Bakın, Uganda aşağı iniyor, Zimbabwe aşağı iniyor,انظروا، أوغندا تنخفض، وزيمبابوي تنخفض
Bakın, Uganda aşağı iniyor, Zimbabwe aşağı iniyor,ロシアは１パーセントに達しました
Beatrice Uganda da yaşıyordu,Beatrica žila v Ugandě blízko hranic s Kongem.
Beatrice Uganda da yaşıyordu,Beatrice locuia în Uganda
Beatrice Uganda da yaşıyordu,비에트리스는 우간다에 살고 있었습니다.
Beatrice Uganda da yaşıyordu, Kongo sınırına yakın bir yerde, ve Dai Manju gibi okula gitmemişti.Beatrice je živela v Ugandi, blizu meje s Kongom in tako kot Dai Manju ni hodila v šolo.
Beatrice Uganda da yaşıyordu, Kongo sınırına yakın bir yerde, ve Dai Manju gibi okula gitmemişti.Beatrice lebte in Uganda nahe der Grenze zum Kongo, und wie Dai Manju, ging sie nicht zur Schule.
Beatrice Uganda da yaşıyordu, Kongo sınırına yakın bir yerde, ve Dai Manju gibi okula gitmemişti.Beatrice mieszkała w Ugandzie, niedaleko granicy z Kongo i jak Dai Manju, nie chodziła do szkoły.
Beatrice Uganda da yaşıyordu, Kongo sınırına yakın bir yerde, ve Dai Manju gibi okula gitmemişti.Beatrice sống ở Uganda gần biên giới Congo và như Dai Manju, cô không đi học
Beatrice Uganda da yaşıyordu, Kongo sınırına yakın bir yerde, ve Dai Manju gibi okula gitmemişti.Beatrice tinggal di Uganda dekat perbatasan Kongo, dan seperti Dai Manju, dia tidak pergi ke sekolah.
Beatrice Uganda da yaşıyordu, Kongo sınırına yakın bir yerde, ve Dai Manju gibi okula gitmemişti.Beatrice Ugandában élt, a kongói határ közelében, és csakúgy mint Daj Mandzsu, nem járt iskolába.
Beatrice Uganda da yaşıyordu, Kongo sınırına yakın bir yerde, ve Dai Manju gibi okula gitmemişti.Béatrice vivait en Ouganda près de la frontière du Congo, et, comme Dai Manju, elle n'allait pas à l'école.
Beatrice Uganda da yaşıyordu, Kongo sınırına yakın bir yerde, ve Dai Manju gibi okula gitmemişti.Beatrice viveva in Uganda vicino al confine con il Congo, e come Dai Manju, non andava a scuola.
Beatrice Uganda da yaşıyordu, Kongo sınırına yakın bir yerde, ve Dai Manju gibi okula gitmemişti.Beatrice vivía en Uganda cerca de la frontera con el Congo y, como Dai Manju, no iba a la escuela.
Beatrice Uganda da yaşıyordu, Kongo sınırına yakın bir yerde, ve Dai Manju gibi okula gitmemişti.Beatrice woonde in Oeganda, nabij de grens met Congo, en net als Dai Manju ging ze niet naar school.
Beatrice Uganda da yaşıyordu, Kongo sınırına yakın bir yerde, ve Dai Manju gibi okula gitmemişti.Η Μπεατρίς ζούσε στην Ουγκάντα κοντά στα σύνορα του Κονγκό, και όπως η Ντάι Μαντζού δεν πήγε στο σχολείο.
Beatrice Uganda da yaşıyordu, Kongo sınırına yakın bir yerde, ve Dai Manju gibi okula gitmemişti.Беатрис живее в Уганда, близо до границата с Конго, и точно като Дай Манджу, тя не ходела на училище.
Beatrice Uganda da yaşıyordu, Kongo sınırına yakın bir yerde, ve Dai Manju gibi okula gitmemişti.Беатрис жила в Уганде, около границы с Конго, и, как Дай Манджу, она не ходила в школу.
Beatrice Uganda da yaşıyordu,ביאטריס חיה באוגנדה
Beatrice Uganda da yaşıyordu,بياتريس كانت تعيش في أوغندا
Beatrice Uganda da yaşıyordu,コンゴとの国境付近です
Benim kendi ülkem, Uganda'nın Avrupa birliğine 50.000 metrik ton şeker ihraç etme kotası bulunuyor.Az én országomnak, Ugandának, 50 millió tonna cukor-kvótája van az Európai Uniós piacra.
Benim kendi ülkem, Uganda'nın Avrupa birliğine 50.000 metrik ton şeker ihraç etme kotası bulunuyor.Đất nước của tôi, Uganda, có hạn ngạch xuất khẩu là 50.000 tấn đường đến các siêu thị thuộc LM Châu Âu.
Benim kendi ülkem, Uganda'nın Avrupa birliğine 50.000 metrik ton şeker ihraç etme kotası bulunuyor.제 조국 우간다는 EU 시장에 설탕 50,000 톤을 수출할 수 있는 상품 할당량을 갖고 있습니다.
Benim kendi ülkem, Uganda'nın Avrupa birliğine 50.000 metrik ton şeker ihraç etme kotası bulunuyor.Mi país, Uganda, tiene un cupo para exportar 50.000 toneladas de azúcar al mercado de la Unión Europea.
Benim kendi ülkem, Uganda'nın Avrupa birliğine 50.000 metrik ton şeker ihraç etme kotası bulunuyor.Mój kraj, Uganda, do wyeksportowania kontyngent około 50 tys. ton cukru na rynek Unii Europejskiej.
Benim kendi ülkem, Uganda'nın Avrupa birliğine 50.000 metrik ton şeker ihraç etme kotası bulunuyor.Negara saya, Uganda, mempunyai quota untuk mengekspor 50,000 metrik ton gula ke pasar Uni Eropa.
Benim kendi ülkem, Uganda'nın Avrupa birliğine 50.000 metrik ton şeker ihraç etme kotası bulunuyor.Tara mea, Uganda, are o cota de export de 50.000 de tone metrice de zahar pe piata Uniunii Europene.
Benim kendi ülkem, Uganda'nın Avrupa birliğine 50.000 metrik ton şeker ihraç etme kotası bulunuyor.Роднината ми, Уганда, има квота за износ на 50,000 метрични тона захар за пазара в ЕС.
Benim kendi ülkem, Uganda'nın Avrupa birliğine 50.000 metrik ton şeker ihraç etme kotası bulunuyor.המדינה שלי, אוגנדה, קיבלה בקשה לייצוא של 50 אלף טון של סוכר לשוק האירופאי.
Benim kendi ülkem, Uganda'nın Avrupa birliğine 50.000 metrik ton şeker ihraç etme kotası bulunuyor.مدينتي، يوغندا لديها حصص لتصدير 50،000 طن متري، من السكر لسوق الإتحاد الأوروبي.
Benim kendi ülkem, Uganda'nın Avrupa birliğine 50.000 metrik ton şeker ihraç etme kotası bulunuyor.輸出できることになっています。 今のところまだ１キロも輸出していません。
Bihar'da, Uganda'da ve ötesinde yankılarını duyacağız.듣게 될 것입니다. 비하르와 우간다, 그 밖에 어디든지요.
Bihar'da, Uganda'da ve ötesinde yankılarını duyacağız.של העניים יישמעו בביהאר, באוגנדה ומעבר להן.
Bihar'da, Uganda'da ve ötesinde yankılarını duyacağız.للفقراء في ولاية بيهار مسموعة، في أوغندا، وأبعد من ذلك.
Bihar'da, Uganda'da ve ötesinde yankılarını duyacağız.ウガンダにも そして世界中にも きっと教科書があり 先生のいる学校が
Böylece Kenya, Uganda ve Tanzanya'da üç ay geçirdim.100ドルで起業や事業拡大をした
Böylece Kenya, Uganda ve Tanzanya'da üç ay geçirdim.그래서 저는 3개월 동안 케냐, 우간다, 그리고 탄자니아에 머무르며
Böylece Kenya, Uganda ve Tanzanya'da üç ay geçirdim.שהיתי 3 חודשים בקניה, אוגנדה וטנזניה.
Böylece Kenya, Uganda ve Tanzanya'da üç ay geçirdim.لذا قضيت 3 أشهر في كينيا .. وأوغندا .. وتنزانيا
Böylece, yoksul kesimden yükselen ortak sesin Bihar'da, Uganda'da ve ötesinde yankılarını duyacağız.Dzięki nim zrozumiemy, że kolektywny głos biednych będzie słyszalny w Biharze,
Böylece, yoksul kesimden yükselen ortak sesin Bihar'da, Uganda'da ve ötesinde yankılarını duyacağız.Facendo questo, scopriremo che la voce collettiva dei poveri verrà ascoltata nel Bihar, in Uganda e oltre.
Böylece, yoksul kesimden yükselen ortak sesin Bihar'da, Uganda'da ve ötesinde yankılarını duyacağız.Si nous le faisons, nous verrons l'ensemble des voix des pauvres entendu dans le Bihar, en Ouganda et au-delà.
Böylece, yoksul kesimden yükselen ortak sesin Bihar'da, Uganda'da ve ötesinde yankılarını duyacağız.И если у нас получится, мы увидим, что голоса бедных будут наконец услышаны в Бихаре, в Уганде и повсюду.
Bu konuşma boyunca birkaç kez Uganda'nın özel durumundan ve SahraaltıIk heb een paar keer aan het speciale geval Oeganda gerefereerd en aan het feit dat dit het enige
Bu nedenle Uganda'ya bile gittik ve çok basit bir deney yaptık.Badania kontynuowaliśmy w Ugandzie.
Bu nedenle Uganda'ya bile gittik ve çok basit bir deney yaptık.Dus deden we in Oeganda een vergelijkbaar experiment.
Bu nedenle Uganda'ya bile gittik ve çok basit bir deney yaptık.Also gingen wir nach Uganda und führten ein sehr ähnliches Experiment durch.
Bu nedenle Uganda'ya bile gittik ve çok basit bir deney yaptık.Aşa că am mers în Uganda şi am făcut un experiment asemănător.
Bu nedenle Uganda'ya bile gittik ve çok basit bir deney yaptık.Así que nos fuimos a Uganda y realizamos un estudio muy similar.
Bu nedenle Uganda'ya bile gittik ve çok basit bir deney yaptık.Elvégeztünk egy nagyon hasonló kísérletet Ugandában.
Bu nedenle Uganda'ya bile gittik ve çok basit bir deney yaptık.Fomos ao Uganda e fizemos uma experiência semelhante.
Bu nedenle Uganda'ya bile gittik ve çok basit bir deney yaptık.그래서, 우간다에 가서 비슷한 실험을 했습니다. 단지 캐나다 사람들에게만
Bu nedenle Uganda'ya bile gittik ve çok basit bir deney yaptık.Lalu, kami pergi ke Uganda, dan menjalankan eksperimen yang sama.
Bu nedenle Uganda'ya bile gittik ve çok basit bir deney yaptık.Nous sommes allés, en fait, en Ouganda et avons fait une expérience très similaire.
Bu nedenle Uganda'ya bile gittik ve çok basit bir deney yaptık.Så vi tog faktisk til Uganda og gennemførte et lignende eksperiment.
Bu nedenle Uganda'ya bile gittik ve çok basit bir deney yaptık.Takže jsme se vydali do Ugandy a provedli velmi podobný experiment.
Bu nedenle Uganda'ya bile gittik ve çok basit bir deney yaptık.Và rồi chúng tôi đến Uganda và thực hiện một cuộc thí nghiệm tương tự
Bu nedenle Uganda'ya bile gittik ve çok basit bir deney yaptık.Zato smo šli v Ugando in tam naredili podoben poskus.
Bu nedenle Uganda'ya bile gittik ve çok basit bir deney yaptık.Έτσι πήγαμε στην Ουγκάντα και κάναμε ένα παρόμοιο πείραμα.