Tanrının bana bağışladığı lütfu size ulaştırmakla görevlendirildiğimi duymuşsunuzdur.너희를 위하여 내게 주신 하나님의 그 은혜의 경륜을 너희가 들었을 터이라
Tanrının bana bağışladığı lütfu size ulaştırmakla görevlendirildiğimi duymuşsunuzdur.olette kaiketi kuulleet siitä Jumalan armon taloudenhoidosta, mikä on minulle teitä varten annettu,
Tanrının bana bağışladığı lütfu size ulaştırmakla görevlendirildiğimi duymuşsunuzdur.om I da have hørt om Husholdningen med den Guds Nåde, som blev given mig til eder,
Tanrının bana bağışladığı lütfu size ulaştırmakla görevlendirildiğimi duymuşsunuzdur.om I ellers har hørt om husholdningen med den Guds nåde som er mig gitt for eder,
Tanrının bana bağışladığı lütfu size ulaştırmakla görevlendirildiğimi duymuşsunuzdur.penso che abbiate sentito parlare del ministero della grazia di Dio, a me affidato a vostro beneficio
Tanrının bana bağışladığı lütfu size ulaştırmakla görevlendirildiğimi duymuşsunuzdur.Se é que tendes ouvido a dispensação da graça de Deus, que para convosco me foi dada;
Tanrının bana bağışladığı lütfu size ulaştırmakla görevlendirildiğimi duymuşsunuzdur.si du moins vous avez appris quelle est la dispensation de la grâce de Dieu, qui m`a été donnée pour vous.
Tanrının bana bağışladığı lütfu size ulaştırmakla görevlendirildiğimi duymuşsunuzdur.Sin duda habéis oído de la administración de la gracia de Dios que me ha sido conferida en vuestro beneficio
Tanrının bana bağışladığı lütfu size ulaştırmakla görevlendirildiğimi duymuşsunuzdur.U hebt ongetwijfeld gehoord dat God zo goed is geweest mij een speciale taak voor u te geven.
Tanrının bana bağışladığı lütfu size ulaştırmakla görevlendirildiğimi duymuşsunuzdur.Vả , anh_em có nghe Ðức_Chúa_Trời ban chức cho tôi , là ân điển mà Ngài vì anh_em phó cho tôi ,
Tanrının bana bağışladığı lütfu size ulaştırmakla görevlendirildiğimi duymuşsunuzdur.Vả, anh em có nghe Ðức Chúa Trời ban chức cho tôi, là ân điển mà Ngài vì anh em phó cho tôi,
Tanrının bana bağışladığı lütfu size ulaştırmakla görevlendirildiğimi duymuşsunuzdur.wie ihr ja gehört habt von dem Amt der Gnade Gottes, die mir an euch gegeben ist,
Tanrının bana bağışladığı lütfu size ulaştırmakla görevlendirildiğimi duymuşsunuzdur.επειδη ηκουσατε την οικονομιαν της χαριτος του Θεου της δοθεισης εις εμε υπερ υμων,
Tanrının bana bağışladığı lütfu size ulaştırmakla görevlendirildiğimi duymuşsunuzdur.Как вы слышали о домостроительстве благодати Божией, данной мне для вас,
Tanrının bana bağışladığı lütfu size ulaştırmakla görevlendirildiğimi duymuşsunuzdur.Коли ви чували про служеннє благодати Божої, даної менї між вами,
Tanrının bana bağışladığı lütfu size ulaştırmakla görevlendirildiğimi duymuşsunuzdur.כי אמנם שמעתם הנהגת חסד האלהים אשר נתן לי אליכם׃
Tanrının bana bağışladığı lütfu size ulaştırmakla görevlendirildiğimi duymuşsunuzdur.ان كنتم قد سمعتم بتدبير نعمة الله المعطاة لي لاجلكم.
Tanrının bana bağışladığı lütfu size ulaştırmakla görevlendirildiğimi duymuşsunuzdur.諒 必 你 們 曾 聽 見 神 賜 恩 給 我 、 將 關 切 你 們 的 職 分 託 付 我
Tanrının bana bağışladığı lütfu size ulaştırmakla görevlendirildiğimi duymuşsunuzdur.諒必 你 們曾聽見 神賜恩給 我 、 將關 切 你 們 的 職分託 付 我
TREN GM, Avrupa Ulaştırma Bakanları Konferansı2 jaarlijkse grenswaarde overschrijden worden
TREN GM, Avrupa Ulaştırma Bakanları Konferansı75 % lodowców w Alpach szwajcarskich prawdopodobnie zniknie.
TREN GM, Avrupa Ulaştırma Bakanları KonferansıEurostat, Ευρωπαϊκή Επιτροπή, προβλέψεις PRIMES
TREN GM, Avrupa Ulaştırma Bakanları KonferansıIn diesen Datensätzen sind Frankreich, Italien, Spanien oder Portugal nicht erfasst.
TREN GM, Avrupa Ulaştırma Bakanları KonferansıPrezentovaný datový soubor nepokrývá Francii, Itálii, Španělsko a Portugalsko.
TREN GM, Avrupa Ulaştırma Bakanları KonferansıQuesti dati non includono Francia, Italia, Portogallo e Spagna.
TREN GM, Avrupa Ulaştırma Bakanları KonferansıTa baza podatkov ne pokriva Francije, Italije, Španije in Portugalske.
TREN GM, Avrupa Ulaştırma Bakanları KonferansıTietoihin eivät sisälly Ranska, Italia, Espanja ja Portugali.
TREN GM, Avrupa Ulaştırma Bakanları KonferansıTieto údaje sa nevzťahujú na Francúzsko, Taliansko, Španielsko a Portugalsko.
TREN GM, Avrupa Ulaştırma Bakanları KonferansıЕвростат, Атински национален технически университет за прогнозиране
Ulaştırma Bakanlığı ile farklı Sivil Toplum Örgütleriyle birlikte 1.500 üzerinde bina teftiş ettik.그리고 공공 사업부 그리고 다른 비정부 기구들과 같이 일하면서, 우리는 일천오백 개 이상의 건물들을 조사했고
Ulaştırma Bakanlığı ile farklı Sivil Toplum Örgütleriyle birlikte 1.500 üzerinde bina teftiş ettik.עם המשרד לעבודות ציבוריות, עם ארגונים שונים ללא מטרות רווח, בדקנו יותר מ1500 בניינים.
Ulaştırma Bakanlığı ile farklı Sivil Toplum Örgütleriyle birlikte 1.500 üzerinde bina teftiş ettik.و مع وزارة العمل القومي، ومع مختلف المنظمات غير الحكومية، قمنا بفحص أكثر من 1,500 مبنى.
Ulaştırma Bakanlığı ile farklı Sivil Toplum Örgütleriyle birlikte 1.500 üzerinde bina teftiş ettik.我々は1500以上の 建造物の調査を行いました 学校を初め
Ulaştırma ve İrtibat Bakanlığı, Sofyahttp://www.mtc.government.bg/Celková cena: 234 245 036 € Příspěvek EU: 70 000 000 €
Ulaştırma ve İrtibat Bakanlığı, Sofyahttp://www.mtc.government.bg/ISPA-åtgärd i Kroatien: modernisering av 38 km järnvägsräls på sträckan Vinkovci till Tovarnik.
Ulaştırma ve İrtibat Bakanlığı, Sofyahttp://www.mtc.government.bg/ISPA i aktion i Kroatien: opgradering af 38 km jernbane fra Vinkovci til Tovarnik.
Ulaştırma ve İrtibat Bakanlığı, Sofyahttp://www.mtc.government.bg/ISPA in actie in Kroatië: verbetering van 38 km spoorweg van Vinkovci tot Tovarnik.
Ulaştırma ve İrtibat Bakanlığı, Sofyahttp://www.mtc.government.bg/ISPA v akcii v Chorvátsku: modernizácia 38 km železničnej trate Vinkovici-Tovarnik.
Ulaştırma ve İrtibat Bakanlığı, Sofyahttp://www.mtc.government.bg/Ministère des transports et des communications, Sofi ahttp://www.mtc.government.bg/
Ulaştırma ve İrtibat Bakanlığı, Sofyahttp://www.mtc.government.bg/Nationale Straßenverwaltung, Bukarest [email protected] Ulaştırma ve İrtibat Bakanlığı, Sofyahttp://www.mtc.government.bg/Programul ISPA în acţiune în Croaţia: reconstrucţia a 38 km de cale ferată între Vinkovci şi Tovanik.
Ulaştırma ve İrtibat Bakanlığı, Sofyahttp://www.mtc.government.bg/Także w tym przypadku projekty turystyczne będą stanowić narzędzie do rozwijania gospodarki.
Ulaştırma ve İrtibat Bakanlığı, Sofyahttp://www.mtc.government.bg/Tanto a elaboração como a implementação do Programa Operacional «Competitividade Regional», são fruto de uma
Ulaştırma ve İrtibat Bakanlığı, Sofyahttp://www.mtc.government.bg/Una vez más, los proyectos turísticos serán una herramienta para el desarrollo de empresas.
Ulaştırma ve İrtibat Bakanlığı, Sofyahttp://www.mtc.government.bg/Η κατάλληλη piροσέγγιση για κάθε piεριφέρεια
Ulaştırma ve İrtibat Bakanlığı, Sofyahttp://www.mtc.government.bg/Правилният подход за точния регион
Vantaa'da ayrıca, hava ulaştırma sektöründe eğitim veren Finavia Avia College bulunmaktadır.I Vanda finns även Finavia Avia College som ger utbildning för olika luftfartsyrken.
Vantaa'da ayrıca, hava ulaştırma sektöründe eğitim veren Finavia Avia College bulunmaktadır.Vantaalla on myös Finavian Avia College, joka järjestää koulutusta ilmailualan ammatteihin.
Vantaa'da ayrıca, hava ulaştırma sektöründe eğitim veren Finavia Avia College bulunmaktadır.توجد في فانتا (Vantaa) Finavia Avia College، حيث تقوم بتنظيم تعليم في مهن مجال الطيران.
Vantaa'da ayrıca, hava ulaştırma sektöründe eğitim veren Finavia Avia College bulunmaktadır.万塔Avia College提供涉及航空专业的专业培训。
Ve benden alacağınız paranın sizi oraya ulaştırmada nasıl yardımcı olacağını bilmek isterim.E voglio sapere come il mio denaro potrà aiutarti.
Ve benden alacağınız paranın sizi oraya ulaştırmada nasıl yardımcı olacağını bilmek isterim.Ik wil weten hoe het geld dat je van me krijgt jou verder gaat helpen.
Ve benden alacağınız paranın sizi oraya ulaştırmada nasıl yardımcı olacağını bilmek isterim.Je veux savoir comment l'argent que je vous donne va vous aider à en arriver là.
Ve benden alacağınız paranın sizi oraya ulaştırmada nasıl yardımcı olacağını bilmek isterim.그리고 제게서 받은 돈을 성공하는데 어떻게 쓸지를 알아야 합니다.
Ve benden alacağınız paranın sizi oraya ulaştırmada nasıl yardımcı olacağını bilmek isterim.Saber cómo el dinero que obtendrán de mí los ayudará a llegar allí.
Ve benden alacağınız paranın sizi oraya ulaştırmada nasıl yardımcı olacağını bilmek isterim.Și vreau să înțeleg în ce mod banii care-i primiți de la mine vă ajută să atingeți obiectivele propuse.
Ve benden alacağınız paranın sizi oraya ulaştırmada nasıl yardımcı olacağını bilmek isterim.Und ich will wissen, wie mein Geld Ihnen helfen wird, dahin zu kommen.
Ve benden alacağınız paranın sizi oraya ulaştırmada nasıl yardımcı olacağını bilmek isterim.Và tôi muốn biết số tiền mà tôi đưa bạn sẽ giúp bạn làm được như thế nào.
Ve benden alacağınız paranın sizi oraya ulaştırmada nasıl yardımcı olacağını bilmek isterim.И аз искам да знам как парите, които ще вземете от мен ще ви помогнат, за да стигнете до там.
Ve benden alacağınız paranın sizi oraya ulaştırmada nasıl yardımcı olacağını bilmek isterim.ואני רוצה לדעת איך הכסף שאתה הולך לקבל ממני הולך לעזור לך להגיע לשם