Bu uyarıldığında, canlı olmanın onayı, size neredeyse hücresel boyutta ulaşır.Amikor ezt előidézzük, a bizonyosságot, hogy életben vagyunk, az csaknem a sejtjeidben is megérint.
Bu uyarıldığında, canlı olmanın onayı, size neredeyse hücresel boyutta ulaşır.Când este exploatată, afirmaţia de a fi în viaţă, vă influneţează aproape la nivel celular.
Bu uyarıldığında, canlı olmanın onayı, size neredeyse hücresel boyutta ulaşır.Cuando ocurre, la afirmación de estar vivo, impregna cada célula.
Bu uyarıldığında, canlı olmanın onayı, size neredeyse hücresel boyutta ulaşır.Když se to povede, zasáhne vás to až téměř do vašich buněk.
Bu uyarıldığında, canlı olmanın onayı, size neredeyse hücresel boyutta ulaşır.Keď je potvrdené to, že žijú, zasiahne vás to takmer až na bunkovej úrovni.
Bu uyarıldığında, canlı olmanın onayı, size neredeyse hücresel boyutta ulaşır.Ketika hal itu telah diraih, kepastian bahwa Anda hidup, mempengaruhi Anda hingga ke sel-sel Anda.
Bu uyarıldığında, canlı olmanın onayı, size neredeyse hücresel boyutta ulaşır.Kiedy się to uda, to potwierdzenie bycia żywym, dociera do ciebie niemal na poziomie komórek.
Bu uyarıldığında, canlı olmanın onayı, size neredeyse hücresel boyutta ulaşır.그것을 이용할 때, 살아있음을 확인하고, 거의 세포하나하나까지 다다르게 하죠
Bu uyarıldığında, canlı olmanın onayı, size neredeyse hücresel boyutta ulaşır.Når det bliver udnyttet, bekræftelsen af at være i live, det kan næsten nå ind til en på celleniveau.
Bu uyarıldığında, canlı olmanın onayı, size neredeyse hücresel boyutta ulaşır.När det fungerar är det bekräftelsen av att vara vid liv, det når dig på en närmast cellnivå.
Bu uyarıldığında, canlı olmanın onayı, size neredeyse hücresel boyutta ulaşır.Quand elle est exploitée, l'affirmation que vous êtes en vie, elle vous arrive presque à un niveau cellulaire.
Bu uyarıldığında, canlı olmanın onayı, size neredeyse hücresel boyutta ulaşır.Quando é explorada, a afirmação de se estar vivo, alcança-nos a um nível quase celular.
Bu uyarıldığında, canlı olmanın onayı, size neredeyse hücresel boyutta ulaşır.Quando è fatta, la conferma di essere vivi, vi pervade in ogni singola cellula.
Bu uyarıldığında, canlı olmanın onayı, size neredeyse hücresel boyutta ulaşır.Wenn das geschieht, spürt man die Gewissheit, am Leben zu sein, beinahe in jeder Zelle des Körpers.
Bu uyarıldığında, canlı olmanın onayı, size neredeyse hücresel boyutta ulaşır.Όταν αυτό συμβεί, η επιβεβαίωση ότι είσαι ζωντανός, διεισδύει σε κάθε σου κύτταρο.
Bu uyarıldığında, canlı olmanın onayı, size neredeyse hücresel boyutta ulaşır.Когато се пресъздаде добре, това утвърждаване на чувството да си жив те докосва почти на клетъчно ниво.
Bu uyarıldığında, canlı olmanın onayı, size neredeyse hücresel boyutta ulaşır.Когда это случается, вы ощущаете жизнь каждой клеткой вашего тела.
Bu uyarıldığında, canlı olmanın onayı, size neredeyse hücresel boyutta ulaşır.כשמתחברים לזה, האישור של היותכם חיים מגיע כמעט עד לרמת התא הבודד.
Bu uyarıldığında, canlı olmanın onayı, size neredeyse hücresel boyutta ulaşır.إثبات الحياة حين يتم استغلاله، يوصلك إلى مستوى شبه خلوي.
Bu uyarıldığında, canlı olmanın onayı, size neredeyse hücresel boyutta ulaşır.細胞の１つひとつまでにも 響きわたります 芸術家が他の芸術家から 驚きを与えられると
Bu yollardan hangisini düşünürseniz düşünün aynı sonuca ulaşırsınız.Así que cualquier forma de pensar en ello te habría dado la misma respuesta.
Bu yollardan hangisini düşünürseniz düşünün aynı sonuca ulaşırsınız.Bárhogy is gondolkodunk, mindenféleképpen ugyanarra az eredményre jutunk.
Bu yollardan hangisini düşünürseniz düşünün aynı sonuca ulaşırsınız.Em ambas as formas de resolução, você chegaria ao mesmo resultado.
Bu yollardan hangisini düşünürseniz düşünün aynı sonuca ulaşırsınız.그래서 둘 중 어느 방법 사용해도 같은 값이 나와요
Bu yollardan hangisini düşünürseniz düşünün aynı sonuca ulaşırsınız.Quelle que soit la façon d'y réfléchir, le résultat est le même.
Bu yollardan hangisini düşünürseniz düşünün aynı sonuca ulaşırsınız.Takže každou z těchto možností se vždy dobereme ke stejnému výsledku.
Bu yollardan hangisini düşünürseniz düşünün aynı sonuca ulaşırsınız.Takže oboma spôsobmi riešenia sa dostaneme k tomu istému výsledku.
Bu yollardan hangisini düşünürseniz düşünün aynı sonuca ulaşırsınız.Άρα, όπως και να το σκεφτείτε θα βρείτε το ίδιο αποτέλεσμα.
Bu yollardan hangisini düşünürseniz düşünün aynı sonuca ulaşırsınız.И двата метода ни довеждат до правилния резултат.
Bu yönde gidersem, en yüksek yukarı doğru eğime ulaşırım.Jeśli pójdę w tym kierunku, dostanę największe nachylenie w górę
Bu yönde gidersem, en yüksek yukarı doğru eğime ulaşırım.Se eu ir nessa direção, recebo uma inclinação ascendente máxima.
Bu yönde gidersem, en yüksek yukarı doğru eğime ulaşırım.Si entro en esa dirección aparece un máximo pendiente ascendente.
Bu yüzden tesadüfi seks o kadar da tesadüfi olmuyor. Orgazm sırasında, dopamin seviyesi zirveye ulaşır.Por eso el sexo casual no es tan casual, con un orgasmo obtienes un pico de dopamina;
[Can] ve 9'a ulaşırsın.9 になると，
[Can] ve 9'a ulaşırsın.Så får vi 9 i alt.
[Can] ve 9'a ulaşırsın.[Sal] a dostanete 9
[Can] ve 9'a ulaşırsın.[Sal] és megvan a 9
[Can] ve 9'a ulaşırsın.[Sal] i dochodzisz do dziewięciu
[Can] ve 9'a ulaşırsın.[Sal] und du kommst auf 9
[Can] ve 9'a ulaşırsın.[Сал] И получаваме 9.
CHANEL bu röportajın kayıtlarına ulaşır.A CHANEL compra a gravação da entrevista.
CHANEL bu röportajın kayıtlarına ulaşır.CHANEL beschafft sich diese Tonaufnahme.
CHANEL bu röportajın kayıtlarına ulaşır.Chanel consigue la grabación de esa entrevista.
CHANEL bu röportajın kayıtlarına ulaşır.CHANEL은 이 인터뷰의 녹음을 입수한다.
CHANEL bu röportajın kayıtlarına ulaşır.CHANEL ottiene questa registrazione.
CHANEL bu röportajın kayıtlarına ulaşır.CHANEL se procure l'enregistrement de cet entretien.
CHANEL bu röportajın kayıtlarına ulaşır.Chanel uzyskuje nagranie tego wywiadu.
CHANEL bu röportajın kayıtlarına ulaşır.Chanel находит запись этого интервью.
CHANEL bu röportajın kayıtlarına ulaşır.伝説となった
Çünkü sevgin göklere erişir, Sadakatin gökyüzüne ulaşır.(107:5) ибо превыше небес милость Твоя и до облаков истина Твоя.
Çünkü sevgin göklere erişir, Sadakatin gökyüzüne ulaşır.(108:5) Car ta bonté s`élève au-dessus des cieux, Et ta fidélité jusqu`aux nues.
Çünkü sevgin göklere erişir, Sadakatin gökyüzüne ulaşır.(56:11) ибо до небес велика милость Твоя и до облаков истина Твоя.
Çünkü sevgin göklere erişir, Sadakatin gökyüzüne ulaşır.(57:11) Car ta bonté atteint jusqu`aux cieux, Et ta fidélité jusqu`aux nues.
Çünkü sevgin göklere erişir, Sadakatin gökyüzüne ulaşır.Będę cię wysławiał między ludem, Panie! a będęć śpiewał między narodami.
Çünkü sevgin göklere erişir, Sadakatin gökyüzüne ulaşır.Căci bunătatea Ta ajunge pînă la ceruri, şi credincioşia Ta pînă la nori.
Çünkü sevgin göklere erişir, Sadakatin gökyüzüne ulaşır.Căci mare este bunătatea Ta şi se înalţă mai pe sus de ceruri, iar credincioşia Ta pînă la nori.
Çünkü sevgin göklere erişir, Sadakatin gökyüzüne ulaşır.Chváliť ťa budem medzi národami, ó, Pane, žalmy ti budem spievať medzi ľuďmi.
Çünkü sevgin göklere erişir, Sadakatin gökyüzüne ulaşır.Denn deine Gnade reicht, soweit der Himmel ist, und deine Wahrheit, soweit die Wolken gehen.
Çünkü sevgin göklere erişir, Sadakatin gökyüzüne ulaşır.Denn deine Güte ist, soweit der Himmel ist, und deine Wahrheit, soweit die Wolken gehen.
Çünkü sevgin göklere erişir, Sadakatin gökyüzüne ulaşır.Hálát adok néked a népek között Uram, és zengedezek néked a nemzetek között!