Ancak, diferansiyel denklemin çözümüne ulaşmak için, arada imajiner sayılar kullanmak zorunda kaldık. -Jednak aby dojść do rozwiązania szczególnego, wykorzystywaliśmy liczby urojone.
Ancak, diferansiyel denklemin çözümüne ulaşmak için, arada imajiner sayılar kullanmak zorunda kaldık. -la solution on doit utiliser les nombres complexes.
Ancak, diferansiyel denklemin çözümüne ulaşmak için, arada imajiner sayılar kullanmak zorunda kaldık. -אבל בהינתן משוואה דיפרנציאלית זו, כדי לקבל את הפתרון, חייבים להשתמש במספרים דמיוניים ביניהם.
Ancak, diferansiyel denklemin çözümüne ulaşmak için, arada imajiner sayılar kullanmak zorunda kaldık. -ولكن لو أعطينا معادلة الاشتقاق هذه، لنحصل على الحل، يجب أن نستعمل الأعداد التخيلية بينها
Ancak kimi zaman, o noktaya ulaşmak düşündüğünüzden uzun sürer.상상 이상으로 오래 걸리는 경우도 있어요
Ancak kimi zaman, o noktaya ulaşmak düşündüğünüzden uzun sürer.لكن أحيانًا يتطلب الوصول لتلك المرحلة وقت أطول مما تتخيل.
Ancak kimi zaman, o noktaya ulaşmak düşündüğünüzden uzun sürer.ですから新規市場で重要なのは
Aradığımız cevaba ulaşmak için이 질문을 연구할 수 있도록 넥시의 신호를
Aradığımız cevaba ulaşmak için Nexi'nin hareketlerini çok dikkatlice inceleyen bir biliminsanı var.Există un om de știința care studiază atent gesturile lui Nexi pentru a putea studia această întrebare.
Aradığımız cevaba ulaşmak için Nexi'nin hareketlerini çok dikkatlice inceleyen bir biliminsanı var.Hay un control científico cuidadoso de las señales de Nexi para poder estudiar estas preguntas.
Aradığımız cevaba ulaşmak için Nexi'nin hareketlerini çok dikkatlice inceleyen bir biliminsanı var.Kontrolują sygnały jakie wysyła Nexi, żeby zbadać to zagadnienie.
Aradığımız cevaba ulaşmak için Nexi'nin hareketlerini çok dikkatlice inceleyen bir biliminsanı var.No vídeo vemos um cientista a controlar atentamente os sinais do Nexi para conseguir estudar esta questão.
Aradığımız cevaba ulaşmak için Nexi'nin hareketlerini çok dikkatlice inceleyen bir biliminsanı var.Questo è uno scienziato che sta attentamente controllando i segnali di Nexi per studiare questi temi.
Aradığımız cevaba ulaşmak için Nexi'nin hareketlerini çok dikkatlice inceleyen bir biliminsanı var.Vědec pečlivě ovládá Nexiho podněty, aby byl schopen studovat tuto problematiku.
Aradığımız cevaba ulaşmak için Nexi'nin hareketlerini çok dikkatlice inceleyen bir biliminsanı var.В действителност има учен, който внимателно контролира знаците на Некси, за да може да изучава този въпрос.
Aradığımız cevaba ulaşmak için Nexi'nin hareketlerini çok dikkatlice inceleyen bir biliminsanı var.Здесь учёный внимательно контролирует жесты Некси, чтобы изучить поставленный вопрос.
Aradığımız cevaba ulaşmak için Nexi'nin hareketlerini çok dikkatlice inceleyen bir biliminsanı var.Тут вчений уважно контролює жести Нексі, щоб вивчити поставлене питання.
Aradığımız cevaba ulaşmak içinמוצג מדען השולט ברמזים ש"נקסי" מעביר
Aradığımız cevaba ulaşmak içinهنالك في الحقيقة عالم يتحكم في اشارات نكسي بعناية
Aradığımız cevaba ulaşmak için制御している科学者が実際にいます
Ardından yine büyük bir boşluk geliyor çünkü benzer şekilde, 20'ye ulaşmak için 2 ile çarpmamız gerekiyor.다시 큰 공간이 있고 20을 얻으려면 2만큼 곱하면 되니까요
Ardından yine büyük bir boşluk geliyor çünkü benzer şekilde, 20'ye ulaşmak için 2 ile çarpmamız gerekiyor.I później masz następny duży przeskok. Znów jeżeli chcesz otrzymać 20, musisz znów pomnożyć przez 2.
Ardından yine büyük bir boşluk geliyor çünkü benzer şekilde, 20'ye ulaşmak için 2 ile çarpmamız gerekiyor.ثم نحصل على قفزة كبيرة لأنه مرة اخرى اذا اردنا ان نصل الى 20، فعلينا ان نضرب بـ 2
Artik kendimi gelistirmeye ihtiyacim yok." Basariya ulasincaya kadar iyi fikirlere ulasmakta oldukca iyiydim.Mientras buscaba el éxito, era bastante bueno en crear buenas ideas.
Artik kendimi gelistirmeye ihtiyacim yok." Basariya ulasincaya kadar iyi fikirlere ulasmakta oldukca iyiydim.Strevend naar succes, was ik creatief met ideeën.
Artık soslara ulaşmak çok daha kolay ve sıra çok daha hızlı ilerleyecekС ней ваши ингридиенты будут легко доступными И ваше приготовления будет быстрее
Aslında, bu üçüncü vektöre ulaşmak için bu vektörlerin her birini hangi sayılarla çarpıcağımı çözdüm. - -A ve skutečnosti už jsem spočítal, čím musím vynásobit tyto vektory, aby jejich součet dal tenhle poslední.
Aslında oraya ulaşmak için takip edebileceğimiz bir yol var.هو الآن... حقيقة هناك طريق نستطيع سلوكه لنصل هناك
Atmosfere giriş hızımızın %99'unu kaybettik. Bu nedenle, ulaşmak istediğimiz noktaya %99 varmış durumdayız.Chúng tôi đã giảm 99% vận tốc ban đầu, cũng như đã đi được 99% quãng đường muốn đến.
Aurora'nın beyninin kontrolü altında ve imleci hedefe ulaşmak için hareket ettiriyor.Auróra agya irányítja, és az mozgatja a kurzort a célig.
Aurora'nın beyninin kontrolü altında ve imleci hedefe ulaşmak için hareket ettiriyor.오로라 뇌의 조종 아래 목표물에 닿기 위해 커서를 움직였지요.
Aurora'nın beyninin kontrolü altında ve imleci hedefe ulaşmak için hareket ettiriyor.Рукой управляет мозг Авроры и перемещает её так, чтобы попасть по мишени.
Aurora'nın beyninin kontrolü altında ve imleci hedefe ulaşmak için hareket ettiriyor.נמצא תחת השליטה של המוח של אורורה והוא מעביר את הסמן כדי להגיע אל המטרה.
Aurora'nın beyninin kontrolü altında ve imleci hedefe ulaşmak için hareket ettiriyor.هي في الواقع تحت سيطرة دماغ أورورا وتقوم بتحربك المؤشّر حتى تصل إلى الهدف.
Aurora'nın beyninin kontrolü altında ve imleci hedefe ulaşmak için hareket ettiriyor.カーソルを標的に向かって動かしています しかもオーロラは ロボットアームで ゲームが出来る事を理解しており
Basariya ulasincaya kadar iyi fikirlere ulasmakta oldukca iyiydim.Dar apoi m-am oprit. Pentru că, credeam eu, eram un tip foarte hot-shot şi nu mai trebuia să vin cu idei noi.
Basariya ulasincaya kadar iyi fikirlere ulasmakta oldukca iyiydim.Để đạt được thành công, tôi đã khá giỏi trong việc đưa ra những ý tưởng hay.
Basariya ulasincaya kadar iyi fikirlere ulasmakta oldukca iyiydim.Depois parei, porque achei que era um tipo com êxito.
Basariya ulasincaya kadar iyi fikirlere ulasmakta oldukca iyiydim.Elértem a sikert, elég jó voltam jó ötletek terén.
Basariya ulasincaya kadar iyi fikirlere ulasmakta oldukca iyiydim.Keď som sa snažil uspieť, vedel som prísť s fakt dobrými nápadmi.
Basariya ulasincaya kadar iyi fikirlere ulasmakta oldukca iyiydim.성공을 위해서 노력하던 시절에는, 아이디어맨으로 나름 유명했어요.
Basariya ulasincaya kadar iyi fikirlere ulasmakta oldukca iyiydim."Minun ei tarvitse enää oppia lisää." Tavoitellessani menestystä olin melko hyvä keksimään uusia ideoita.
Basariya ulasincaya kadar iyi fikirlere ulasmakta oldukca iyiydim.Osiągając sukces, byłem całkiem dobry w generowaniu dobrych pomysłów.
Basariya ulasincaya kadar iyi fikirlere ulasmakta oldukca iyiydim.Pour atteindre le succès, j'étais plutôt doué pour trouver de bonnes idées.
Basariya ulasincaya kadar iyi fikirlere ulasmakta oldukca iyiydim.Um Erfolg zu erreichen, wurde ich ziemlich gut darin, neue Ideen zu finden.
Basariya ulasincaya kadar iyi fikirlere ulasmakta oldukca iyiydim.Untuk mencapai kesuksesan, saya cukup tangkas untuk menghasilkan ide-ide cemerlang.
Basariya ulasincaya kadar iyi fikirlere ulasmakta oldukca iyiydim.Už se nemusím zlepšovat." Pro dosažení úspěchu jsem přicházel s dost dobrými nápady.
Basariya ulasincaya kadar iyi fikirlere ulasmakta oldukca iyiydim.Στο δρόμο προς την επιτυχία, ήμουνα καλός στο να επινοώ αξιόλογες ιδέες.
Basariya ulasincaya kadar iyi fikirlere ulasmakta oldukca iyiydim.На шляху до успіху, у мене було багато нових ідей.
Basariya ulasincaya kadar iyi fikirlere ulasmakta oldukca iyiydim.По пътя към успеха често ми хрумваха добри идеи.
Basariya ulasincaya kadar iyi fikirlere ulasmakta oldukca iyiydim.בדרך להשגת ההצלחה, הייתי די טוב בלהביא רעיונות טובים
Basariya ulasincaya kadar iyi fikirlere ulasmakta oldukca iyiydim.للوصول إلى النجاح ، كنت جيدا في طرح الأفكار الجيدة
Basariya ulasincaya kadar iyi fikirlere ulasmakta oldukca iyiydim.アイデアに結びつくようなあらゆることを実践していたから
Basariya ulasmak icin cok calistim,kendimi zorladim.Để đạt được thành công , tôi đã làm việc chăm chỉ, tôi đã tự nỗ lực.
Basariya ulasmak icin cok calistim,kendimi zorladim.Elértem a sikert, keményen dolgoztam, toltam magam.
Basariya ulasmak icin cok calistim,kendimi zorladim.Ik stopte omdat ik dacht : ik heb het gemaakt.
Basariya ulasmak icin cok calistim,kendimi zorladim.Keď som sa snažil uspieť, ťažko som pracoval, tlačil som na seba.
Basariya ulasmak icin cok calistim,kendimi zorladim.성공하기 위해서, 열심히 일했고 제 자신을 밀어부쳤습니다.
Basariya ulasmak icin cok calistim,kendimi zorladim.(Lavoro - Pressione) Per raggiungere il successo ho lavorato duramente, mettendomi sottopressione.
Basariya ulasmak icin cok calistim,kendimi zorladim.Osiągając sukces ciężko pracowałem, pchałem siebie.