and won a first prize.
Krasnodar Uluslararası Havaalanı en yoğun havaalanı 9. havalimanıdır .Krasnodar International Airport is the 9th busiest airport in Russia.
Uluslararası ilgili kuruluşlarla da bilgi değişimi yapar.In addition, it exchanges information with other international organizations.
Stockholm Uluslararası Barış Araştırmaları Enstitüsü.Stockholm International Peace Research Institute.
ABD sürümünün 1H39 bir yapı numarası ve uluslararası sürümün 2E14 yapı numarası vardır.The US version had a build number of 1H39 and the international version had build number 2E14.
Ayrıca birçok uluslararası florbol kupası turnuvası bulunmaktadır.There are also many international floorball club competitions.
Duyuru, Uluslararası Astronomi Birliği Genelgesi (IAUC) 8627 içerisinde yer alır.The announcement is contained in the International Astronomical Union Circular (IAUC) 8627.
Uluslararası operasyonlara katılmak.To participate in international activities.
2014 SABC Ekurhuleni Uluslararası Film Festivali, Finalist.2014 SABC Ekurhuleni International Film Festival, Finalist.
Bu iddialar uluslararası düzeyde kabul edilmemiştir.This division wasn't internationally accepted.
1999 yapımı Faimosul paparazzo filmi ise 22. Moskova Uluslararası Film Festivali'nde gösterilmiştir.His 1999 film The Famous Paparazzo was entered into the 22nd Moscow International Film Festival.