Materyale ulaşmak için bir yerlere gitmek zorundaydınız. --On était obligé de se déplacer pour trouver des trucs.
Materyale ulaşmak için bir yerlere gitmek zorundaydınız. --Tenias que ir a varios lugares para poder encontrar tus cosas
Materyale ulaşmak için bir yerlere gitmek zorundaydınız. --Trebuia să mergi în diverse locuri şi să găseşti materialul.
Materyale ulaşmak için bir yerlere gitmek zorundaydınız. --Trzeba było się porządnie naszukać.
Materyale ulaşmak için bir yerlere gitmek zorundaydınız. --Έπρεπε να πάτε σε μέρη για να βρείτε πράγματα.
Materyale ulaşmak için bir yerlere gitmek zorundaydınız. --Вам надо было ездить по различным местам и искать исходный материал.
Materyale ulaşmak için bir yerlere gitmek zorundaydınız. --Трябваше да ходиш на разни места и да откриваш нещата.
Materyale ulaşmak için bir yerlere gitmek zorundaydınız. --צריך היה ללכת למקומות ולחפש את זה
Materyale ulaşmak için bir yerlere gitmek zorundaydınız. --كان على المرء أن يزور أماكن ويجد الأشياء
Materyale ulaşmak için bir yerlere gitmek zorundaydınız. --そして ようやく見つけた私の答えは
[miyav] Vay canına, bu gerçekten de işe yarıyor. Sonunda yüksek notaya ulaşmak esas.Jetzt, ist es persönlich.
Muhtteşemliğe ulaşmak Sizi daha iyi yapacaksa öldürecek şeyi yapmayı göze alarak olurCONSEGUIR LA EXCELENCIA OCURRE CUANDO HACES ALGO QUE CASI TE MATARIA...POR SER MEJOR...
Ne dediğimi anlıyorsunuz, oraya ulaşmak için çok büyük bir uçurum var arada.Это просто слишком большой разрыв, чтобы преодолеть его.
Ne dediğimi anlıyorsunuz, oraya ulaşmak için çok büyük bir uçurum var arada.最後の例はDECの友人で 創始者の ケン・オルソン
Neden sana ulaşmak bu kadar zor?Pourquoi est-ce si difficile de te serrer dans mes bras ?
Neden sana ulaşmak bu kadar zor?Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο;
Neden sana ulaşmak bu kadar zor?لماذا لم تتصلي بي؟
Nereye ulaşmak istediğimi anlamışsınızdır.Eu acho que você sabe onde isso vai dar. Mas deixe-me fazer isso.
Nereye ulaşmak istediğimi anlamışsınızdır.Ich denke, es ist klar, wo das hinführt.
Nereye ulaşmak istediğimi anlamışsınızdır.Myślę, że wiecie, dokąd to zmierza.
Nereye ulaşmak istediğimi anlamışsınızdır.Pero permíteme hacer esto.
Nesnel veriye ulaşmak için yüksek sıklıklı gözetim yapabiliriz.Chúng tôi có thể thực hiện sự quan sát với tần số cao để có được dữ liệu nhắm đến.
Nesnel veriye ulaşmak için yüksek sıklıklı gözetim yapabiliriz.Con monitoreo de alta frecuencia podríamos obtener datos objetivos.
Nesnel veriye ulaşmak için yüksek sıklıklı gözetim yapabiliriz.Conseguimos realizar uma monitorização de alta frequência para obter dados objectivos.
Nesnel veriye ulaşmak için yüksek sıklıklı gözetim yapabiliriz.Częste testy dadzą nam obiektywne dane.
Nesnel veriye ulaşmak için yüksek sıklıklı gözetim yapabiliriz.Képesek vagyunk igen gyakori felülvizsgálatra és objektív adatok gyűjtésére.
Nesnel veriye ulaşmak için yüksek sıklıklı gözetim yapabiliriz.Kita dapat memantau dengan intensif untuk mendapatkan data yang objektif.
Nesnel veriye ulaşmak için yüksek sıklıklı gözetim yapabiliriz.객관적인 자료를 얻기위해 자주 검사를 시행할 수 있습니다.
Nesnel veriye ulaşmak için yüksek sıklıklı gözetim yapabiliriz.Môžeme robiť vysokofrekvenčný monitoring a získavať objektívne údaje.
Nesnel veriye ulaşmak için yüksek sıklıklı gözetim yapabiliriz.Můžeme provádět vysokofrekvenční monitoring a získávat objektivní data.
Nesnel veriye ulaşmak için yüksek sıklıklı gözetim yapabiliriz.Nous pouvons faire un suivi à haute fréquence pour obtenir des données objectives.
Nesnel veriye ulaşmak için yüksek sıklıklı gözetim yapabiliriz.Să putem monitoriza cu frecvență mare pentru a obține date obiective.
Nesnel veriye ulaşmak için yüksek sıklıklı gözetim yapabiliriz.Si possono fare controlli frequenti per ottenere dati oggettivi.
Nesnel veriye ulaşmak için yüksek sıklıklı gözetim yapabiliriz.Vi kan övervaka med hög frekvens för att få objektiv data.
Nesnel veriye ulaşmak için yüksek sıklıklı gözetim yapabiliriz.We kunnen intens controleren om objectieve gegevens te verkrijgen.
Nesnel veriye ulaşmak için yüksek sıklıklı gözetim yapabiliriz.Wir können objektive Daten durch häufige Beobachtung erlangen.
Nesnel veriye ulaşmak için yüksek sıklıklı gözetim yapabiliriz.Με υψηλής συχνότητας παρακολούθηση θα έχουμε αντικειμενικά δεδομένα.
Nesnel veriye ulaşmak için yüksek sıklıklı gözetim yapabiliriz.Можем да направим високочестотен мониторинг, за да получим обективни данни.
Nesnel veriye ulaşmak için yüksek sıklıklı gözetim yapabiliriz.Мы можем часто проводить контроль и получать объективные результаты.
Nesnel veriye ulaşmak için yüksek sıklıklı gözetim yapabiliriz.אנחנו יכולים לבצע בדיקות בתדירות גבוהה ולקבל מידע אובייקטיבי.
Nesnel veriye ulaşmak için yüksek sıklıklı gözetim yapabiliriz.يمكننا القيام برصد عالي التردد للحصول على بيانات موضوعية.
Nesnel veriye ulaşmak için yüksek sıklıklı gözetim yapabiliriz.「臨床試験の大量動員を低コストで実施すること」
Ne zaman blogları düşünsem, eyvah bu insanların hepsine ulaşmak zorundayız oluyorum.Cokolwiek bym nie myślała o blogach, myślę o docieraniu do innych ludzi.
Ne zaman blogları düşünsem, eyvah bu insanların hepsine ulaşmak zorundayız oluyorum.Cuando pienso en los blogs, quisiera llegar a todas esas personas.
Ne zaman blogları düşünsem, eyvah bu insanların hepsine ulaşmak zorundayız oluyorum.Immer wenn ich an Blogs denke, denke ich, oh, wir müssen all diese Menschen erreichen.
Ne zaman blogları düşünsem, eyvah bu insanların hepsine ulaşmak zorundayız oluyorum.블로그에 대한 생각을 할 때마다, 전 세상 사람들과 가까워지고 있다는 생각이 듭니다
Ne zaman blogları düşünsem, eyvah bu insanların hepsine ulaşmak zorundayız oluyorum.Mỗi khi nghĩ về blog tôi nghĩ rằng, ồ, chúng to phải đến với tất cả những người này.
Ne zaman blogları düşünsem, eyvah bu insanların hepsine ulaşmak zorundayız oluyorum.Oricand ma gandesc la bloguri, spun ca trebuie sa atingem toti acesti oameni.
Ne zaman blogları düşünsem, eyvah bu insanların hepsine ulaşmak zorundayız oluyorum.Quand je pense aux blogs je me dis, on peut toucher tous ces gens.
Ne zaman blogları düşünsem, eyvah bu insanların hepsine ulaşmak zorundayız oluyorum.Quando penso ai blog faccio tipo, oh, dobbiamo arrivare a tutte queste persone.
Ne zaman blogları düşünsem, eyvah bu insanların hepsine ulaşmak zorundayız oluyorum.Telkens als ik aan blogs denk, denk ik: we moeten al deze mensen bereiken.
Ne zaman blogları düşünsem, eyvah bu insanların hepsine ulaşmak zorundayız oluyorum.Всегда, когда я думаю о блогах, мне в голову приходят мысли типа:
Ne zaman blogları düşünsem, eyvah bu insanların hepsine ulaşmak zorundayız oluyorum.Всеки път когато мисля за блоговете, си мисля, че трябва да достигнем до всички тези хора.
Ne zaman blogları düşünsem, eyvah bu insanların hepsine ulaşmak zorundayız oluyorum.כל פעם שאני חושבת על בלוגים אני כאילו, אוה, אנחנו חייבים להגיע לכל האנשים האלה.
Ne zaman blogları düşünsem, eyvah bu insanların hepsine ulaşmak zorundayız oluyorum.كلما فكرت في المدونات، أشعر أننا يجب أن نصل لكل هؤلاء الأشخاص.
Ne zaman blogları düşünsem, eyvah bu insanların hepsine ulaşmak zorundayız oluyorum.何万人、何千万人、何億人という人々に
Nitekim, pamukta bu koyulukta bir renge ulaşmak için onu çivit mavisine 18 kez batırmak gerekir.그리고 사실, 면화는 이런 어두운 정도를 만들기 위해서 인디고에 18번까지 담글 것입니다.
Nitekim, pamukta bu koyulukta bir renge ulaşmak için onu çivit mavisine 18 kez batırmak gerekir.A v skutočnosti, bavlna by zabrala až 18 ponorení do indiga, aby dosiahla farbu takto tmavú.
Nitekim, pamukta bu koyulukta bir renge ulaşmak için onu çivit mavisine 18 kez batırmak gerekir.Bavlna by musela být ponořena do indiga až 18x, aby látka takto ztmavla.
Nitekim, pamukta bu koyulukta bir renge ulaşmak için onu çivit mavisine 18 kez batırmak gerekir.Dan sebenarnya, katun memerlukan 18 celupan di dalam indigo untuk mendapatkan warna segelap ini.