Daha sonra uluslararası bir hukuk devleti ve Uluslararası Ceza Mahkemesi'nin kurulmasını savundu.It advocated the creation of an international tribunal and an international police force.
2005 yılının Mart ayında, uluslararası baskı sonucu hapishaneden erken bırakılmıştır.In December 2009, Thomas was released from prison early.
(Bkz: Kaynak gösterme) Selanik Bankası Uluslararası Endüstri ve Ticaret BankasıBanks portal Banco de Comércio e Indústria
Ghent Uluslararası Film Festivali.Ghent International Film Festival.
Şirket bu darboğazdan kurtulmak için uluslararası bir ortak aramaktadır.The company employed an outside contractor to do this work.
Uluslararası bir havalimanıdır, ve Krasnador şehir merkezinin 12 km doğusundadır.It is an international airport, and is located 12 km east of the centre of Krasnodar city.
Uluslararası statüde bir geçerliği yoktur.The status does not exist in international law.
Kitaplar Uluslararası Bestseller'de dereceye girmiştir.The book became an international bestseller.
Kendinden 21 yaş küçük olan Tasha ile YMCA Uluslararası Kulübü aracılığı sayesinde tanışmıştır.He had met Tasha, who was 21 years younger than him, previously through the YMCA International Club.
Hattı kullanan trenler Ben Gurion Uluslararası Havalimanı'nda da duracaktır.Early morning trains to and from the station also stop at Ben Gurion International Airport.
Uluslararası Siber Savaş ve Terörizm Dergisi.Cyber Warfare and Cyber Terrorism.
Andorra pasaportu Uluslararası seyahatlerde Andorra vatandaşlarına verilen belgedir.The Andorran passport is issued to Andorran citizens for international travel.
Ancak, uluslararası sürümde "Run"ın video klibi yer almamaktadır.But I won't be on the live commentary roster.
Komitenin operasyonel çalışmaları Uluslararası Askerî Personel tarafından desteklenmektedir.The work of the Search Committee is supported by international experts.
Gösterilen filmlerin çoğu uluslararası alanda pek çok ödül kazanmıştır.Many of the films shown have won multiple international awards.
Uluslararası anlamda B'Day, oldukça olumlu reaksiyon aldı.Compared to the Europa S, the SE received a fairly positive response.
Ayrıca Amsterdam'da Uluslararası Tiyatro Atölyesi'nde oyunculuk dersi aldı.He also studied acting at the International Theater Workshop in Amsterdam.
Ulusal ve uluslararası ödüller aldı.He received national and international awards.
Havalimanından düzenli ulusal ve uluslararası uçuşlar yapılmaktadır.Regular domestic and international connections are available from the airport.
Daha sonra uluslararası bir okulda eğitim gördü (Korea Kent Foreign School).He then completed high school at Korea Kent Foreign School in Seoul.
2009 yılında 2009 Viña del Mar Uluslararası Şarkı Festivali'nde ikinci kez yer aldı.In 2003 he ranked second at the Viña del Mar International Song Festival.
1926'dan 1927'ye kadar Cenevre'deki Uluslararası Ekonomik Konferans'a başkanlık etti.From 1926 until 1927 he chaired the International Economic Conference in Geneva.
Film San Francisco Uluslararası Film Festivalinde gösterilir.San Francisco International Film Festival showing.
Uluslararası bir havalimanıdır.This will be an international airport.
Narita Uluslararası Havalimanı da kamulaştırma gücünün kullanıldığı diğer bilinen bir örnektir.Narita International Airport is another well-known example of eminent domain power in Japan.
Union Internationale Contre le Cancer (UICC, Türkçe: Uluslararası Kanser Savaş Örgütü).Union for International Cancer Control(UICC).
Kolejlerin hepsi Uluslararası Bakalorya (International Baccalaureate, IB) eğitimi verir.The school now also provides the IB (International Baccalaureate).
Bütün uluslararası turnuvaları en az bir kere kazanmıştır.Each episode alone won at least one international award.
Günümüzde Uluslararası Astronomi Birliği'nce belirlenmiş 88 modern takımyıldızdan biridir.It is one of the 88 modern constellations recognized by the International Astronomical Union.
Uluslararası sınırdadır.國際在線.
"TRT Uluslararası 23 Nisan Çocuk Şenliği"."Sen. Lodge's son to wed April 23".
Uluslararası Biatlon Birliği (IBU).International Biathlon Union (IBU).
Bu olay uluslararası tepkilere neden oldu.This development caused international protests.
Uluslararası hukuka göre, her ülke vatandaşlarını korumayla sorumludur.Under long-standing international law, every state has a primary obligation to protect its citizens.
Bu sözleşme, uluslararası ticaretin vahşi yaşamı etkilememesi üzerine alınan önlemleri içermektedir.This article will focus on the transnational efforts to prevent human trafficking.
Başka bir uluslararası fragman 7 Temmuz'da yayınlandı.Another international trailer followed on 7 July.
Şampiyona, daha önce uluslararası bir turnuvada birincilik kazanan oyunculara yönelikti.The Championship section was for players who had previously won an international tournament.
Edelfelt uluslararası ün kazanan ilk Finlandiyalı ressamlardandır.Edelfelt was one of the first Finnish artists to achieve international fame.
Ana merkezi Tunus-Kartaca Uluslararası Havalimanı'dır.Its main base is Tunis-Carthage International Airport.
Daha sonra ise Uluslararası Para Fonu (IMF) ve de Dünya Bankası kurulmuştur.This led to the establishment of the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank.
Hamptons Uluslararası Film Festivali.Hamptons International Film Festival.
Uluslararası Birimler Sistemi’nin enerji veya iş birimi jouledir.The SI unit for energy or work is the joule.
Kendisi birçok ulusal ve uluslararası bilimsel derginin yayın kurulunda görev yapmaktadır.He also served on the board of multiple national and international scientific journals.
Dünyanın en eski uluslararası spor organizasyonudur.It is the oldest national tourism organisation in the world.
Uluslararası Ana dili Günü'nün asıl adı Ana dili Hareketi Günü'dür.The idea to celebrate International Mother Language Day was the initiative of Bangladesh.
Barrick Gold Corporation'ın Uluslararası Danışma Kurulu'nun da bir üyesidir.He was also a member of the International Advisory Board of the Barrick Gold Corporation until 2013.
Uluslararası Mikrobiyoloji Birliği'nin Viroloji Bölümü tarafından yönetilir.Virology Division of the International Union of Microbiological Societies.
Bu onun üst üste dördüncü uluslararası şampiyonluğuydu.This was their fourth-straight league championship.
XO-4, Las Vegas'ta Uluslararası CES 2013'te piyasaya sürülmüştür.The K900 was unveiled at the 2013 International CES in Las Vegas.
İngiliz Ekolü uluslararası ilişkiler teorisinde davranışçılık yaklaşımını reddetmiştir.The English School reject behavioralist approaches to international relations theory.
Uluslararası toplum ise hiçbir şey olmamış gibi davrandı.The adults in the community go on as if nothing happened.
1957 - Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu (AEK) kuruldu.1957 – The International Atomic Energy Agency is established.
Oyun kuramı sonradan uluslararası politikada da kullanılmaya başlandı.More importantly, since then, the party projected itself into international politics.
2016 yılında Uluslararası Türk Akademisi'nin altın madalyası ile ödüllendirilmiştir.2016 – Golden Medal of the International Turkish Academy.
GBGEM Somali halkı, bağışçılar ve uluslararası organizasyonlar tarafından finanse edilir.The GECPD is funded through the Somali community, private investors and international organizations.
Uluslararası Olimpiyat Komitesi Moskova 1980.Moscow 1980 Olympic Games.
Jüri özel ödülü, Uluslararası Gijon Film Festivali İspanya, 2000.Special Jury Award, Gijón International Film Festival, Spain, 2000.
Kanal uluslararası yayın yapmaktadır.The channel caters to an international audience.
Uluslararası birkaç bandodan birisi olan Killed By 9V Batteries Viyana kökenlidir.One of the few international touring bands is Killed By 9V Batteries and Gasmac Gilmore from Vienna.
Uluslararası bölgesel parlamento vekillikleri ve temsilcilikler de bu kapsama dahildir.International and local observers agree on that.