Tom ulusal bir kahraman oldu.Tom became a national hero.
Samimiyet bizim için ulusal bir simgedir.Coziness is a national icon for us.
Avrupa, ulusal egemenliğinden vazgeçti.Europe gave up on national sovereignty.
Ulusal öneme sahip bir konudur.It's a matter of national importance.
Tom üç kez ulusal şampiyondur.Tom is a three-time national champion.
Ulusal marşı söylemek için seçildim.I was chosen to sing the national anthem.
Aniden ulusal bir konu oldu.It suddenly became a national issue.
Bu dava ulusal bir olay haline geldi.This case became a national sensation.
Finlandiya'nın ulusal destanı Kalevala'dır.Finland's national epic is the Kalevala.
Geçen yıl ulusal şampiyonayı kazandık.We won the national championship last year.
Bütün ulusal Latin dillerini öğrendim.I have studied all the national Romance languages.
Bütün ulusal Alman dillerini inceledim.I have studied all the national Germanic languages.
Bütün ulusal Slav dillerini inceledim.I have studied all the national Slavic languages.
Zambaklar İtalya'nın ulusal çiçeğidir.Lillies are the national flower of Italy.
Sami bir Ulusal Muhafız.Sami is a National Guard.
Ayrılıkçılar ulusal bütünlüğümüz için tehdit oluşturuyor.The separatists pose a threat to our national unity.
Mezarlıklar, ulusal bayramlarda kapalı değildir.Cemeteries are not closed for national holidays.
Ulusal bayramlarda mezarlıklar kapanmaz.Cemeteries are not closed for national holidays.
Türk ulusal kimliği ve Ermeni sorunu.Türk Ulusal Kimliği ve Ermeni Sorunu.
2002 yılında 6 milyon kişi Wyoming'deki ulusal parkları ve anıtları ziyaret etmiştir.In 2002, more than six million people visited Wyoming's national parks and monuments.
Bireysel Üyelerin yanı sıra, 17 adet ulusal Esperanto organizasyonu da UEA ile bağlantılıdır.In addition to individual members, 70 national Esperanto organizations are affiliated with UEA.
Ulusal hukukun %70'inden daha fazlası Brüksel'de alınan kararlara dayalıdır.More than 70% of national law is based on decisions taken in Brussels.
GSD en sonunda Irak Ulusal İstihbarat Servisi tarafından değiştirildi.The GSD was eventually replaced by the Iraqi National Intelligence Service.
Ulusal Diet Kütüphanesi, "The Japanese Calendar"National Diet Library, "The Japanese Calendar"
Aynı yıl, Schutzkommando ulusal seviyeye getirildi.That same year, the Schutzkommando was expanded to a national level.
Çoğu ulusal organizasyonların sadece bir tane komitatano'ları mevcuttur.Most national organizations have only one komitatano.
BU bir ulusal ya da uzman organizasyon olabilir.It can be a national or a specialist organization.
15 Şubat'ta Yunan ulusal finali iptal edildi.On 15 February, the Greek national final was cancelled.
Ertesi ay Côte-d'Or département tarafından Fransız Ulusal Meclisi'ne seçildi.In the following month he was elected to the French National Assembly by the département Côte-d'Or.
Hindistan Ulusal Kongresi genel başkanları ^ "Indian National Congress - Policy and structure"."Indian National Congress - Policy and structure".
2016 yılında Ulusal Uzay Politikası Sekreterliği (NSPS) kuruldu.In 2016, the National Space Policy Secretariat (NSPS) was set up the Cabinet.
Maccabi Dünya'da İsrail'in ulusal spor temsilcisi olarak kabul edilmektedir.Maccabi is considered Israel's national sporting representative in the world.
Ulusal güvenlik nedeniyle, kâğıt değildi yayınlanan kadar 10 yıl sonra.For national security reasons, the paper was not published until 10 years later.
Bunun için ulusal kimlik kartı yeterlidir.National ID cards are sufficient.
Tarihsel olarak, bazı ulusal anıtlar Savaş Bakanlığı tarafından idare edildiler.Historically, some national monuments were managed by the War Department.
Gürcistan Ulusal Balesi'nde yetmiş dansçı ve küçük bir orkestra vardır.The Georgian National Ballet has seventy dancers and a small orchestra.
Geleneksel çamur evleri, Togo'nun ulusal sembolü olarak bilinir.The traditional mud houses are known as a national symbol of Togo.
Ulusal Arşiv ve Kayıt Yönetimi 1949'da belgeleri aldı.The National Archives and Records Administration received the documents in 1949.
2013 yılında, Merkez Bankası olan Çek Ulusal Bankası, tartışmalı parasal adımlar attı.In 2013, Czech National Bank, central bank, implemented controversial monetary step.
Kanada Sağlık Bakanı, 1985 yılında Kanada'daki Ulusal Hemşirelik Haftası'nı başlattı.The Canadian Minister of Health instituted National Nursing Week in Canada in 1985.
Ulusal düzeyde, ilk olarak koçluğunu Martin Witkowski yaptı.At national level, she was initially coached by Martin Witkowski.
RAF'ta yaptığı Ulusal Hizmet sırasında, sigara çaldığı için gözaltına alındı.During his national service in the RAF he was detained for stealing cigarettes.
ABD Ulusal Konfeksiyoncular Birliği 19 Şubat'ta "Çikolata Nane Günü" olarak listeleniyor.The U.S. National Confectioners Association lists February 19 as "Chocolate Mint Day".
Blue ve John Crow Dağları Ulusal Parkı, Jamaika'daki bir millî parktır.Blue and John Crow Mountains National Park is a national park in Jamaica.
Ulusal polis ve sokak polisine ek olarak, Erivan kendi belediye polisine de sahiptir.In addition to the national police and road police, Yerevan has its own municipal police.
1988-1991: Pan-Ermeni Ulusal Hareketi, Sovyet yönetiminden Ermenistan boşaltır.1988–1991: The Pan-Armenian National Movement frees Armenia from Soviet rule.
Hindistan ve Vietnam'ın ulusal çiçeğidir.It is the national flower of India and Vietnam.
Ulusal hükümet genellikle başkentte bulunur.The national government is usually located in the capital.
Birçok Arap ülkesi, kadınların ulusal seçimler için oy vermesine izin veriyor.Many Arab countries allow women to vote in national elections.
Lisanslı olanlardan 16 televizyon kanalı ve 36 radyo istasyonu ulusal kitlelere ulaştı.Of those licensed, 16 television and 36 radio stations reached national audiences.
Ulusal kahraman Giuseppe Garibaldi liderliğinde ülke özgürleştirildi ve birleşti.Under leadership of the national hero Giuseppe Garibaldi, the country was liberated and unified.
Bir Swazi kralının ilk iki eşi ulusal meclis üyeleri tarafından seçilir.A Swazi king's first two wives are chosen for him by the national councillors.
2. konuda, bu sefaletler ulusal günahlar ve Tanrı'nın eylemleriyle bağdaştırılır.In Chapter 2 these miseries are described in connection with national sins and acts of God.
Afgan Ulusal Polisi yolcu terminalinde güvenlik sağlar.The Afghan National Police provides security inside the passenger terminal.
Uluslararası güvenlik ve ulusal güvenlik kaçınılmaz olarak birbiriyle bağlantılıdır.International and national security are invariably linked.
Birkaç tapınak hala kullanılmakta ve Ulusal Hazine olarak kabul edilmektedir.A few temples are still in use and they are considered National Treasures.
Kitap gelecek yıl basıldı ve Gilman’ı ulusal ilgi üzerine sevk etti.The book was published in the following year, and propelled Gilman into the international spotlight.
Bu sayfa Asya'da kullanılan ulusal ve uluslararası bayrakları gösterir.This is a gallery of international and national flags used in Asia.
Ayrıca 2009'da ayrılmadan önce Ulusal Çiftçi Partisi'nin lideri oldu.She was also the leader of the National Farmer's Party, before leaving in 2009.
Diğer hükümetler (yerel ve ulusalararası) ASTM standardını referans edinebilirler.Other governments (local and worldwide) also have referenced ASTM standards.