ulaşım ile cümle
ulaşım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Artık yollar kentsel alanlara ulaşımı sağlıyor.Drumuri transportatoare oferă acces la zonele urbane.
Artık yollar kentsel alanlara ulaşımı sağlıyor.Jalan-jalan kecil memberikan akses ke daerah pedesaan.
Artık yollar kentsel alanlara ulaşımı sağlıyor.Kapwegen geven toegang tot steden.
Artık yollar kentsel alanlara ulaşımı sağlıyor.Les routes de transport permettent d'accéder aux zones urbaines.
Artık yollar kentsel alanlara ulaşımı sağlıyor.Se tiene acceso a zonas urbanas a traves de caminos de tala
Artık yollar kentsel alanlara ulaşımı sağlıyor.Szlaki dróg wyrębu drzew zapewniają dostęp do obszarów miejskich.
Artık yollar kentsel alanlara ulaşımı sağlıyor.Vägar från skogsavverkning leder till städerna.
Artık yollar kentsel alanlara ulaşımı sağlıyor.Veje til skovhugning skaffer adgang til byområder.
Artık yollar kentsel alanlara ulaşımı sağlıyor.Οι δρόμοι παρέχουν πρόσβαση σε αστικές περιοχές.
Artık yollar kentsel alanlara ulaşımı sağlıyor.Асфальтированные дороги обеспечивают доступ к городам.
Artık yollar kentsel alanlara ulaşımı sağlıyor.Пътищата за дървен материал осигуряват достъп до градски райони.
Ayrıca, ulaşım, elektirik ve tarlalarımızı petrol, kömür ve gaz kullanımına uygun tasarladık.게다가 송전 시설, 농업 시설 등의 사회 기반은 석유, 석탄, 천연가스에 토대를 두고 있습니다.
Ayrıca, ulaşım, elektirik ve tarlalarımızı petrol, kömür ve gaz kullanımına uygun tasarladık.Naše mestá a infraštruktúra je stavaná na základe využívania fosílnych palív.
Ayrıca, ulaşım, elektirik ve tarlalarımızı petrol, kömür ve gaz kullanımına uygun tasarladık.Ponadto nasz transport, energetyka i rolnictwo dostosowane są do węgla, ropy i gazu ziemnego.
Belki gelirlerinin %10'unu ulaşım için, belki bir %10'unu da gıda için harcıyorlar.Asi tak 10 % zaplatí za dopravu, dalších 10 % za jídlo.
Belki gelirlerinin %10'unu ulaşım için, belki bir %10'unu da gıda için harcıyorlar.Mungkin 10% lainnya dihabiskan untuk transportasi
Birçok planlama bölümü, ulaşım bölümünün kontrolü altına girdi.Beaucoup de services d'aménagement sont devenus les subalternes du ministère des transports.
Birçok planlama bölümü, ulaşım bölümünün kontrolü altına girdi.많은 도시사업 부서가
Birçok planlama bölümü, ulaşım bölümünün kontrolü altına girdi.Molti dipartimenti di pianificazione sono diventati subordinati al dipartimento dei trasporti.
Birçok planlama bölümü, ulaşım bölümünün kontrolü altına girdi.Muchos departamentos de planificación se subordinaron al departamento de transporte.
Birçok planlama bölümü, ulaşım bölümünün kontrolü altına girdi.Multe departamente de planificare urbană au devenit subordonate departamentelor de transport.
Birçok planlama bölümü, ulaşım bölümünün kontrolü altına girdi.Stedebouwkundigen werden ondergeschikt gemaakt aan verkeerskundigen.
Birçok planlama bölümü, ulaşım bölümünün kontrolü altına girdi.Wiele wydziałów planowania zostało podporządkowanych wydziałom transportu.
Birçok planlama bölümü, ulaşım bölümünün kontrolü altına girdi.И многие отделы планирования стали подчиняться отделу транспорта.
Birçok planlama bölümü, ulaşım bölümünün kontrolü altına girdi.מחלקות תכנון רבות הוכפפו בדרגה
Birçok planlama bölümü, ulaşım bölümünün kontrolü altına girdi.الكثير من أقسام التخطيط أصبحت ثانوية
Birçok planlama bölümü, ulaşım bölümünün kontrolü altına girdi.支配されました
Birçok şehre hava yolu ulaşımı da vardır.A muchas ciudades también se puede volar.
Birçok şehre hava yolu ulaşımı da vardır.Beaucoup de villes possèdent également un aéroport.
Birçok şehre hava yolu ulaşımı da vardır.Man kan också flyga till många städer.
Birçok şehre hava yolu ulaşımı da vardır.Moniin kaupunkeihin pääsee myös lentämällä.
Birçok şehre hava yolu ulaşımı da vardır.До многих городов Финляндии вы также можете добраться на самолёте.
Birçok şehre hava yolu ulaşımı da vardır.من الممكن الوصول إلى العديد من المدن بواسطة الطائرة.
Biz bu hızlı ulaşım koridorlarını şehir merkezinden dağıtarak onları kenar mahallerin içlerine kadar uzattık.Am distribuit aceste pasaje de transport rapid prin centrul orașului și le-am extins până în periferii.
Biz bu hızlı ulaşım koridorlarını şehir merkezinden dağıtarak onları kenar mahallerin içlerine kadar uzattık.Chúng tôi phân phối các tuyến tàu vận chuyển nhanh trong Trung tâm thành phố, và mở rộng vào các vùng ngoại ô.
Biz bu hızlı ulaşım koridorlarını şehir merkezinden dağıtarak onları kenar mahallerin içlerine kadar uzattık.우리는 이들 빠른 교통로를 시내 중심으로 분배시키고 교외까지 확장시켰습니다.
Biz bu hızlı ulaşım koridorlarını şehir merkezinden dağıtarak onları kenar mahallerin içlerine kadar uzattık.Rozložili sme tieto rýchle dopravné cesty cez centrum mesta a rozšírili sme ich do okrajových častí.
Biz bu hızlı ulaşım koridorlarını şehir merkezinden dağıtarak onları kenar mahallerin içlerine kadar uzattık.We verdeelden de snelle vervoerscorridors over het centrum van de stad en breidden ze uit naar de rand.
Biz bu hızlı ulaşım koridorlarını şehir merkezinden dağıtarak onları kenar mahallerin içlerine kadar uzattık.Ανοίξαμε περάσματα ταχείας κυκλοφορίας σε όλο το κέντρο της πόλης και τα προεκτείναμε στα περίχωρα.
Biz bu hızlı ulaşım koridorlarını şehir merkezinden dağıtarak onları kenar mahallerin içlerine kadar uzattık.Ми розподілили ці швидкісні транспортні коридори по усьому центру, і протягнули їх аж до околиць.
Biz bu hızlı ulaşım koridorlarını şehir merkezinden dağıtarak onları kenar mahallerin içlerine kadar uzattık.Мы распределили коридоры скоростного транспорта по центру города и продлили их до окраинных районов.
Biz bu hızlı ulaşım koridorlarını şehir merkezinden dağıtarak onları kenar mahallerin içlerine kadar uzattık.Разпространихме тези бързи транспортни коридори през центъра на града и ги разширихме в предградията.
Biz bu hızlı ulaşım koridorlarını şehir merkezinden dağıtarak onları kenar mahallerin içlerine kadar uzattık.פזרנו את מסדרונות התחבורה המהירה האלו בכל מרכז העיר ומשכנו אותם אל הפרברים.
Biz bu hızlı ulaşım koridorlarını şehir merkezinden dağıtarak onları kenar mahallerin içlerine kadar uzattık.قمنا بتوزيع ممرات النقل السريع هذه على طول قلب المدينة و مددناها حتى الأحياء الطرفية
Biz bu hızlı ulaşım koridorlarını şehir merkezinden dağıtarak onları kenar mahallerin içlerine kadar uzattık.市中心部から郊外へと 分布させました なぜ高速かというと
Bizim bütün ulaşım altyapımız tüm bu gelecek seçenekleri desteklemelidir.전체적인 운송수단의 혼합과 기반시설들은 모든 미래의 선택들을 뒷받침해야 합니다.
Bizim bütün ulaşım altyapımız tüm bu gelecek seçenekleri desteklemelidir.Onze algemene combinatie van transport en infrastructuur moet alle eisen van de toekomst kunnen weerstaan.
Bizim bütün ulaşım altyapımız tüm bu gelecek seçenekleri desteklemelidir.Наша глобальная транспоррная инфраструктура должна поддерживать все возможные варианты.
Bizim bütün ulaşım altyapımız tüm bu gelecek seçenekleri desteklemelidir.מגוון היצע כלי התעבורה והתשתית שלנו חייבים לתמוך בכל האופציות העתידיות.
Bizim bütün ulaşım altyapımız tüm bu gelecek seçenekleri desteklemelidir.الخليط العام من البنية التحتية والمواصلات يجب ان يدعم جميع الخيارات المستقبلية.
Bizim bütün ulaşım altyapımız tüm bu gelecek seçenekleri desteklemelidir.将来の成長を担保できるものであるべきです 優秀な人材にこの問題を
Bizim ulaşım ekibimizdeydi.A szállítási csapatunknál dolgozott.
Bizim ulaşım ekibimizdeydi.Byl v našem přepravním týmu.
Bizim ulaşım ekibimizdeydi.Był w naszym zespole transportującym.
Bizim ulaşım ekibimizdeydi.Era în echipa noastră de transport.
Bizim ulaşım ekibimizdeydi.Era nella squadra dei trasporti.
Bizim ulaşım ekibimizdeydi.Er war in unserem Logistik-Team.
Bizim ulaşım ekibimizdeydi.Estaba en nuestro grupo de transporte.
Bizim ulaşım ekibimizdeydi.Estava na nossa equipa de transportes.
Bizim ulaşım ekibimizdeydi.Hij was bij ons transportteam.