Ukrayna endüstri bölgesi ilk öncelikti.C'est la première région agricole du pays.
Galiçya (Orta Avrupa), Polonya ve Ukrayna sınırları içinde bulunan tarihi bir bölge.Galicie, une région historique de l'Europe orientale, actuellement divisée entre la Pologne et l'Ukraine.
Ukrayna Parlamentosu.Rada d'Ukraine.
Ukrayna bölgesel çevre konularında işbirliği ile ilgilenmektedir.L’Inde devrait développer une politique de coopération dans les régions avoisinantes.
BTR-94 Sovyet yapımı 8 tekelekli BTR-80 aracının Ukrayna tarafından modifiye edilmiş halidir.Le BTR-94 est un véhicule de transport de troupes ukrainien à 8 roues motrices.
NTV Plus Rusya NTV Plus UkraynaEn Ukraine, sur NTV Plus Ukraine, Poverkhnost et Viasat Ukraine.
Ukrayna'nın GSYİH'sı 2009 yılında %15 oranında düşmüştür.Le taux d'inflation était de 15 % en 2011.
Aynı gün Kerç şehrinde Ukrayna bayrağı indirilmiş ve Rus bayrağı takılmıştır.En effet il avait obtenu le droit de naviguer en Mer Noire sous le pavillon russe.
Allah Ukrayna'yı korusun!¡Que Dios salve a Ucrania!
Ben Ukraynalıyım.Soy ucraniano.
Ukrayna devlet başkanı yahudidir.El presidente de Ucrania es judío.
Ukrayna'da neo-Naziler gerçek, ülkede ciddi bir güce sahipler.Los neonazis en Ucrania son reales, tienen un gran poder en el país.
Putin Ukrayna'yı nazilerden arındırma mücadelesi veriyor.Putin está luchando contra los nazis en Ucrania.
Bu Ukrayna ve Rusya arasındaki bir savaş değil.Esta no es una guerra entre Ucrania y Rusia.
Ukrayna 192.Ucrania 192.
Ukrayna'da, Pepsi Twist 2004 yılında pazarlandı ve satıldı.En Ucrania, Pepsi Twist comercializado y vendido durante el año 2004.
Bu sonuç Ukrayna'nın 2004 yılından sonra aldığı ikinci zaferdir.Esta es la segunda victoria para Ucrania tras el 2004.
Rusça, Ukraynaca ve Beyaz Rusça konuşan 27,856 kişinin 19,910'u erkek, 7,946'sı kadın olarak kaydedilmiştir.Entre los hablantes de ruso, ucraniano y bielorruso, hay 19,910 hombres y 7,946 mujeres.
2013 yılında, Ukrayna GSYİH'sında sıfır büyüme görülmüştür.En 2013, Ucrania experimentó un crecimiento cero en el PIB .
Nüfusun %63,4'ü Rusça konuşurken, %36'sı Ukraynaca konuşmaktadır.Un 63.4% de los ciudadanos hablan ruso, mientras que un 36.0% habla ucraniano.
Gelişmiş versiyonu olan T–84 hala Ukrayna tarafından üretilmektedir.Un derivado con mejoras, el T-84, sigue siendo producido en Ucrania.
Rusya 11., Ukrayna 12.oldu.En Ucrania, 12.
Ukrayna Futbol Federasyonu (Ukraynaca). ua-football.com.Football Federation of Ukraine (en ucraniano). ua-football.com.
Kiev, Ukrayna, 6 Ocak 1989'dan beri.Kiev, Ucrania, desde el 19 de octubre de 1990.
23 Ağustos 1948) Ukraynalı siyasetçi, Ukrayna eski Başbakanı.1948), político ucraniano; ex primer ministro de Ucrania.
Ailesi 1941'de Batu Ukrayna'daki toplama kamplarına gönderildi ve babası burada öldü.Su familia fue deportada en 1941 a un campo de concentración de Ucrania occidental; allí falleció su padre.
Ukrayna'nın Donetsk şehrinde bulunur.En la ciudad de Donetsk en Ucrania.
Aynı zamanda Ukraynaca perun ve Lehçe piorun "yıldırım" anlamına gelmektedir.Asimismo, como mencionamos anteriormente, en ucraniano y el polaco piorun significa "rayo".
Ukrayna Başkanlığı.Presidente de Ucrania.
Mayıs 1942'de, Balck Doğu Cephesi'ne gitti ve Ukrayna ve Güney Rusya'da 11.Panzer Tümenine komuta etti.En mayo de 1942 es destinado al Frente del Este y manda la 11.ª División Panzer en Ucrania.
1. Ukrayna Cephesi hedeflerinin ikinci evresi oldukça karmaşıktı.La tarea del 1.º Frente del Lejano Oriente era más compleja.
18. yüzyılda Hetmanlık'ın toprakları Sol Sahil Ukrayna ile sınırlanmıştır.En el siglo XVIII el territorio del Hetmanato estaba limitado a Ucrania de la Margen Izquierda.
Ukraynalı bir aile tarafından kimliği gizlenerek tedavi edildi.El virus Egipcio fue identificado en Egipto.
1918'de Ukrayna'daki Sol komünistlerin lideriydi.En 1918 dirigió a los Comunistas de Izquierda en Ucrania.
Bu sayı Ukrayna’da sekizdir.En Europa, Austria tiene nueve.
Holodomor, Ukraynaca (морити голодом) "açlıkla öldürmek" anlamına gelir.La palabra Holodomor proviene del ucraniano, y significa hambruna.
Bunlar, Polonyalılar, Litvanyalılar, ve Ukraynalılar.Y, polacos, polacos ...
Malinovsky 1944 yılı Mayıs ayında 2. Ukrayna Cephesi komutasını alır.En mayo de 1944, Malinovski fue transferido al 2.º Frente Ucraniano.
Ukrayna armasında olduğu gibi.Es justo como con Ucrania.
Ukrayna'da birçok ödül aldı.Ha obtenido varios premios en concursos en Ucrania.
Final maçı 26 Mayıs 2018'de Ukrayna'nın Kiev şehrindeki Olimpiyat Stadyumu'nda yapılmıştır.La final se disputó en el Estadio Olímpico de Kiev, Ucrania, el 26 de mayo de 2018.
Ukrayna Haber.UCV Noticias.
Mariya, Ukraynalı güreşçi Andriy Stadnik ile evlidir.Estuvo casada con el luchador ucraniano Andri Stadnik.
6 Ocak Valeriy Lobanovski, Ukraynalı futbolcu (ö.6 de enero: Valery Lobanovsky, futbolista ucraniano (f.
Bunlar 1986’da Ukraynada meydana gelen Çernobil nükleer felaketinin sonuçlarıydı.1986: Desastre nuclear de Chernóbil.
1991) 1915 - Sviatoslav Richter, Ukraynalı piyanist (ö.1915: Sviatoslav Richter, pianista ucraniano (f.
Ukrayna Devlet İstatistik Servisi.Comité Estatal de Estadística de Ucrania.
Bar, Ukrayna Celle, Almanya Olofström, İsveç ^ a b siteBar, Ucrania Celle, Alemania Olofström, Suecia
10 Aralıkta anlaşma Ukrayna ve Beyaz Rusya parlamentoları tarafından onaylandı.En 2004 el acuerdo fue ratificado por los parlamentos de Ucrania y Brasil.
Ukrayna kökenli bir baba ve Polonya göçmeni Musevi bir anneden dünyaya gelmiştir.Estos últimos inmigrantes de Polonia y una abuela turca sefardí.
Ukrayna Halk Cumhuriyeti ve Ukrayna Devleti'nde görev yaptı.Por un tiempo funcionaria de la República Popular Ucraniana.
Ukraynalılar birbirlerine karşı olan iki orduya ayrılmış durumdaydılar.Las tropas francesas se dividieron en dos grupos distintos que debían apoyarse mutuamente.
Kulüp, Ukrayna'da yer alan en seçkin basketbol kulüplerinden bir tanesidir.Es uno de los clubes de baloncesto más laureados de Bulgaria.
Ukraynalı da değildir çünkü o çay içmektedir (4).Y en ruso también se dice дать на чай (‘dar para el té’).
Parti oylarını daha çok Ukrayna'nın batısındaki milliyetçi Ukraynalılardan almaktadır.Atribuyo los éxitos de Ucrania a los ucranianos en su conjunto.
1928 yılında Ukrayna Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Komünist Partisinin Genel Sekreteri oldu.En 1928, se convirtió en Secretario General del Partido Comunista de Ucrania.
(İngilizce) ^ "Malezya yolcu uçağı Rusya - Ukrayna sınırında düştü".17 de julio de 2014. «Malaysia Airlines plane crashes on Ukraine-Russia border – live».
Ukrayna Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti armasıEscudo de la República Socialista Soviética de Ucrania
Sovyetler Birliği döneminde, Ukrayna'nın Harkov kentinde üretilen vagonlar kullanılıyordu.En la época soviética, se utilizaron vagones hechos en Járkov.
23 Şubat 1947) 16 Temmuz 1997 tarihinde Ukrayna'nın başbakanı olarak seçildi.Fue elegido Primer Ministro de Ucrania el 16 de julio de 1997.