Yani, KGB, sırf o değil tabii ki, bu verilere ulaşmak için işkence yaparlardı.La KGB, y no solo la KGB, torturaba a gente para conseguir esta información.
Yani, KGB, sırf o değil tabii ki, bu verilere ulaşmak için işkence yaparlardı.Ou seja, o KGB, e não apenas o KGB, costumava utilizar a tortura como modo de obtenção de dados.
Yani, KGB, sırf o değil tabii ki, bu verilere ulaşmak için işkence yaparlardı.Úgy értem a KGB, és nem csak ők, régebben kínzással jutott ezekhez az adatokhoz.
Yani, KGB, sırf o değil tabii ki, bu verilere ulaşmak için işkence yaparlardı.Voglio dire, il KGB, e non solo, usava la tortura per ottenere questi dati.
Yani, KGB, sırf o değil tabii ki, bu verilere ulaşmak için işkence yaparlardı.Ý tôi là KGB, và không chỉ KGB, đã phải tra tấn để lấy được thông tin này.
Yani, KGB, sırf o değil tabii ki, bu verilere ulaşmak için işkence yaparlardı.Η KGB, και όχι μόνο, συνήθιζε να βασανίζει για να αποκτήσει αυτά τα στοιχεία.
Yani, KGB, sırf o değil tabii ki, bu verilere ulaşmak için işkence yaparlardı.Искам да кажа, че КГБ - и не само КГБ - всъщност са прилагали мъчения, за да получат тези данни.
Yani, KGB, sırf o değil tabii ki, bu verilere ulaşmak için işkence yaparlardı.Раньше в КГБ, и не только КГБ, применяли пытки, чтобы получить эти данные.
Yani, KGB, sırf o değil tabii ki, bu verilere ulaşmak için işkence yaparlardı.הרי הק-ג-ב, ולא רק הוא, נהג השתמש בעינויים כדי לחלץ מידע כזה.
Yani, KGB, sırf o değil tabii ki, bu verilere ulaşmak için işkence yaparlardı.أعني الكي جي بي، وليس فقط الكي جي بي، كانت تقوم بالتعذيب من أجل الحصول على هذه البيانات.
Yani, KGB, sırf o değil tabii ki, bu verilere ulaşmak için işkence yaparlardı.情報入手のために 拷問をしていましたが 今はオンラインで済むんです
Yani, neredeyse... Şimdi ise bana ulaşmak istemediğini söylüyor. nedeni benim tanrıtanımaz olmammış.Ahora dice que no quiere localizarme porque soy ateo.
Yani, neredeyse... Şimdi ise bana ulaşmak istemediğini söylüyor. nedeni benim tanrıtanımaz olmammış.I to całkiem nieźle.
Yani, neredeyse... Şimdi ise bana ulaşmak istemediğini söylüyor. nedeni benim tanrıtanımaz olmammış.連絡できないと言っていたのが 今度は連絡したくないという
Yani şirketinizin ve işinizin daha iyiye ulaşmak için neler yaptığını düşünün.Alors réfléchissez toujours, comment votre entreprise et votre travail servent-ils le plus grand bien?
Yani şirketinizin ve işinizin daha iyiye ulaşmak için neler yaptığını düşünün.Dus denk voortdurend: hoe dient jouw bedrijf en jouw werk het algemeen belang?
Yani şirketinizin ve işinizin daha iyiye ulaşmak için neler yaptığını düşünün.Es pensar siempre en cómo tu empresa y tu empleo contribuyen al bien común.
Yani şirketinizin ve işinizin daha iyiye ulaşmak için neler yaptığını düşünün.Frage dich also immer, wie tragen mein Unternehmen und meine Arbeit zum Allgemeinwohl bei?
Yani şirketinizin ve işinizin daha iyiye ulaşmak için neler yaptığını düşünün.Hogy mindig az legyen bennünk, hogyan tudná a cégünk és a munkánk a nagyobb jót szolgálni?
Yani şirketinizin ve işinizin daha iyiye ulaşmak için neler yaptığını düşünün.Întotdeauna întreabă-te cum servește compania și slujba ta binele superior binelui propriu?
Yani şirketinizin ve işinizin daha iyiye ulaşmak için neler yaptığını düşünün.Jadi berpikirlah selalu, bagaimanakan perusahaan Anda dan pekerjaan Anda dalam melayani kebaikan orang banyak?
Yani şirketinizin ve işinizin daha iyiye ulaşmak için neler yaptığını düşünün.여러분의 회사와 여러분의 일이 어떻게 보다 큰 편익에 기여하고 있는지,
Yani şirketinizin ve işinizin daha iyiye ulaşmak için neler yaptığını düşünün.Należy zawsze ropatrywać, w jaki sposób wasza firma i praca służą owej wielkości.
Yani şirketinizin ve işinizin daha iyiye ulaşmak için neler yaptığını düşünün.Pensare sempre, come l'azienda e il tuo lavoro stanno servendo per il bene di tutti?
Yani şirketinizin ve işinizin daha iyiye ulaşmak için neler yaptığını düşünün.Por isso, pensem sempre, como é que a vossa empresa e o vosso emprego estão a servir o bem maior?
Yani şirketinizin ve işinizin daha iyiye ulaşmak için neler yaptığını düşünün.Takže se vždy zamyslete, jak vaše společnost a vaše práce slouží vyššímu dobru?
Yani şirketinizin ve işinizin daha iyiye ulaşmak için neler yaptığını düşünün.Vì thế hãy luôn nghĩ công ty và công việc của bạn đang phụng sự cho cái thiện như thế nào?
Yani şirketinizin ve işinizin daha iyiye ulaşmak için neler yaptığını düşünün.Επομένως πάντα να σκέφτεσαι πως η εταιρεία σου και η δουλειά σου υπηρετεί το κοινό καλό?
Yani şirketinizin ve işinizin daha iyiye ulaşmak için neler yaptığını düşünün.Така че винаги си мислете, как вашата компания и вашата работа служат за доброто на всички.
Yani şirketinizin ve işinizin daha iyiye ulaşmak için neler yaptığını düşünün.То есть, нужно всегда думать, как твоя компания и твоя работа служат всеобщему благу?
Yani şirketinizin ve işinizin daha iyiye ulaşmak için neler yaptığını düşünün.Тому завжди думайте, як ваша компанія і ваша робота служить для творення кращого?
Yani şirketinizin ve işinizin daha iyiye ulaşmak için neler yaptığını düşünün.תמיד לחשוב, איך החברה שלכם והתפקיד שלכם משרתים טוב רחב יותר?
Yani şirketinizin ve işinizin daha iyiye ulaşmak için neler yaptığını düşünün.لذلك ، دائما اسأل نفسك ، كيف أن شركتك و عملك تخدم المصلحة العليا؟
Yani şirketinizin ve işinizin daha iyiye ulaşmak için neler yaptığını düşünün.自分の会社と仕事が より大きな善に どのように貢献しているのか？ または どのようにしたら
Yani taralı alanların toplamına ulaşmak için 28 bölü kök üçü dört ile çarpacağız. . . .Нам нужно умножить на 4, если мы хотим найти площадь всего этого. Получается 64/√3.
Yani, yapabildiğimiz her şeyi yapmalı, ona ulaşmak için elimizden geleni yapmalıyız.Así que deberíamos hacer todo
Yani, yapabildiğimiz her şeyi yapmalı, ona ulaşmak için elimizden geleni yapmalıyız.Deci trebuie să facem tot ce putem, trebuie să facem tot ce putem pentru a o obţine.
Yani, yapabildiğimiz her şeyi yapmalı, ona ulaşmak için elimizden geleni yapmalıyız.Dus moeten we alles doen wat we kunnen, alles wat we kunnen om het na te streven.
Yani, yapabildiğimiz her şeyi yapmalı, ona ulaşmak için elimizden geleni yapmalıyız.Ezért kellene megtennünk mindent, amit csak tudunk, hogy megtaláljuk.
Yani, yapabildiğimiz her şeyi yapmalı, ona ulaşmak için elimizden geleni yapmalıyız.그래서 우리는 최선을 다해 정의를 추구해야 하지만
Yani, yapabildiğimiz her şeyi yapmalı, ona ulaşmak için elimizden geleni yapmalıyız.Makanya kita musti berusaha, dengan sekuat tenaga untuk memburu hal ini.
Yani, yapabildiğimiz her şeyi yapmalı, ona ulaşmak için elimizden geleni yapmalıyız.Mali by sme spraviť, čo je v našich silách, aby sme ju dosiahli.
Yani, yapabildiğimiz her şeyi yapmalı, ona ulaşmak için elimizden geleni yapmalıyız.Meidän tulisi tehdä kaikki voitavamme, meidän tulisi tehdä kaikkemme tavoittaaksemme sen.
Yani, yapabildiğimiz her şeyi yapmalı, ona ulaşmak için elimizden geleni yapmalıyız.Men jag tror att det är omöjligt. Så vi bör göra allt vi kan- -allt för att nå rättvisa.
Yani, yapabildiğimiz her şeyi yapmalı, ona ulaşmak için elimizden geleni yapmalıyız.Morali bi narediti vse, kar lahko, da jo poskušamo doseči.
Yani, yapabildiğimiz her şeyi yapmalı, ona ulaşmak için elimizden geleni yapmalıyız.On devrait donc faire de notre mieux, pour l'obtenir.
Yani, yapabildiğimiz her şeyi yapmalı, ona ulaşmak için elimizden geleni yapmalıyız.Quindi dovremmo fare tutto ciò che possiamo, dovremmo fare tutto il possibile per perseguirla.
Yani, yapabildiğimiz her şeyi yapmalı, ona ulaşmak için elimizden geleni yapmalıyız.(Risos) Por isso, todos devemos fazer o possível para a conseguir.
Yani, yapabildiğimiz her şeyi yapmalı, ona ulaşmak için elimizden geleni yapmalıyız.Så vi bør gøre alt hvad vi kan, vi bør gøre alt hvad vi kan for at forfølge den.
Yani, yapabildiğimiz her şeyi yapmalı, ona ulaşmak için elimizden geleni yapmalıyız.Vì thế chúng ta hãy làm tất cả những gì có thể, chúng ta hãy làm tất cả có thể để đạt được nó.
Yani, yapabildiğimiz her şeyi yapmalı, ona ulaşmak için elimizden geleni yapmalıyız.Więc powinniśmy robić wszystko co w naszej mocy aby do niej dążyć.
Yani, yapabildiğimiz her şeyi yapmalı, ona ulaşmak için elimizden geleni yapmalıyız.Wir sollten alles, was wir können, alles, was in unserer Macht steht, daran setzen, dieses Ziel zu verfolgen.
Yani, yapabildiğimiz her şeyi yapmalı, ona ulaşmak için elimizden geleni yapmalıyız.Že bychom měli dělat, co je v našich silách, snažit se, jak to jen jde.
Yani, yapabildiğimiz her şeyi yapmalı, ona ulaşmak için elimizden geleni yapmalıyız.Άρα θα πρέπει να κάνουμε ό,τι μπορούμε, ό,τι μπορούμε για να την επιδιώκουμε.
Yani, yapabildiğimiz her şeyi yapmalı, ona ulaşmak için elimizden geleni yapmalıyız.Да, трябва да направим всичко възможно, всичко възможно да я постигнем.
Yani, yapabildiğimiz her şeyi yapmalı, ona ulaşmak için elimizden geleni yapmalıyız.Тому ми маємо робити все можливе, щоб її досягти.
Yani, yapabildiğimiz her şeyi yapmalı, ona ulaşmak için elimizden geleni yapmalıyız.אז אנו צריכים לעשות את כל שביכולתנו, עלינו לעשות את כל מה שביכולתנו כדי לרדוף אותו.
Yani, yapabildiğimiz her şeyi yapmalı, ona ulaşmak için elimizden geleni yapmalıyız.لذا يتوجب علينا فعل كل ما يمكن فعله ويتجوب علينا التدافع لتحقيقها
Yani, yapabildiğimiz her şeyi yapmalı, ona ulaşmak için elimizden geleni yapmalıyız.続けられることをすべてやり続けるべきです でも結局のところ 忘れてはならないのは
Yanıta ulaşmak için buradaki açıyı kullanıyoruz. .Déjame dibujar un ángulo recto. . Este es un ángulo recto.