Uluslararası Gıda Değerlendirmeleri.International Food Ingredients.
Yarışmanın ev sahibi mekanı Harrogate Uluslararası Merkezi seçildi.The Harrogate International Centre was chosen as the host venue for the contest.
Bhutan bayrağı, Bhutan'ın ulusal bayrağı."Bhutans national flag".
1835 yılına gelindiğindeyse manastırda Ulusal Kütüphane bulunmaktaydı.By 1835, the National Library was situated in the convent.
Norveç pasaportu Norveç vatandaşlarına uluslararası seyahat yapabilmeleri amacıyla verilmektedir.Norwegian Passports are issued to nationals of Norway for the purpose of international travel.
Amerika Birleşik Devletleri, Kanada ve Rusya'da ulusal olarak mevcuttur.Available nationally in the United States, Canada and Russia.
Uluslararası Af Örgütü 2011 yılında Cruz’un korunmasını ‘’öncelikli olay’’ olarak nitelendirdi.This led Amnesty International to designate their work as "priority case" in 2011.
Seaton çeşitli Kurullar ve Ulusal Komiteler ve Kuruluşlarda görev aldı.Sheran has served on various state and local boards and committees.
Savunucuları, Siyonizmin amacını Yahudi ulusu için kendi kaderini tayin olarak görmektedir.Its proponents regard its aim as self-determination for the Jewish people.
Güney Avustralya 1 Ocak 1901 tarihinde Avustralya ulusunun özgün bir eyaleti olmuştur.South Australia became an original state of the Commonwealth of Australia on 1 January 1901.
Oyunlar tarihi boyunca 6 ulus Asya Plaj Oyunları’na ev sahipliği yaptı.In its history, six countries have hosted the Asian Beach Games.
Portekiz Ulusal final yapmış hatta kazananı Sérgio Borges olmasına rağmen katılmamıştır.Portugal did however host a National final, being won by Sérgio Borges.
Uluslararası İstatislikleriWorld Stadiums
Madde 3 Egemenliğin temeli, esas olarak ulustadır.Article III – The principle of any sovereignty resides essentially in the Nation.
Ulusal referandumlar için kararnameler çıkarmak.Determines whether to hold national referendums.
Almanya Ulusal Kütüphanesi ve Bulgaristan Ulusal Kütüphanesi'nde bulunabilir.This can be found in the National library of Ireland.
Bunlar; insanların hakları ve ulus üzerinde varılan temel hükümleri içermektedir.They are under obligation, commands and prohibitions in the hereafter.
Pelee Adasının güneyindedir ve Point Pelee Ulusal Parkı’nın bir parçasıdır.It lies in Lake Erie, just south of Pelee Island, and is part of Point Pelee National Park.
Hegyeshalom ile Rajka arasındaki uluslararası bisiklet yolu üzerindedir.It is on the international bicycle road to Hegyeshalom and Rajka.
Ulusal final için bir jüri 15 şarkı seçecektir.The professional jury selected 10 songs to qualify for the national final.
Aktif olarak uluslararası bilim adamları dayanışmasını destekliyordu.He actively supported international cooperation of scientists.
Ransome Kuti 1965'te Order of Nigeria (Nijerya emrinde) ulusal onur üyeliği almıştır.Ransome-Kuti received the national honour of membership in the Order of the Niger in 1965.
Dönem boyunca ulusal gelir artışı % 28'i buldu.During this period regional revenues increased by 400%.
Uluslararası ilişkilerde bir bütün olarak ülke ve hükümeti temsil eder.The President represents the country and government as a whole in international affairs.
Halihazırda parti Ulusal Halk Meclisinde çoğunluğa sahiptir.Members of the Republican Party currently hold a majority in the House.
Bu tartışma, daha sonra bu konunun uluslararası bir ortaklığa yönetilmesi çalışmasına dönüştü.It has since been purchased with the aim to turn it into an international centre of reconciliation.
Ancak bazı uluslar da tek taraflı olarak bağımsızlık ilan etti.However, a larger part of the population just wanted some form of autonomy.
Uluslararası bir destek olmadan, Litvanya'nın Alman taleplerine boyun eğmekten başka çaresi yoktu.Without any material international support Lithuania had no choice but to accept the ultimatum.
1986’da kendisine Hindistan’da “Uluslararası Gandhi Ödülü” verildi.She was awarded "International Gandhi Award" in 1986, India.
FISA aynı zamanda kurulan ilk uluslararası spor federasyonu oldu.FISA was the first international sports federation to join the Olympic movement.
1966 nisanında Ulusal Mühendislik Akademisi'ne seçildi.He was elected to the National Academy of Engineering in 1966.
1952 yılında, Mısır monarşisi ulusalcı askerler (Özgür Subaylar) ile alaşağı edildi.In 1952 the monarchy was overthrown by nationalist military officers of the Free Officers Movement.
Ulusal Standartlar ve Teknoloji Enstitüsü.National Institute for Standards and Technology.
Vakıf, Uluslararası Çevre Eğitim Vakfı (Foundation for Environmental Education, FEE) üyesidir.It is host organisation of the Foundation for Environmental Education ( FEE).
1965 yılında, Sendler, Polonyalı Uluslararası Dürüst biri olarak Yad Vashem tarafından tanındı.In 1965, Sendler was recognized by Yad Vashem as one of the Polish Righteous Among the Nations.
Türkiye Uzay Ajansı, Türkiye Cumhuriyetinin ulusal Uzay Ajansıdır.The Korean Committee of Space Technology is the country's national space agency.
Guyana pasaportu Guyana vatandaşlarına uluslararası seyahat için verilir.The Guyanese passport is issued to citizens of Guyana for international travel.
Birçok seçkin uluslararası festivale katıldı.It showed some popular international shows.
Yunanistan bayrağı, Yunanistan'ın ulusal simgelerinden biridir.The flower is one of the national symbols of Romania.
THW Kiel oyuncusu ve Danimarkalı uluslararası hentbolcu Magnus Landin Jacobsen'in abisidir.He is the older brother of fellow THW Kiel player and Danish international Magnus Landin Jacobsen.
Swissmetro gelecekte uygulanması düşünülen İsviçre ulusal ulaşım projesidir.Swissmetro was a futuristic Swiss national transportation project using vactrain technology.
Yolculuk; yerel, bölgesel, ulusal ya da uluslararası çapta gerçekleşebilir.The contribution can be at a community, state, national or international level.
Condon 1945-1951 Ulusal Standartlar Bürosu (şimdi NIST) müdürü idi.He was the director of the National Bureau of Standards (now NIST) from 1945 to 1951.
ABD'de ulusal ölçekte dağıtılan ilk diyet kola oldu.It became the first diet cola to be distributed on a national scale in the US.
Uluslararası Uzay İstayonu tarihin en çok ziyaret edilen uzay istasyonu.The International Space Station is the most-visited spacecraft in the history of space flight.
Alanındaki spor için ortak bir kural sistemi oluşturur ve uluslararası yarışmalar düzenlerler.They create a common set of rules and organize international competitions.
Uluslararası Birimler Sisteminde (SI), enerjinin standart birimi joule (J)'dir.The unit of energy in the International System of Units (SI) is the joule (J).
Uzay-Tabanlı Konumlandırma, Seyir ve Zamanlama Ulusal Yürütme Kurulu (PNT)The National Executive Committee for Space-Based Positioning, Navigation, and Timing (PNT)
Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü.International Civil Aviation Organization.
8 Ocak - Selçuk Uluergüven, oyuncu.8 January – Selçuk Uluergüven, 73, actor.
Avusturya ulusu var mıydı?Who wants to Create Australia?
Bu da şirketin uluslararası yayılımının başlangıcı oldu.This marked the beginning of the international expansion of the family business.
GKM, Uluslararası Uzay İstasyonunun (ISS) ABD'ye ait tarafını da yönetir.The MCC also manages the U.S. portions of the International Space Station (ISS).
Dünyada uluslararası ilişkiler alanında doktora programı başlatan ilk okullardan biridir.It offered one of the first doctoral programmes in international relations in the world.
Banff Ulusal Parkının giriş istasyonu.Banff National Park.
CeBIT, en büyük ve uluslararası temsil edilen expo veya ticaret fuarıdır.CeBIT was the largest and most internationally representative computer expo.
1998-2004 yıllarında Ulusal Savunma Genel Sekreteri olmuştur.He was Secretary-General for National Defence from 1998 to 2004.
2000 - Uluslararası Seramik Bienali Sergisi, Kahire, Mısır.2004 – 9th Cairo International Biennale, El Cairo, Egipt.
ANCA (Amerika Ermeni Ulusal Komitesi) ile ilişkisi 1976 yılında başlamıştır.His involvement with ANCA began in 1976.
2005'te, Uluslararası Kriket Kurulu Londra'da bulunan merkezini Dubai'ye taşıdı.In 2005, ICC moved its new headquarters in Dubai.