Bazen, ultrason yüzünden.Včasih je vzrok ultrazvok.
Bazen, ultrason yüzünden.Κάποιες φορές φταίει το ηχογράφημα.
Bazen, ultrason yüzünden.Иногда это также из-за сонограммы.
Bazen, ultrason yüzünden.Понякога това е заради сонограмът.
Bazen, ultrason yüzünden.לפעמים זה גם בגלל הסונוגרמה.
Bazen, ultrason yüzünden.أحيانا يكون هذا أيضا بسبب السونوجرام (تصوير الجنين)
Bazen, ultrason yüzünden.養育の環境が不十分な場合 女の子は
Böylece 2008 yılında, bir odaklanmış ultrason sürecine alınmak için seçildi.그래서 그녀는 2008년 집중 초음파 수술을 진행했습니다
Böylece 2008 yılında, bir odaklanmış ultrason sürecine alınmak için seçildi.Alors elle a choisi de subir une intervention aux ultrasons focalisés en 2008.
Böylece 2008 yılında, bir odaklanmış ultrason sürecine alınmak için seçildi.Also entschied sie sich für eine Ultraschallbehandlung in 2008.
Böylece 2008 yılında, bir odaklanmış ultrason sürecine alınmak için seçildi.Așadar a optat pentru procedeul cu ultrasunete focalizate în 2008.
Böylece 2008 yılında, bir odaklanmış ultrason sürecine alınmak için seçildi.Así que eligió someterse a un procedimiento de ultrasonido focalizado en el 2008.
Böylece 2008 yılında, bir odaklanmış ultrason sürecine alınmak için seçildi.E così si decise a sottoporsi al trattamento con ultrasuoni nel 2008.
Böylece 2008 yılında, bir odaklanmış ultrason sürecine alınmak için seçildi.Így egy fókuszált ultrahangos kezelésnek vetette alá magát 2008-ban.
Böylece 2008 yılında, bir odaklanmış ultrason sürecine alınmak için seçildi.Preto sa v roku 2008 rozhodla podstúpiť zákrok pomocou zaostreného ultrazvuku.
Böylece 2008 yılında, bir odaklanmış ultrason sürecine alınmak için seçildi.Tak se rozhodla, že podstoupí proceduru zaostřeného ultrazvuku v roce 2008.
Böylece 2008 yılında, bir odaklanmış ultrason sürecine alınmak için seçildi.Thế nên chị được chọn chữa trị bằng sóng siêu âm tập trung vào năm 2008.
Böylece 2008 yılında, bir odaklanmış ultrason sürecine alınmak için seçildi.Zato se je leta 2008 odločila za poseg z usmerjenim ultrazvokom.
Böylece 2008 yılında, bir odaklanmış ultrason sürecine alınmak için seçildi.Zdecydowała się więc poddać leczeniu z użyciem skupionych ultradźwięków w 2008 roku.
Böylece 2008 yılında, bir odaklanmış ultrason sürecine alınmak için seçildi.Ze koos in 2008 voor een procedure met gefocusseerd ultrageluid.
Böylece 2008 yılında, bir odaklanmış ultrason sürecine alınmak için seçildi.Επέλεξε λοιπόν να υποβληθεί σε επέμβαση μέσω εστιασμένου υπέρηχου το 2008.
Böylece 2008 yılında, bir odaklanmış ultrason sürecine alınmak için seçildi.Поэтому она выбрала возможность пройти процедуру сфокусированного ультразвука в 2008.
Böylece 2008 yılında, bir odaklanmış ultrason sürecine alınmak için seçildi.Така тя избра да се подложи на процедура с фокусиран ултразвук през 2008 година.
Böylece 2008 yılında, bir odaklanmış ultrason sürecine alınmak için seçildi.Тож вона вирішила випробувати метод фокусованого ультразвуку в 2008 році
Böylece 2008 yılında, bir odaklanmış ultrason sürecine alınmak için seçildi.לכן היא בחרה לעבור הליך של אולטרסאונד ממוקד ב-2008.
Böylece 2008 yılında, bir odaklanmış ultrason sürecine alınmak için seçildi.لذلك اختارت أن تخضع للعلاج بالموجات فوق الصوتية المركّزة في عام 2008.
Böylece 2008 yılında, bir odaklanmış ultrason sürecine alınmak için seçildi.受けることにしました そして2010年には健康な赤ちゃんを授かり初めて母親になりました
Böylece ultrasona gittim.Alors j'ai passé une échographie.
Böylece ultrasona gittim.Also machte ich einen Ultraschall.
Böylece ultrasona gittim.Aşa că am mers la o ecografie.
Böylece ultrasona gittim. Çoğu bayanın yaptığı şeyi yapmalıydım -- belimde jel ve bzzzz.Podstoupil jsem to, co dělají ženám -- gel na břichu a bzučení.
Böylece ultrasona gittim.Così mi fecero un'ecografia.
Böylece ultrasona gittim.Dus ging ik binnen voor een echo.
Böylece ultrasona gittim.Então fui fazer uma ecografia.
Böylece ultrasona gittim.그래서 초음파 검사를 했습니다.
Böylece ultrasona gittim.Me tomaron una ecografía.
Böylece ultrasona gittim.Så jag återvände för ett ultraljud.
Böylece ultrasona gittim.Więc poszedłem na USG.
Böylece ultrasona gittim.Έτσι πήγα για υπερηχογράφημα.
Böylece ultrasona gittim.И така аз отидох на изследване с ултразвук.
Böylece ultrasona gittim.Мне сделали УЗИ.
Böylece ultrasona gittim.אז הלכתי לבדיקת אולטרהסאונד.
Böylece ultrasona gittim.لذلك قمت بإجراء أشعة فوق صوتية .
Böylece ultrasona gittim.よく女性がやる、腹部に超音波ゼリーを塗布し、
Bunlardan biri Odaklamalı Ultrason, diğeri de izlenebilir Manyetik Rezonans Görüntüleme.Az egyik a fókuszált ultrahang, és a másik pedig a mágneses rezonanciás képalkotó eljárás.
Bunlardan biri Odaklamalı Ultrason, diğeri de izlenebilir Manyetik Rezonans Görüntüleme.D'une part les ultrasons focalisés, d'autre part l'imagerie par résonance magnétique qui permet la vision.
Bunlardan biri Odaklamalı Ultrason, diğeri de izlenebilir Manyetik Rezonans Görüntüleme.Eine ist die Kraft des Ultraschall, die andere nennt sich Bildgebende Magnetresonanztomographie (MRT).
Bunlardan biri Odaklamalı Ultrason, diğeri de izlenebilir Manyetik Rezonans Görüntüleme.Ena je usmerjen ultrazvok, druga pa magnetna resonanca z vizualnim predstavljanjem.
Bunlardan biri Odaklamalı Ultrason, diğeri de izlenebilir Manyetik Rezonans Görüntüleme.Jedną są skoncentrowane ultradźwięki, a drugą obrazowanie metodą rezonansu magnetycznego.
Bunlardan biri Odaklamalı Ultrason, diğeri de izlenebilir Manyetik Rezonans Görüntüleme.Jednou z nich je zaostrený ultrazvuk a tou druhou je zobrazenie pomocou magnetickej rezonancie.
Bunlardan biri Odaklamalı Ultrason, diğeri de izlenebilir Manyetik Rezonans Görüntüleme.하나는 초점성 초음파이고 다른 하나는 시각적으로 가능한 자기 공명 화상법입니다
Bunlardan biri Odaklamalı Ultrason, diğeri de izlenebilir Manyetik Rezonans Görüntüleme.Một là sóng siêu âm tập trung, và hai là hiển thị hình ảnh bằng cộng hưởng từ.
Bunlardan biri Odaklamalı Ultrason, diğeri de izlenebilir Manyetik Rezonans Görüntüleme.Prima, ultrasunete focalizate, iar cealaltă, imagistica vizuală prin rezonanţă magnetică.
Bunlardan biri Odaklamalı Ultrason, diğeri de izlenebilir Manyetik Rezonans Görüntüleme.Tou první je zaostřený ultrazvuk, a tou druhou je zobrazení pomocí magnetické rezonance.
Bunlardan biri Odaklamalı Ultrason, diğeri de izlenebilir Manyetik Rezonans Görüntüleme.Una de estas es el ultrasonido focalizado y la otra es la generación de imágenes por resonancia magnética.
Bunlardan biri Odaklamalı Ultrason, diğeri de izlenebilir Manyetik Rezonans Görüntüleme.Una si basa sugli ultrasuoni mirati, e l'altra è la diagnostica per immagini della risonanza magnetica.
Bunlardan biri Odaklamalı Ultrason, diğeri de izlenebilir Manyetik Rezonans Görüntüleme.Η μία είναι ο εστιασμένος υπέρηχος και η άλλη είναι η μαγνητική τομογραφία με απεικόνιση.
Bunlardan biri Odaklamalı Ultrason, diğeri de izlenebilir Manyetik Rezonans Görüntüleme.Едната е фокусираният ултразвук, а другата е визуализирането на електро магнитни резонансни изображения.
Bunlardan biri Odaklamalı Ultrason, diğeri de izlenebilir Manyetik Rezonans Görüntüleme.Одна з них - це сила ультразвуку а інша можливість діагностування шляхом магнітно - резонансної томографії.
Bunlardan biri Odaklamalı Ultrason, diğeri de izlenebilir Manyetik Rezonans Görüntüleme.Одна - это сфокусированный ультразвук, а другая - визуальное отображение в картинках магнитного резонанса.