Ben onu bu sabah Ufukta tohum; üç yıllık bir yolculuk, tam bir gemi.J'ai rapporté ses graines à l'horizon ce matin; un voyage de trois ans, et un plein navire.
Ben onu bu sabah Ufukta tohum; üç yıllık bir yolculuk, tam bir gemi.Jeg frø hende rapporteret på vej her til morgen, en tre års rejse, og en fuld skib.
Ben onu bu sabah Ufukta tohum; üç yıllık bir yolculuk, tam bir gemi.Me informó de la semilla de su a la vista de esta mañana, un viaje de tres años, y un completo barco.
Ben onu bu sabah Ufukta tohum; üç yıllık bir yolculuk, tam bir gemi.Olen siemen hänen raportoitu näköpiirissä tänä aamuna, kolmen vuoden matkan, ja koko laiva.
Ben onu bu sabah Ufukta tohum; üç yıllık bir yolculuk, tam bir gemi.Semena sem ji poroča v bližnji danes zjutraj, potovanje za tri leta, in polno ladje.
Ben onu bu sabah Ufukta tohum; üç yıllık bir yolculuk, tam bir gemi.Tôi hạt giống của mình sắp diễn ra sáng nay, một chuyến đi ba năm, và một đầy đủ tàu.
Ben onu bu sabah Ufukta tohum; üç yıllık bir yolculuk, tam bir gemi.Аз семена я предстоящ тази сутрин; пътуване от три години, както и пълна кораб.
Ben onu bu sabah Ufukta tohum; üç yıllık bir yolculuk, tam bir gemi.Я ее семена сообщили в недалеком будущем это утро; путешествие трех лет, а полный корабль.
Ben onu bu sabah Ufukta tohum; üç yıllık bir yolculuk, tam bir gemi.Я її насіння повідомили в недалекому майбутньому це ранок; подорож трьох років, а повний корабель.
Ben onu bu sabah Ufukta tohum; üç yıllık bir yolculuk, tam bir gemi.אני זרעה דיווח באופק הבוקר, מסע של שלוש שנים, מלא
Ben onu bu sabah Ufukta tohum; üç yıllık bir yolculuk, tam bir gemi.أنا نسلها عنها في المستقبل القريب هذا الصباح ؛ رحلة لمدة ثلاث سنوات ، وكامل A
Ben onu bu sabah Ufukta tohum; üç yıllık bir yolculuk, tam bir gemi.船。万歳、男の子は、今我々は、最新のがあるでしょう
Beraber evrimleştiğimiz yassı ufuk, sonsuz, sınırsız kaynaklar, ve limitsiz çöp öğütmenin bir metaforu oldu.풍부한 자원과 폐기물 처리를 위한 무제한의 수용력을 가진
Beraber evrimleştiğimiz yassı ufuk, sonsuz, sınırsız kaynaklar, ve limitsiz çöp öğütmenin bir metaforu oldu.הוא מטפורה למשאבים אין-סופיים, בלתי-מוגבלים ולקיבולת בלתי-מוגבלת
Beraber evrimleştiğimiz yassı ufuk, sonsuz, sınırsız kaynaklar, ve limitsiz çöp öğütmenin bir metaforu oldu.كان دومًا رمزًا للموارد غير المحدودة واللانهائية والسعة اللامحدودة
Beraber evrimleştiğimiz yassı ufuk, sonsuz, sınırsız kaynaklar, ve limitsiz çöp öğütmenin bir metaforu oldu.廃棄物の処理に対する 無制限の許容量といった 無限性を象徴するものでした
Bizim evrende uaşabileceğimiz alan sınırlı, hatta bir ufukla sınırlı.Ada daerah terbatas dari luar angkasa yang dapat kita lihat, dikelilingi oleh cakrawala.
Bizim evrende uaşabileceğimiz alan sınırlı, hatta bir ufukla sınırlı.Az űrnek mindössze egy véges területéhez van hozzáférésünk, amit egy horizont vesz körül.
Bizim evrende uaşabileceğimiz alan sınırlı, hatta bir ufukla sınırlı.Có một phạm vi nhất định của không gian nơi chúng ta đến được bao quanh bởi đường chân trời.
Bizim evrende uaşabileceğimiz alan sınırlı, hatta bir ufukla sınırlı.Der er en endelig del af rummet, som vi har adgang til, omringet af en horisont.
Bizim evrende uaşabileceğimiz alan sınırlı, hatta bir ufukla sınırlı.Es gibt nur eine begrenzte Region des Weltalls, zu der wir Zugang haben, umgeben von einem Horizont.
Bizim evrende uaşabileceğimiz alan sınırlı, hatta bir ufukla sınırlı.Esiste una porzione finita di spazio a cui abbiamo accesso, circondata da un orizzonte.
Bizim evrende uaşabileceğimiz alan sınırlı, hatta bir ufukla sınırlı.Există o regiune finită în spaţiu la care avem acces, înconjurată de un orizont.
Bizim evrende uaşabileceğimiz alan sınırlı, hatta bir ufukla sınırlı.Há uma região finita do espaço a que temos acesso, rodeada por um horizonte.
Bizim evrende uaşabileceğimiz alan sınırlı, hatta bir ufukla sınırlı.Hay una región finita del espacio a la cual podemos acceder, limitada por un horizonte.
Bizim evrende uaşabileceğimiz alan sınırlı, hatta bir ufukla sınırlı.Il y a une partie limitée de l'espace à laquelle nous avons accès, entourée par un horizon.
Bizim evrende uaşabileceğimiz alan sınırlı, hatta bir ufukla sınırlı.Imamo dostop le do končnega območja vesolja, ki ga obkroža obzorje.
Bizim evrende uaşabileceğimiz alan sınırlı, hatta bir ufukla sınırlı.Je zde určitá oblast prostoru, do níž máme přístup, obklopená horizontem.
Bizim evrende uaşabileceğimiz alan sınırlı, hatta bir ufukla sınırlı.우주에서 우리가 갈 수 있는 곳은 우리를 중심으로 한 한정된 구역이지요.
Bizim evrende uaşabileceğimiz alan sınırlı, hatta bir ufukla sınırlı.Máme prístup len do obmedzenej oblasti vesmíru, ktorá je obklopená horizontom.
Bizim evrende uaşabileceğimiz alan sınırlı, hatta bir ufukla sınırlı.Mamy dostęp do ograniczonej części przestrzeni, otoczonej horyzontem.
Bizim evrende uaşabileceğimiz alan sınırlı, hatta bir ufukla sınırlı.Vi har tillgång till en avgränsad region av rymden omgärdad av en horisont.
Bizim evrende uaşabileceğimiz alan sınırlı, hatta bir ufukla sınırlı.We hebben slechts toegang tot een eindig deel van de ruimte dat omgeven is door een horizon.
Bizim evrende uaşabileceğimiz alan sınırlı, hatta bir ufukla sınırlı.Υπάρχει μία πεπερασμένη περιοχή του χώρου στην οποία έχουμε πρόσβαση, η οποία περιβάλλεται από έναν ορίζοντα.
Bizim evrende uaşabileceğimiz alan sınırlı, hatta bir ufukla sınırlı.Есть конечный участок пространства, окруженный горизонтом, к которому у нас есть доступ.
Bizim evrende uaşabileceğimiz alan sınırlı, hatta bir ufukla sınırlı.Има ограничен регион от пространството, до който имаме достъп, заобиколен от хоризонт.
Bizim evrende uaşabileceğimiz alan sınırlı, hatta bir ufukla sınırlı.יש לנו גישה לאזור של חלל, שגודלו סופי, אשר מוקף באופק.
Bizim evrende uaşabileceğimiz alan sınırlı, hatta bir ufukla sınırlı.توجد منطقة محدودة في الفضاء نستطيع الوصول إليها، محاطة بأفق.
Bizim evrende uaşabileceğimiz alan sınırlı, hatta bir ufukla sınırlı.限られた領域だけだからです ですから時間が永遠でも
Burada gördüğünüz yıldızın ufuk yüksekliği 30 derecedir, buradaki yıldızınsa 43 derece.Y necesitamos un análogo de la longitud. medimos la longitud local lejos de un meridian particular.
Burada sanki bir ufuk çizgisi oluşturulmuştu.Cela crée cet autre sorte e ligne d'horizon.
Burada sanki bir ufuk çizgisi oluşturulmuştu.Crea otro tipo de línea de horizonte.
Burada sanki bir ufuk çizgisi oluşturulmuştu.Crea questo altro tipo di linea di orizzonte.
Burada sanki bir ufuk çizgisi oluşturulmuştu.Ia menciptakan garis horison yang lain.
Burada sanki bir ufuk çizgisi oluşturulmuştu.서로 다른 수평선을 만들어 냈다는 것입니다.
Burada sanki bir ufuk çizgisi oluşturulmuştu.זה יוצר קו אופק אחר.
Burası, şu ufukta gördüğünüz küçük yeşil kıymıktır.C'est juste cette petite frange verte à l'horizon.
Burası, şu ufukta gördüğünüz küçük yeşil kıymıktır.Es esa franja verde en el horizonte,
Burası, şu ufukta gördüğünüz küçük yeşil kıymıktır.È un frammento verde sull'orizzonte.
Burası, şu ufukta gördüğünüz küçük yeşil kıymıktır.Het is dat groene streepje op de horizon.
Burası, şu ufukta gördüğünüz küçük yeşil kıymıktır.지평선에 풀이 살짝 보일 뿐입니다
Burası, şu ufukta gördüğünüz küçük yeşil kıymıktır.Маленькая зеленая тарелка на горизонте.
Burası, şu ufukta gördüğünüz küçük yeşil kıymıktır.זוהי החתיכה הדקה הירוקה באופק,
Burası, şu ufukta gördüğünüz küçük yeşil kıymıktır.إنها تلك الشريحة الصغيرة الخضراء فى الأفق
Burası, şu ufukta gördüğünüz küçük yeşil kıymıktır.住人は水位が上がることを
Concord ufuk yerli bir ses hacmi ve boo-hoo ona.콩코드 지평선의 원시 in 음성 볼륨, 그리고 흑흑 그를 밖으로.
Concord ufuk yerli bir ses hacmi ve boo-hoo ona.Obseg glasu v native, in boo-hoo mu iz obzorja Concord.
Concord ufuk yerli bir ses hacmi ve boo-hoo ona.Volumen der Stimme in einer nativen, und boo-hoo ihn aus Concord Horizont.
Concord ufuk yerli bir ses hacmi ve boo-hoo ona.Обемът на глас в местен, и Бу-ху него на хоризонта Конкорд.
Concord ufuk yerli bir ses hacmi ve boo-hoo ona.Обсяг голос рідний, і бу-ух його з горизонті Згоди.