Bu nedenle Uganda'ya bile gittik ve çok basit bir deney yaptık.Мы решили отправиться в Уганду и провести похожий эксперимент. Но у людей в Канаде мы спрашивали:
Bu nedenle Uganda'ya bile gittik ve çok basit bir deney yaptık.Така че ние отидохме, в същност, до Уганда и проведохме много подобен експеримент.
Bu nedenle Uganda'ya bile gittik ve çok basit bir deney yaptık.То ж ми поїхали до Уганди і провели схожий експеримент. Уявіть, як і в Канаді, ми питали:
Bu nedenle Uganda'ya bile gittik ve çok basit bir deney yaptık.אז הלכנו, למעשה, לאוגנדה וביצענו ניסוי דומה מאוד. אז דמיינו, במקום לפנות רק לאנשים מקנדה,
Bu nedenle Uganda'ya bile gittik ve çok basit bir deney yaptık.لذلك ذهبنا ، في الحقيقة ، إلى آوغندا و قمنا بنفس التجربة تصوروا، بدلا من الناس في كندا فقط
Bu nedenle Uganda'ya bile gittik ve çok basit bir deney yaptık.カナダ人以外にもこの実験を行ったのです お金を使った時のことを話してもらい
Bunlar Uganda' da İnternet gezici kütüphanesinin henüz ziyaret ettiği insanlar.A képen látható emberek éppen az internetes mobil könyvkiadónál járnak.
Bunlar Uganda' da İnternet gezici kütüphanesinin henüz ziyaret ettiği insanlar.Ces gens viennent juste de recevoir la visite d'un bibliobus Internet en Ouganda.
Bunlar Uganda' da İnternet gezici kütüphanesinin henüz ziyaret ettiği insanlar.Có những người được thư viện Internet lưu động ở Uganda.
Bunlar Uganda' da İnternet gezici kütüphanesinin henüz ziyaret ettiği insanlar.Det här är människor som precis har blivit besökta av internetbokbussen i Uganda.
Bunlar Uganda' da İnternet gezici kütüphanesinin henüz ziyaret ettiği insanlar.Diese Leute hier wurden gerade von der mobilen Internetbücherei in Uganda besucht.
Bunlar Uganda' da İnternet gezici kütüphanesinin henüz ziyaret ettiği insanlar.Dit zijn mensen die net een mobiele internetboekwinkel in Oeganda hebben bezocht.
Bunlar Uganda' da İnternet gezici kütüphanesinin henüz ziyaret ettiği insanlar.Estas pessoas acabaram de receber uma visita da biblioteca itinerante Internet no Uganda.
Bunlar Uganda' da İnternet gezici kütüphanesinin henüz ziyaret ettiği insanlar.Éstas son personas que han sido visitadas por el libromóvil de Internet en Uganda.
Bunlar Uganda' da İnternet gezici kütüphanesinin henüz ziyaret ettiği insanlar.Ini adalah orang-orang yang baru saja dikunjungi oleh perpustakaan mobil berinternet di Uganda.
Bunlar Uganda' da İnternet gezici kütüphanesinin henüz ziyaret ettiği insanlar.이 사람들은 우간다의 인터넷 이동도서관을 이용해 온 사람들인데요,
Bunlar Uganda' da İnternet gezici kütüphanesinin henüz ziyaret ettiği insanlar.Queste sono persone che sono appena state visitate dalla Internet Bookmobile, in Uganda.
Bunlar Uganda' da İnternet gezici kütüphanesinin henüz ziyaret ettiği insanlar.Toto jsou lidé, které navštívila ugandská internetová mobilní knihovna.
Bunlar Uganda' da İnternet gezici kütüphanesinin henüz ziyaret ettiği insanlar.Toto sú ľudia, ktorých navštívila ugandská internetová mobilná knižnica.
Bunlar Uganda' da İnternet gezici kütüphanesinin henüz ziyaret ettiği insanlar.To Ugandyjczycy, których właśnie odwiedził internetowy bibliobus.
Bunlar Uganda' da İnternet gezici kütüphanesinin henüz ziyaret ettiği insanlar.Αυτοί είναι άνθρωποι που μόλις δέχθηκαν επίσκεψη από το Internet Bookmobile στην Ουγκάντα.
Bunlar Uganda' da İnternet gezici kütüphanesinin henüz ziyaret ettiği insanlar.Здесь вы видите людей, которых только что посетила электронная библиотека в Уганде.
Bunlar Uganda' da İnternet gezici kütüphanesinin henüz ziyaret ettiği insanlar.Ось люди, яких щойно відвідала пересувна інтернет-бібліотека в Уганді.
Bunlar Uganda' da İnternet gezici kütüphanesinin henüz ziyaret ettiği insanlar.Това са хора, които току-що са посетени от кола с интернет, правеща книги в Уганда.
Bunlar Uganda' da İnternet gezici kütüphanesinin henüz ziyaret ettiği insanlar.אלה אנשים שזה עתה זכו לביקור ספריית האינטרנט הניידת באוגנדה.
Bunlar Uganda' da İnternet gezici kütüphanesinin henüz ziyaret ettiği insanlar.هؤلاء أناس تم زيارتهم للتو من قبل مكتبة الإنترنت المتجولة في يوغندا.
Bunlar Uganda' da İnternet gezici kütüphanesinin henüz ziyaret ettiği insanlar.集まってきたところです 初めて手にする本を持っています
Buradaki işareti gözden kaçırdım. Ve bunları, şurada Uganda ile karşılaştırmak istiyorum.이것이 브라질입니다. 여기서 저에게는 그 라벨이 사라졌습니다.
Buradaki işareti gözden kaçırdım. Ve bunları, şurada Uganda ile karşılaştırmak istiyorum.הנה היא. התווית ברחה לי. ואני רוצה להשוות בין אוגנדה,
Buradaki işareti gözden kaçırdım. Ve bunları, şurada Uganda ile karşılaştırmak istiyorum.وهي تلك البلد. لقد فقدت التسمية هنا. وأريد أن أقارن أوغندا
Buradaki işareti gözden kaçırdım. Ve bunları, şurada Uganda ile karşılaştırmak istiyorum.ここにあります 時間を進めます
Buraya baktığımız zaman, bugün Uganda'nın, Güney Kore'nin 1960 yılında bulunduğu noktada olduğunu görüyoruz.오늘날의 우간다가 한국이 1960년에 있던 자리에 있는 것을 보실 수 있습니다.
Buraya baktığımız zaman, bugün Uganda'nın, Güney Kore'nin 1960 yılında bulunduğu noktada olduğunu görüyoruz.Als ik dus daar ga kijken, zien we dat Oeganda vandaag is waar Zuid-Korea in 1960 was.
Buraya baktığımız zaman, bugün Uganda'nın, Güney Kore'nin 1960 yılında bulunduğu noktada olduğunu görüyoruz.Do vậy nếu tôi nhìn vào đây, chúng ta có thể thấy Uganda ngày này ở chính điểm của Hàn Quốc năm 1960.
Buraya baktığımız zaman, bugün Uganda'nın, Güney Kore'nin 1960 yılında bulunduğu noktada olduğunu görüyoruz.Joten katson tätä, voimme nähdä että Uganda on tänään missä Etelä-Korea oli vuonna 1960.
Buraya baktığımız zaman, bugün Uganda'nın, Güney Kore'nin 1960 yılında bulunduğu noktada olduğunu görüyoruz.Por isso, se olharmos para aqui, vemos que o Uganda hoje está onde a Coreia do Sul esteve em 1960.
Buraya baktığımız zaman, bugün Uganda'nın, Güney Kore'nin 1960 yılında bulunduğu noktada olduğunu görüyoruz.Quindi se vado qui, vedo che l'Uganda di oggi si trova dov'era la Corea del Sud nel 1960.
Buraya baktığımız zaman, bugün Uganda'nın, Güney Kore'nin 1960 yılında bulunduğu noktada olduğunu görüyoruz.Tutaj widzę, że dzisiejsza Uganda jest tam, gdzie Korea Południowa była w roku 1960.
Buraya baktığımız zaman, bugün Uganda'nın, Güney Kore'nin 1960 yılında bulunduğu noktada olduğunu görüyoruz.Значи, ако отидем тук, можем да видим че, Уганда днес е където Южна Корея е била през 1960.
Buraya baktığımız zaman, bugün Uganda'nın, Güney Kore'nin 1960 yılında bulunduğu noktada olduğunu görüyoruz.И посмотрев сюда, мы увидим, что сегодня Уганда находится там же, где Южная Корея в 1960 году.
Buraya baktığımız zaman, bugün Uganda'nın, Güney Kore'nin 1960 yılında bulunduğu noktada olduğunu görüyoruz.שאוגנדה היום היא כפי שקוריאה הייתה ב-1960. אם נפצל את אוגנדה,
Buraya baktığımız zaman, bugün Uganda'nın, Güney Kore'nin 1960 yılında bulunduğu noktada olduğunu görüyoruz.أن أوغندا اليوم هي في نفس مكان كوريا الجنوبية عام 1960. إذا قمت بتقسيم أوغندا
Buraya baktığımız zaman, bugün Uganda'nın, Güney Kore'nin 1960 yılında bulunduğu noktada olduğunu görüyoruz.ウガンダを分けると 国内に大きな差があります
Bu sadece Ugandalılar için değil,... ...herkes için önemli bir mesele.É péssimo para o mundo se falharmos Não é importante apenas para as pessoas de Uganda É impotante para todos
Bu sadece Ugandalılar için değil,... ...herkes için önemli bir mesele.È un male per il mondo se falliamo Non è importante solo per le persone ugandesi È importante per tutti
Bu sadece Ugandalılar için değil,... ...herkes için önemli bir mesele.Ez nem csak az ugandai embereknek fontos. Mindenkinek fontos.
Bu sadece Ugandalılar için değil,... ...herkes için önemli bir mesele.Los crímenes de Joseph Kony tenían que ser detenidos
Bu sadece Ugandalılar için değil,... ...herkes için önemli bir mesele.Tohle není důležité pouze pro lidi z Ugandy, je to důležité pro nás všechny.
Bu sadece Ugandalılar için değil,... ...herkes için önemli bir mesele.To nie jest ważne wyłącznie dla ludzi z Ugandy, to ważne dla wszystkich.
Bu sadece Ugandalılar için değil,... ...herkes için önemli bir mesele.Зле е и за света ако се провалим. Важно е не само за хората на Уганда, но и за всички нас.
Bu sadece Ugandalılar için değil,... ...herkes için önemli bir mesele.זה רע בשביל העולם אם ניכשל זה לא חשוב רק לאנשי אוגנדה זה חשוב לכולם
Bu sadece Ugandalılar için değil,... ...herkes için önemli bir mesele.إنه سيء للعالم أننا فشلنا إنه ليس مهم فقط للأوغنديين إنه مهم للجميع
Bu sadece Ugandalılar için değil,... ...herkes için önemli bir mesele.ウガンダの人にとって大事だってだけじゃないんだ。 みんなにとって大事な事なんだ。 人類史のいくつかは、振り返るのが非常につらい。
Cockburn TownCity in UgandaCockburn TownCity in Uganda
Cockburn TownCity in UgandaCockburn TownCity in Uganda
Cockburn TownCity in UgandaCockburn TownCity in Uganda
Cockburn TownCity in UgandaCockburn TownCity in Uganda
Cockburn TownCity in UgandaCockburn TownCity in Uganda
Cockburn TownCity in UgandaCockburn TownCity in Uganda
Cockburn TownCity in UgandaCockburn TownCity in Uganda