Bunlardan biri Odaklamalı Ultrason, diğeri de izlenebilir Manyetik Rezonans Görüntüleme.האחת היא האולטרסאונד הממוקד, והשניה היא הדימות החזותי באמצעות תהודה מגנטית.
Bunlardan biri Odaklamalı Ultrason, diğeri de izlenebilir Manyetik Rezonans Görüntüleme.أحدهما هو الموجات فوق الصوتية المركزة، والآخر هو الرؤية عن طريق التصوير بالرنين المغناطيسي.
Bunlardan biri Odaklamalı Ultrason, diğeri de izlenebilir Manyetik Rezonans Görüntüleme.そしてもう１つは 術野を提供する磁気共鳴画像法（MRI）です ではまず集束超音波について話しましょう
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Bedenk wel dat dit een echo is. Dus dit waren bewegende beelden.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Các bạn nên nhớ đó chỉ là siêu âm thôi nha. Nên hình ảnh là hình ảnh động.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Gardez à l'esprit qu'il s'agissait d'une échographie. Il s'agissait donc d'images en mouvement.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Husk på, dette var ultralyd, så det ville have været bevægende billeder.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Ingatlah bahwa ini gambar USG. Jadi mungkin ini adalah gambar bergerak.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Kom ihåg att det här var ett ultraljud så det borde ha varit rörliga bilder.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Majte na pamäti, že toto bol ultrazvuk. Takže to boli pohybujúce sa obrázky.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Mějte na paměti, že šlo o ultrazvuk. Takže to byly pohybující se obrázky.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Ne feledjék, hogy ez ultrahang. Tehát mozgóképnek kellett lennie.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Reparem que isto é uma ecografia, portanto, eram imagens em movimento.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Rețineți că vorbim despre ultrasunete. Așa că, imaginile ar fi fost în mișcare.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.RIcordate che è un'immagine a ultrasuoni, quindi le immagini sono in movimento.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Tengan en mente que era un ultrasonido, así que pudieron ser imágenes en movimiento.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.To ultrasonograf, więc ruch był wyraźny. To ultrasonograf, więc ruch był wyraźny.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Vergessen Sie nicht, es handelte sich um Ultraschall. Es müssten also eigentlich bewegte Bilder sein.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Έχετε υπόψη σας, ότι αυτός ήταν ένας υπέρηχος. Επομένως θα μπορούσε να έχει κινούμενες εικόνες.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Имайте предвид, че това е било ултразвук. Така че трябва да са били движещи се образи.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Учтите, что это УЗИ. Так что были видны движения.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.צריך לזכור שמדובר באולטרה סאונד. כך שבמקור מדובר בהתבוננות בתנועה.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.لاحظوا أن هذه موجات فوق صوتية لذا كان من المفروض أن تكون الصور متحركة
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.元々動画なんです オーガズムとは自律神経反射の一種です
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.C'est un IRM avec un système ultrasons focalisés.
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.Das ist ein MRT-Raum mit Ultraschall-System.
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.Đây là một phòng cộng hưởng từ với hệ thống sóng siêu âm tập trung.
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.Dit is een MR-kamer met een systeem van gefocusseerd ultrageluid.
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.Esta es una sala de RM con un sistema de ultrasonido focalizado.
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.Esta é uma cabine de RM com ultrassonografia com foco de alta intensidade
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.E un aparat RMN combinat cu un sistem de ultrasunet focalizat.
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.E' un locale per RM dotato di un sistema a ultrasuoni mirati.
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.Ez egy MR-készülék fókuszált ultrahanggal.
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.이것은 초점성 초음파 체계가 구비된 MR 슈트입니다
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.To je prostor za MRI s sistemom usmerjenega ultrazvoka.
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.To komora rezonansu z układem skupionych ultradźwięków.
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.Toto je zařízení magnetická resonance se zaostřeným ultrazvukem.
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.Vidíte tu MR zariadenie a systém zaostreného ultrazvuku.
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.Αυτός είναι ένας αξονικός τομογράφος με εστιασμένο υπέρηχο.
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.Това е МР стая със система за фокусиране на ултразвук.
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.Це - блок магнітного резонатора з системою фокусованого ультразвуку.
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.Это установка для магнитного резонанса со сфокусированной системой ультразвука.
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.זהו חדר דימות מגנטי הכולל מערכת של אולטרסאונד ממוקד.
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.هذا هو مجموعة تصوير بالرنين المغناطيسي مع نظام الموجات فوق الصوتية المركزة.
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.いくつかの例を挙げましょう
Fakat gördüğümüz şey -- ki bu bir MRI görüntüsüydü. Ultrasonun olabileceğinden daha canlıydı.Pero lo que vimos..., esta es una imagen de resonancia magnética, mucho más clara que la de ultrasonido.
G.E. firması taşınabilir bu ultrasonu piyasaya sundu. Bu neden mi önemli?Porque é que é importante?
G.E. firması taşınabilir bu ultrasonu piyasaya sundu. Bu neden mi önemli?¿Por qué esto es importante?
G.E. firması taşınabilir bu ultrasonu piyasaya sundu. Bu neden mi önemli?Waarom is dit belangrijk?
G.E. firması taşınabilir bu ultrasonu piyasaya sundu.E. が携帯型の超音波検査装置を発表したのです
G.E. firması taşınabilir bu ultrasonu piyasaya sundu.Introduit par GE, il y a un appareil à ultrasons portable.
G.E. firması taşınabilir bu ultrasonu piyasaya sundu.넘어설 수 있게 되었습니다.
G.E. firması taşınabilir bu ultrasonu piyasaya sundu."Дженеръл Илектрик" въвежда ултразвук с джобен размер.
G.E. firması taşınabilir bu ultrasonu piyasaya sundu.ג'נרל אלקטריק מציגים מכשיר כף-יד עם אולטרסאונד.
G.E. firması taşınabilir bu ultrasonu piyasaya sundu.تم عرضه من G.E. وهو جهاز محمول فائق الصوت.
Hepiniz ultrasonla görüntülemeyi biliyorsunuz değil mi?Jól ismerik a képalkotást, az ultrahangos képalkotást.
Hepiniz ultrasonla görüntülemeyi biliyorsunuz değil mi?Jullie kennen allemaal echografie.
Hepiniz ultrasonla görüntülemeyi biliyorsunuz değil mi?여러분은 이미징에 대해 모두 아실 겁니다. 네 맞습니다. 초음파 이미징입니다
Hepiniz ultrasonla görüntülemeyi biliyorsunuz değil mi?No es necesario explicar las imágenes de ultrasonido.
Hepiniz ultrasonla görüntülemeyi biliyorsunuz değil mi?Sapete tutto sulla diagnostica per immagini con gli ultrasuoni.