Uluslararası Uluslararası gıda ticareti Codex Alimentarius ile standartlaştırılmıştır.The international trade in food is standardized in the Codex Alimentarius.
Ericsson ITT tarafından ana uluslararası rakibi olarak bir devralma hedefi olarak görülüyordu.Ericsson was now regarded by ITT as a takeover target as its main international competitor.
PyeongChang, Kore Cumhuriyeti: Uluslararası Paten Birliği.PyeongChang, Republic of Korea: International Skating Union.
Şarkının klibi ve uluslararası radyo teklisi "If U Seek Amy" olarak kalacaktır.Both the music video and the international radio single remain "If U Seek Amy".
Guatemala–Meksika sınırı, Guatemala ve Meksika arasındaki uluslararası sınırdır.The Guatemala–Mexico border is the international border between Guatemala and Mexico.
Kompleks, bir Rus özel uluslararası yatırım grubu olan AEON Corporation'a aittir.The complex is owned by the AEON Corporation, a Russian private international investment group.
Uluslararası 2018’de OpenAI Five, profesyonel oyunculara karşı iki maçta oynadı.At The International 2018, OpenAI Five played in two games against professional players.
İlk -200LR, 26 Şubat 2006'da Pakistan Uluslararası Havayolları'na teslim edildi.The first -200LR was delivered to Pakistan International Airlines on February 26, 2006.
Thompson, uluslararası atılımını 2015 yılında yaptı.Thompson made her international breakthrough in 2015.
Salzburg, Avusturya: Uluslararası Biatlon Birliği.Salzburg, Austria: International Biathlon Union.
Birçok organizasyon büyük uluslararası hesaplama ağlarında Xgrid'i kabul etmiştir.Several organizations have adopted Xgrid in large international computing networks.
Uluslararası kürek sezonu genellikle dünya şampiyonası ile son bulur.The international rowing season usually ends with the World Championship regatta.
Venedik Uluslararası Film Festivali'ndeki eleştirmenler genel olarak filme büyük övgü sunmuştur.Critics at the Venice International Film Festival generally had high praise.
Ağustos 2013'te uluslararası terminalin yeniden inşasına başlandı.In August 2013, reconstruction of the international terminal was commenced.
Bulgaristan'ı uluslararası maçlarda temsil etmekten mutluluk duyacağını söyledi.He said that he would be happy to represent Bulgaria on the international level.
İsrail uluslararası moda ve tasarım merkezilerinden biri olmuştur.Israel has become an international center of fashion and design.
Uluslararası ticaret yapan şirketler ASTM standardını kullanmayı tercih edebilirler.Corporations doing international business may choose to reference an ASTM standard.
Nizhny Novgorod Uluslararası Havalimanı Rusya'daki en eski havalimanlarından biridir.Nizhny Novgorod International Airport is one of the oldest airports in Russia.
Energy Star tüketici ürünleri için uluslararası bir standarttır.Energy Star is an international standard for energy efficient consumer products.
Uluslararası Birimler Sistemi (SI), hangi ölçeği kullanacağı konusunda bağımsızdır.The International System of Units (SI) is independent of whichever scale is being used.
Bunu 1998’in sonu ve 1999’un başında bir uluslararası tur takip etti.An international tour in late 1998 and early 1999 followed.
Kule A ofisleri daha çok uluslararası işletmeler tarafından kullanılmaktadır.Offices in Tower A are much sought after by international businesses.
1999'da Ramsar, Tubbataha'yı Uluslararası Önemli Sulak Alanlarından biri olarak nitelendirdi.In 1999, Ramsar listed Tubbataha as one of the Wetlands of International Importance.
Stockholm'de yayınlanıyor ve tam ulusal ve uluslararası kapsama istiyor.It is published in Stockholm and aspires to full national and international coverage.
Bu, uluslararası seyahat için tek öncelikli kanıtıdır.It is the only proof for international travel.
Kudüs'te uluslararası sui generis korkonsüler bulunur.There is an international sui generis consular corps in Jerusalem.
Fa, kişisel bakım ürünleri için uluslararası bir markadır.Fa is an international brand for personal care products.
Yine de uluslararası iş birliği, "en düşük ortak paydada uzlaşmak" anlamına gelmez.International cooperation, however, does not mean "settling on the lowest common denominator."
Johansen, genç millî takımda uluslararası düzeyde Norveç'i temsil etmiştir.Johansen has represented Norway at youth international level.
Giroud, 2002 yılında En İyi Uluslararası Yazar dalında Max & Moritz Ödülü'ne layık görüldü.Giroud was awarded the Max & Moritz Prize for Best International Writer in 2002.
"10 Yaşındaki Genç: Şanghay Uluslararası Film Festivali"."10 Years Young: The Shanghai International Film Festival".
1863 - Cenevre'de toplanan 16 ülke, Uluslararası Kızılhaç'ın kurulmasına karar verdi.1863 – Eighteen countries meet in Geneva and agree to form the International Red Cross.
Sutude'nin tutuklanması, uluslararası toplumda yaygın bir şekilde kınanmıştı.Sotoudeh's imprisonment was widely condemned in the international community.
O zamandan beri çok sayıda Danimarka ve uluslararası ödül ve madalya kazandı.He has since been granted a large number of Danish and international awards and medals.
Uluslararası ve yerel gözlemciler seçimi özgür, adil ve güvenilir olarak değerlendirdi.International and local observers declared the election free, fair and credible.
Realizme göre uluslararası sistem anarşiktir.The international system is anarchic.
Filmleri, önemli uluslararası film festivallerinde Meksika'yı temsil etti.His films represented Mexico in notable international film festivals.
Bir çok uluslararası kuruluş, ölümlerden İsrail’i sorumlu tuttu.Many international organizations condemned Israel for their deaths.
4 Haziran 2017'de Dammam'daki Kral Fehd Uluslararası Havalimanı'nda gözaltına alındı ve tutuklandı.On 4 June 2017, she was arrested and detained at King Fahad International Airport in Dammam.
Daha sonra da Neptün ismi gezegenin uluslararası kabul görmüş ismi oldu.Soon, Neptune became the internationally accepted name.
Bu küçük uluslararası gönüllüler topluluğunun arasında 2 tane de Alman gönüllü vardı.Among the small group of international volunteers were also three German volunteers.
Soçi Uluslararası Havalimanı 22. Kış Olimpiyat Oyunları boyunca ana ulaşım merkezi oldu.Sochi International Airport was the main gateway during the 22nd Olympic Winter Games.
Mutharika, uluslararası adalet alanında çalıştı.Mutharika has worked globally in the field of international justice.
Allison Uluslararası PEN Kurumu'nunda üyesidir.Allison is a member of the board of International PEN.
1928'de FIFA, kendi uluslararası turnuvasını yapmaya karar verdi.In 1930, FIFA made the decision to stage their own international tournament.
1999'da uluslararası güçler Sırp ordularını Kosova'dan çıkarttı.In 1999, international forces expelled Serb forces from Kosovo.
Bu bölüm, uluslararası alanda tanınmak isteyen 20 "özgün ve farklı" eseri sunmaktadır.This section presents 20 "original and different" works which seek international recognition.
2005 yılında Landsbergis, yeni kurulan Henry Jackson Derneği'nin uluslararası patronu oldu.In 2005, Landsbergis became an international patron of the newly formed Henry Jackson Society.
Uluslararası Uzay İstasyonu birçok millet tarafından birlikte yapılan devasa bir projedir.The International Space Station is a colossal cooperative project between many nations.
Biletlerin uluslararası satış kısmı 10-21 Mart 2014 tarihleri arasında gerçekleşti.The international ticket sales phase for the general public ran from 10 to 21 March 2014.
Uluslararası Barış Yılı Birleşmiş Milletler tarafından 1986 yılında tanınmıştır.The International Year of Peace was recognized in 1986 by the United Nations.
Bağımsız Küratörler Uluslararası, 2011.Independent Curators International, 2011.
Suriye, Arap ve uluslararası gazetelerde 15,000'den fazla karikatür yayınladı.He has published more than 15,000 caricatures in Syrian, Arab and international newspapers.
Saray bugün bir müzedir, fakat bazen uluslararası zirveler için kullanılmaktadır.Today the palace houses a museum, but it is sometimes used for international summits.
ISRO, kuruluşundan bu yana uluslararası iş birliği içerisindedir.ISRO has had international co-operation since inception.
Kargo taşımacılığındaki CBM kısaltması ve uluslararası ticaretteki MTQ (veya sayısal 49 kodu).Abbreviated CBM and cbm in the freight business and MTQ (or numeric code 49) in international trade.
Uluslararası kadınların barış hareketinde aktiftir.She is active in the international women's peace movement.
Yıldırım toplarının uluslararası komitesi (ICBL) konuyla ilgili düzenli seminerler vermektedir.The International Committee on Ball Lightning (ICBL) held regular symposia on the subject.
Sütçülük Bilim Parkı hakkında bir dizi Uluslararası Çalıştay düzenlenmiştir.A biennial series of international workshops on Dairy Science Park has been in place.
1993 Uluslararası firma Deloitte Touche Tohmatsu adını aldı.In 1993, the international firm was renamed Deloitte Touche Tohmatsu.