Giroud, 2002 yılında En İyi Uluslararası Yazar dalında Max & Moritz Ödülü'ne layık görüldü.Giroud was awarded the Max & Moritz Prize for Best International Writer in 2002.
"10 Yaşındaki Genç: Şanghay Uluslararası Film Festivali"."10 Years Young: The Shanghai International Film Festival".
Pingo Ulusal Parkı, bu pingolardan sekiz tanesini korumaktadır.Pingo National Landmark protects eight of these features.
1863 - Cenevre'de toplanan 16 ülke, Uluslararası Kızılhaç'ın kurulmasına karar verdi.1863 – Eighteen countries meet in Geneva and agree to form the International Red Cross.
Yani Araplar ve Berberiler, İspanya'yı istila eden ilk yabancı uluslar değillerdi.In other words, there are no angels or demons who were not people on Earth first.
Sutude'nin tutuklanması, uluslararası toplumda yaygın bir şekilde kınanmıştı.Sotoudeh's imprisonment was widely condemned in the international community.
O zamandan beri çok sayıda Danimarka ve uluslararası ödül ve madalya kazandı.He has since been granted a large number of Danish and international awards and medals.
Uluslararası ve yerel gözlemciler seçimi özgür, adil ve güvenilir olarak değerlendirdi.International and local observers declared the election free, fair and credible.
Çin-Hint sınırı ve ulusal güvenlik ile ilgili uyuşmazlıklar ertelenecektir.Disputes about the Sino-Indian border and national security would be postponed.
Ayrıca yapılacak olan 50.000 kişilik Amfitiyatro da ulusal bir konser mekanı olarak planlanmıştır.A 50,000-seat amphitheatre is also planned as a national concert venue.
Realizme göre uluslararası sistem anarşiktir.The international system is anarchic.
1930'ların sonunda, Shucart ailesine ait olan Ulusal Şişeleme Şirketi'ne satıldı.In the late 1930s, it was sold to the National Bottling Company, owned by the Shucart family.
Filmleri, önemli uluslararası film festivallerinde Meksika'yı temsil etti.His films represented Mexico in notable international film festivals.
Bir çok uluslararası kuruluş, ölümlerden İsrail’i sorumlu tuttu.Many international organizations condemned Israel for their deaths.
SLAC Ulusal Hızlandırıcı Laboratuvarı.SLAC National Accelerator Laboratory.
Mali, 1972 Afrika Uluslar Kupası finaline ulaştı fakat Kongo'ya 3-2 kaybetti.Mali reached the 1972 African Nations Cup final, but lost 3–2 to Congo.
Letonya Ulusal Olimpiyat Komitesi ilk olarak 1922'de kuruldu.The National Olympic Committee for Latvia was first created in 1922.
Güneydoğu Çok Uluslu Tümeni, 1 Aralık 2015'te etkinleştirildi.Multinational Division Southeast was activated on 1 December 2015.
Şarkı ulusal yayıncısı için tema şarkısı olmaya devam etti.The song went on to become the theme song for his national broadcaster.
4 Haziran 2017'de Dammam'daki Kral Fehd Uluslararası Havalimanı'nda gözaltına alındı ve tutuklandı.On 4 June 2017, she was arrested and detained at King Fahad International Airport in Dammam.
Daha sonra da Neptün ismi gezegenin uluslararası kabul görmüş ismi oldu.Soon, Neptune became the internationally accepted name.
Balıkesir Ulusal Fotoğraf Müzesi, Türkiye'nin tek fotoğrafçılık müzesi.Balıkesir National Photography Museum is the only photography museum in Turkey.
Daha sonra Anderson 1943’te Argonne Ulusal Laboratuvar’ında CP-2’nin üretimine de liderlik etti.Thereafter, Anderson led the construction of CP-2 at Argonne National Laboratory in 1943.
Bu küçük uluslararası gönüllüler topluluğunun arasında 2 tane de Alman gönüllü vardı.Among the small group of international volunteers were also three German volunteers.
Soçi Uluslararası Havalimanı 22. Kış Olimpiyat Oyunları boyunca ana ulaşım merkezi oldu.Sochi International Airport was the main gateway during the 22nd Olympic Winter Games.
Mutharika, uluslararası adalet alanında çalıştı.Mutharika has worked globally in the field of international justice.
Feyenoord, büyük ulusal taraftar kitlesi ile bir halk kulübü olarak tanınmaktadır.Feyenoord is known as a people's club with a huge national support.
Allison Uluslararası PEN Kurumu'nunda üyesidir.Allison is a member of the board of International PEN.
1928'de FIFA, kendi uluslararası turnuvasını yapmaya karar verdi.In 1930, FIFA made the decision to stage their own international tournament.
1999'da uluslararası güçler Sırp ordularını Kosova'dan çıkarttı.In 1999, international forces expelled Serb forces from Kosovo.
Bu bölüm, uluslararası alanda tanınmak isteyen 20 "özgün ve farklı" eseri sunmaktadır.This section presents 20 "original and different" works which seek international recognition.
Oyun Eora'nın fantastik dünyasında, özellikle Dyrwood ulusunda gerçekleşir.The game takes place in the fantasy world of Eora, mainly inside the nation of Dyrwood.
Kazakistan Ulusal Bankası - YönetimNational Bank of Kazakhstan - Governor
1960 yılında Atmosferik Araştırmalar Ulusal Merkezi kuruldu.In 1960, the National Center for Atmospheric Research was established.
2005 yılında Landsbergis, yeni kurulan Henry Jackson Derneği'nin uluslararası patronu oldu.In 2005, Landsbergis became an international patron of the newly formed Henry Jackson Society.
İsviçre Alpleri, İsviçre Platosu'nun güneyinde ve ulusal sınırın kuzeyinde bulunmaktadır.The Swiss Alps are situated south of the Swiss Plateau and north of the national border.
Mebazaa, ülke için en iyi olanın bir Ulusal Birlik Hükümeti kurulması olduğunu belirtti.Mebazaa said it was in the country's best interest to form a National Unity government.
1890'dan beri, Lüksemburg ulusunu yönetmekteler.Since 1890, they have governed the nation of Luxembourg.
Birçok İsviçreli rösti'yi ulusal bir yiyecek olarak kabul eder.Many Swiss people consider rösti to be a national dish.
Uluslararası Uzay İstasyonu birçok millet tarafından birlikte yapılan devasa bir projedir.The International Space Station is a colossal cooperative project between many nations.
Biletlerin uluslararası satış kısmı 10-21 Mart 2014 tarihleri arasında gerçekleşti.The international ticket sales phase for the general public ran from 10 to 21 March 2014.
GPS, ABD Hükümeti'nin sahip olduğu ve işlettiği ulusal bir kaynaktır.GPS is owned and operated by the United States government as a national resource.
Uluslararası Barış Yılı Birleşmiş Milletler tarafından 1986 yılında tanınmıştır.The International Year of Peace was recognized in 1986 by the United Nations.
1917'de Sovyet Rusya'da kadınlar oy hakkı kazandıktan sonra, 8 Mart orada ulusal bayram oldu.After women gained suffrage in Soviet Russia in 1917, March 8 became a national holiday there.
Bağımsız Küratörler Uluslararası, 2011.Independent Curators International, 2011.
2003'te Uluslar Kupası'nı Fransa adına Jean Alesi ile beraber kazanmıştır.In 2004, he won the Nations' Cup for France with Jean Alesi.
Suriye, Arap ve uluslararası gazetelerde 15,000'den fazla karikatür yayınladı.He has published more than 15,000 caricatures in Syrian, Arab and international newspapers.
Ukrayna Ulusal Finali Şubat 2017'de Kiev'de yapılması planlanmaktadır.The Ukrainian national final took place in February 2017 in Kiev.
Saray bugün bir müzedir, fakat bazen uluslararası zirveler için kullanılmaktadır.Today the palace houses a museum, but it is sometimes used for international summits.
ISRO, kuruluşundan bu yana uluslararası iş birliği içerisindedir.ISRO has had international co-operation since inception.
Ayrıca Nisan 1978'de (Rumen) Ulusal Kadın Konseyi üyesi olarak seçildi.She was also named a member of the (Romanian) National Council of Women in April 1978.
Bu pullar yeni bağımsız ulusların her birinin pulları ile paralel olarak yayımlanır.These stamps were issued in parallel with stamps from each of the newly independent nations.
Kargo taşımacılığındaki CBM kısaltması ve uluslararası ticaretteki MTQ (veya sayısal 49 kodu).Abbreviated CBM and cbm in the freight business and MTQ (or numeric code 49) in international trade.
Bingham, 1916'da Connecticut Ulusal Muhafızları'nda yüzbaşılık rütbesi elde etti.Bingham achieved the rank of captain of the Connecticut National Guard in 1916.
Uluslararası kadınların barış hareketinde aktiftir.She is active in the international women's peace movement.
Yıldırım toplarının uluslararası komitesi (ICBL) konuyla ilgili düzenli seminerler vermektedir.The International Committee on Ball Lightning (ICBL) held regular symposia on the subject.
Yönetim kurulu ulusal kongreden oluşur ve örgütün karargahı Pekin'de bulunmaktadır.Its governing body is the national congress, and its headquarters is in Beijing.
Bu festivalin Estonya ulusal uyanışını geliştirdiği düşünülmektedir.This festival was considered responsible for fostering an Estonian national awakening.
1978 yılının Şubat ayında Suzan Avcı'nın aracılığıyla Haluk Ulusoy ile tanıştı.In February 1978, she met Haluk Ulusoy through Suzan Avcı.
1990 - Nelson Mandela, Afrika Ulusal Kongresi Başkanlığına seçildi.1990 – Nelson Mandela is elected deputy President of the African National Congress.